Translated "workaround" and corrected a few typos.

[jucke]

No description provided.

[sapegin]

Кто-нибудь так говорит вообще? Я говорю «костыль», наверняка есть и другие используемые варианты.

[h4]

@jucke пожалуйста, пользуйтесь правилом "одна правка - один пуллреквест". В вашем случае было бы замечательно получить отдельно исправления опечаток и отдельно предложение по переводу термина workaraund. Для этого нужно всего лишь делать изменения в разных ветках.

Да, принять часть пуллреквеста можно, но это потребует дополнительных усилий со стороны мантейнера.

[pepelsbey]

Да, лучше было бы предложить «workaround» отдельно, чтобы его можно было обсудить и не блокировать опечатки. Принял, оставлю пока как есть.

Для меня «workaround» — это трюк.

[h4]

@pepelsbey эх, ведь можно было руками принять только нужное ;(

[pepelsbey]

@h4, счекаутить себе ветку, применить патч и вмёржить? Доолго

[h4]

@pepelsbey редактор — барин.

[jucke]

@h4 Понятно, буду делать раздельно.

Про перевод буду отвечать уже в соответствующей ветке.

[SelenIT]

Я довольно часто использую «обходной путь».