гл. 6,8,9,10,12,14,15 Проверка орфографии

sources/43-web2py-russian-translation-in-progress/08.markmin

@@ -270,7 +270,7 @@ python web2py.py -S app -M -R applications/app/private/mail_queue.py
 
 Как уже отмечалось в главе 4, этот тип фонового процесса не должна выполняться через cron (за исключением, возможно cron @reboot), потому что вы должны быть уверены, что не более одного экземпляра не работает в одно и то же время.
 
-Обратите внимание, единственным недостатком отправки электронной почты с помощью фонового процесса является то, что трудно обеспечить обратную связь с пользователем в случае, если отправка сообшения электронной почты прошла неудачно. Если сообщение электронной почты отправляется непосредственно из действия контроллера, то вы можете поймать любые ошибки и немедленно вернуть сообщение об ошибке пользователю. С помощью фонового процесса, однако, электронная почта передается асинхронно, после того, как действие контроллера уже вернуло свой ответ, так что уведомление пользователя о неисправности усложняется.
+Обратите внимание, единственным недостатком отправки электронной почты с помощью фонового процесса является то, что трудно обеспечить обратную связь с пользователем в случае, если отправка сообщения электронной почты прошла неудачно. Если сообщение электронной почты отправляется непосредственно из действия контроллера, то вы можете поймать любые ошибки и немедленно вернуть сообщение об ошибке пользователю. С помощью фонового процесса, однако, электронная почта передается асинхронно, после того, как действие контроллера уже вернуло свой ответ, так что уведомление пользователя о неисправности усложняется.
 
 
 ### Чтение и управление почтовыми ящиками (экспериментальная)
@@ -370,7 +370,7 @@ mymessage = imapdb.INBOX[<id>]
 
 Обратите внимание, что использование идентификатора сообщения в качестве ссылки не рекомендуется, поскольку порядковые номера могут меняться при таких операциях по обслуживанию почтового ящика как удаление сообщения. Если все же хотите записывать ссылки на сообщения (т.е. записывать в поле другой базы данных), решение использовать поле uid в качестве ссылки всякий раз поддерживается, и позволяет получить каждое сообщение с записанным значением.
 
-В заключение, добавте что-то вроде нижеследующего, чтобы показать содержание сообщения в представлении
+В заключение, добавьте что-то вроде нижеследующего, чтобы показать содержание сообщения в представлении
 
 ``
 {{=P(T("Message from"), " ", mymessage.sender)}}
@@ -416,7 +416,7 @@ subject | string| ````
 mime | string | Объявление mime заголовка
 email | string | Полное сообщение RFC822**
 attachments | list | Каждая не декодируемая в текст часть как словарь
-encoding | string | Основная обнаруженая кодировка данного сообщения
+encoding | string | Основная обнаруженная кодировка данного сообщения
 ---------------------------------------------------
 
 *На стороне приложения измеряется как длина строки RFC822 сообщения