TypeError exception (get Lazy instead of str or unicode) when sending mail on GAE

[matclab]

Sending a mail with body containing translated strings resulted in the following exception :

Traceback (most recent call last):
  File "/base/data/home/apps/e~sacred-bonus-88417/1.384178859090314065/gluon/restricted.py", line 227, in restricted
    exec ccode in environment
  File "/base/data/home/apps/e~sacred-bonus-88417/1.384178859090314065/applications/foundit/controllers/default.py", line 127, in <module>
  File "/base/data/home/apps/e~sacred-bonus-88417/1.384178859090314065/gluon/globals.py", line 393, in <lambda>
    self._caller = lambda f: f()
  File "/base/data/home/apps/e~sacred-bonus-88417/1.384178859090314065/applications/foundit/controllers/default.py", line 34, in user
    return dict(form=auth())
  File "/base/data/home/apps/e~sacred-bonus-88417/1.384178859090314065/gluon/tools.py", line 1595, in __call__
    return getattr(self, args[0])()
  File "/base/data/home/apps/e~sacred-bonus-88417/1.384178859090314065/gluon/tools.py", line 3272, in request_reset_password
    if self.email_reset_password(user):
  File "/base/data/home/apps/e~sacred-bonus-88417/1.384178859090314065/gluon/tools.py", line 3296, in email_reset_password
    message=self.messages.reset_password % d):
  File "/base/data/home/apps/e~sacred-bonus-88417/1.384178859090314065/gluon/tools.py", line 798, in send
    subject=subject, body=text, **xcc)
  File "/base/data/home/runtimes/python27/python27_lib/versions/1/google/appengine/api/mail.py", line 402, in send_mail
    message.send(make_sync_call=make_sync_call)
  File "/base/data/home/runtimes/python27/python27_lib/versions/1/google/appengine/api/mail.py", line 1108, in send
    message = self.ToProto()
  File "/base/data/home/runtimes/python27/python27_lib/versions/1/google/appengine/api/mail.py", line 1350, in ToProto
    message = super(EmailMessage, self).ToProto()
  File "/base/data/home/runtimes/python27/python27_lib/versions/1/google/appengine/api/mail.py", line 1046, in ToProto
    message.set_subject(_to_str(self.subject))
  File "cpp_message.pyx", line 124, in cpp_message.SetScalarAccessors.Setter (third_party/apphosting/python/protobuf/proto1/cpp_message.cc:2229)
TypeError: <class 'gluon.languages.lazyT'> has type <class 'gluon.languages.lazyT'>, but expected one of: str, unicode

[ilvalle]

@matclab can the issue be closed?

[mdipierro]

yes.