Improve logging of connection errors

[clydedacruz]

Fixes. #5954

Existing code gobbles up the real error and only prints a generic message with the URL. This change utilizes the error object to give a better indication of what failed with the connection.

Description

Please include a summary of the changes and be sure to follow our Contribution Guidelines.

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Checklist for 1.x:

• I have selected the correct base branch.
• I have performed a self-review of my own code.
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I have made corresponding changes to the documentation.
• My changes generate no new warnings.
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules.
• I ran npm run dtslint with success and extended the tests and types if necessary.
• I ran npm run test:cov and my test cases cover all the lines and branches of the added code.
• I ran npm run build with success.
• I have tested the built dist/web3.min.js in a browser.
• I have tested my code on the live network.
• I have checked the Deploy Preview and it looks correct.
• I have updated the CHANGELOG.md file in the root folder.

Checklist for 4.x:

• I have selected the correct 4.x base branch.
• Within the description, the feature or issue is discussed in detail or an issue is linked.
• I have performed a self-review of my own code
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I have added any required tests for the changes I made
• I have made corresponding changes to the documentation
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules.
• I ran yarn successfully
• I ran yarn lint successfully
• I ran yarn build:web successfully
• I ran yarn test:unit successfully
• I ran yarn test:integration successfully
• I ran compile:contracts successfully
• I have tested my code.
• I have updated the corresponding CHANGELOG.md file in the packages I have edited.

[coveralls]

Pull Request Test Coverage Report for Build 4560544664

Warning: This coverage report may be inaccurate.

This pull request's base commit is no longer the HEAD commit of its target branch. This means it includes changes from outside the original pull request, including, potentially, unrelated coverage changes.

• For more information on this, see Tracking coverage changes with pull request builds.
• To avoid this issue with future PRs, see these Recommended CI Configurations.
• For a quick fix, rebase this PR at GitHub. Your next report should be accurate.

Details

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 74.975%

---

Totals
Change from base Build 4538520910:	0.0%
Covered Lines:	3336
Relevant Lines:	4196

---

💛 - Coveralls

[nikoulai]

Hey @clydedacruz

Thanks for your contribution! Could you please update the changelog?

[clydedacruz]

@nikoulai Done. I've updated it.

[spacesailor24]

Ran tests a couple times, e2e_windows tests is failing with unrelated error: Failed to connect to Infura over websockets after 10 tries which is known to happen with an outside contributor PRs runs pipeline