1.x - update submit work and contract.myMethod.send docs

[luu-alex]

Description

#5200
Please include a summary of the changes and be sure to follow our Contribution Guidelines.
https://web3js.readthedocs.io/en/v1.7.4/web3-eth-contract.html#methods-mymethod-send
myContract.methods.myMethod([param1[, param2[, ...]]]).send(options[, callback])

should be myContract.methods.myMethod(param1, param2,...).send(options[, callback])

and submitwork should not take in a list but

should be web3.eth.submitWork( "0x0000000000000001", "0x1234567890abcdef1234567890abcdef1234567890abcdef1234567890abcdef", "0xD1FE5700000000000000000000000000D1FE5700000000000000000000000000" )

Type of change

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Checklist:

• I have selected the correct base branch.
• I have performed a self-review of my own code.
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas.
• I have made corresponding changes to the documentation.
• My changes generate no new warnings.
• Any dependent changes have been merged and published in downstream modules.
• I ran npm run lint with success and extended the tests and types if necessary.
• I ran npm run test:unit with success.
• I ran npm run test:coverage and my test cases cover all the lines and branches of the added code.
• I ran npm run build and tested dist/web3.min.js in a browser.
• I have tested my code on the live network.
• I have checked the Deploy Preview and it looks correct.
• I have updated the CHANGELOG.md file in the root folder.
• I have linked Issue(s) with this PR in "Linked Issues" menu.

[github-actions]

Pull Request Test Coverage Report for Build 5465425467

• 0 of 0 changed or added relevant lines in 0 files are covered.
• No unchanged relevant lines lost coverage.
• Overall coverage remained the same at 75.146%

---

Totals
Change from base Build 5415918353:	0.0%
Covered Lines:	3353
Relevant Lines:	4212

---

💛 - Coveralls

[jdevcs]

failing CI tests in this PR should be fixed under : #6242