Update wdio-browserstack-service logging for http status codes V7

[amaanbs]

Proposed changes

We want to update logging in cases of authorization or access errors users face. The error messages in such cases would be simply logged based on http response status code & the messages are being sent from a Browserstack server.

Types of changes

• Bugfix (non-breaking change which fixes an issue)
• New feature (non-breaking change which adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)
• Documentation update

Checklist

• I have read the CONTRIBUTING doc
• I have added tests that prove my fix is effective or that my feature works
• I have added necessary documentation (if appropriate)
• I have added proper type definitions for new commands (if appropriate)

Further comments

Reviewers: @webdriverio/project-committers

[christian-bromann]

LGTM 👍

[christian-bromann]

@amaanbs it seems that this PR drops below the code coverage threshold, feel free to adjust it in vitest.conf.ts to get the test passing.

[christian-bromann]

@amaanbs can you update the coverage treshold or increase test coverage to make the test pass?

[amaanbs]

We've simply made changes to logging statements & no additional methods have been added so updating the coverage threshold should be the way right? If yes, do let me know where to make the required changes for the same & what the new threshold should be.

[christian-bromann]

As you can see in the pipeline:

Jest: "global" coverage threshold for branches (89%) not met: 88.98%

Please adjust the coverage in jest.conf.js