Arabic translation update

acl/config.info.ar

@@ -0,0 +1,5 @@
+line1=تكوين الخيارات,11
+display=وضع عرض المستخدم والمجموعة,1,1-الأسماء فقط,0-الأسماء والوحدات النمطية
+order=فرز المستخدمين والمجموعات حسب,1,0-الطلب في الملف,1-الإ سم
+line2=تكوين النظام,11
+ssleay=المسار إلى openssl أو برنامج ssleay,3,تلقائي

acl/module.info.ar

@@ -0,0 +1,2 @@
+desc_ar=مستخدمين Webmin
+longdesc_ar=إنشاء مستخدمين Webmin وتكوين الوحدات النمطية والميزات التي يُسمح لهم بالوصول إليها.

ajaxterm/config.info.ar

@@ -0,0 +1,2 @@
+autologin=وضع تسجيل الدخول,1,0-موجه لاسم المستخدم وكلمة المرور,1-فتح شل الـ root
+timeout=مهلة الخمول قبل إغلاق الاتصال,0,5,,ثانية

ajaxterm/lang/ar

@@ -0,0 +1,6 @@
+index_title=دخول النص
+index_epython=يتطلب Ajaxterm تشغيل Python ، ولكن لم يتم العثور على أمر $1 على النظام الخاص بك.
+index_estart=لم يبدأ Ajaxterm بقبول الاتصالات على المنفذ $2 بعد $1 ثانية.
+index_popup=فتح في نافذة منفصلة ..
+index_credits=استخدام كود من <a href='$1' target=_new>Ajaxterm</a> بواسطة Antony Lesuisse.
+__norefs=1

ajaxterm/module.info.ar

@@ -0,0 +1,2 @@
+desc_ar=دخول النص
+longdesc_ar=يمكنك الوصول إلى الشل على النظام الخاص بك دون الحاجة إلى عميل SSH منفصل، وذلك باستخدام Ajaxterm

apache/lang/ar

@@ -0,0 +1,2 @@
+index_title=اباتشي خادم الويب
+__norefs=1

apache/module.info.ar

@@ -0,0 +1,2 @@
+desc_ar.UTF-8=اباتشي خادم الويب
+longdesc_ar.UTF-8=تكوين جميع توجيهات وميزات اباتشي تقريبًا.

backup-config/config.info.ar

@@ -0,0 +1,3 @@
+date_subs=هل استبدال <tt>strftime</tt> على وجهات النسخ الاحتياطية؟,1,1-نعم,0-لا
+webmin_subs=هل استبدال متغير Webmin على وجهات النسخ الاحتياطي؟,1,1-نعم,0-لا
+from_addr=من: عنوان رسائل البريد الإلكتروني,3,webmin@hostname

backup-config/lang/ar

@@ -0,0 +1,114 @@
+__norefs=1
+backup_doing=بدء النسخ الاحتياطي لتكوين ملفات الوحدة النمطية إلى $1 ..
+backup_done=.. كاملة. كان حجم النسخة الاحتياطية النهائية $1 ، ويحتوي على $2 ملفات.
+backup_edest=ملف محلي مطلق مفقود أو غير صالح
+backup_egunzip=تم ضغط النسخة الاحتياطية ، ولكن <tt>gunzip</tt> غير مثبت
+backup_emods=لم يتم تحديد وحدات نمطية
+backup_enone=لم تقدم أي وحدات أي ملفات موجودة للنسخ الاحتياطي!
+backup_enone2=لا يوجد أي من الملفات الخاصة بالوحدات النمطية المحددة في النسخة الاحتياطية
+backup_epass=حروف غير صالحة في كلمة مرور خادم FTP
+backup_epath=مسار مطلق مفقود أو غير صالح على خادم FTP
+backup_epath2=مسار مطلق مفقود أو غير صحيح على خادم SSH
+backup_eport=منفذ خادم FTP مفقود أو غير صالح
+backup_epre=الوحدة النمطية $1 المرفوضة التي تم رفضها: $2
+backup_epre2=تم رفض استعادة الوحدة النمطية $1: $2
+backup_err=فشل النسخ الاحتياطي
+backup_eserver1=خادم FTP مفقود أو غير صالح
+backup_eserver2=خادم SSH مفقود أو غير صالح
+backup_esport=منفذ خادم SSH مفقود أو غير صالح
+backup_etar=فشل TAR: $1
+backup_euntar=فشل UN-TAR: $1
+backup_euser=حروف غير صالحة في تسجيل دخول خادم FTP
+backup_failed=.. فشل! $1
+backup_login=تسجيل الدخول كمستخدم
+backup_mode0=ملف محلي
+backup_mode1=خادم FTP
+backup_mode2=خادم SSH
+backup_mode3=الملف الذي تم تحميله
+backup_mode4=التنزيل في المتصفح
+backup_pass=بكلمة المرور
+backup_path=الملف على الخادم
+backup_port=منفذ الخادم
+backup_title=تكوين النسخ الاحتياطي
+edit_dest=وجهة النسخ الاحتياطي
+edit_dest2=الاستعادة من
+edit_email=نتيجة البريد الإلكتروني للعنوان
+edit_emode=متى ترسل البريد الإلكتروني
+edit_emode0=دائما
+edit_emode1=فقط عند حدوث خطأ
+edit_header=خيارات النسخ الاحتياطي المجدولة
+edit_header2=قبل وبعد النسخ الاحتياطي للأوامر
+edit_header3=جدول النسخ الاحتياطي
+edit_mods=نسخة احتياطية للوحدات النمطية
+edit_mods2=استعادة الوحدات النمطية
+edit_nofiles=تكوين ملفات الخادم
+edit_other=ملفات أخرى مدرجة ..
+edit_other2=ملفات أخرى لاستعادتها
+edit_post=أمر ما بعد النسخ الاحتياطي
+edit_pre=أمر النسخ الاحتياطي المسبق
+edit_return=نموذج احتياطي
+edit_run=حفظ والنسخ الاحتياطي الآن
+edit_sched=تم تمكين النسخ الاحتياطي المجدول؟
+edit_schedyes=نعم ، في الأوقات المحددة أدناه ..
+edit_title1=إنشاء نسخة احتياطية مجدولة
+edit_title2=تحرير النسخ الاحتياطي المجدولة
+edit_webmin=تكوين ملفات وحدة Webmin
+edit_what=تضمين النسخة الاحتياطية
+email_failed=إلى $1 فشل:
+email_final=حجم ملف النسخ الاحتياطي النهائي كان $1
+email_mods=النسخ الاحتياطي للوحدات النمطية:
+email_ok=إلى $1 نجحت.
+email_post=تشغيل أمر ما بعد النسخ الاحتياطي $1 ..
+email_pre=تشغيل أمر ما قبل النسخ الاحتياطي $1 ..
+email_prefailed=فشل الأمر الاحتياطي المسبق!
+email_sfailed=فشل تكوين النسخة الاحتياطية على $1
+email_sok=نجحت عملية تكوين النسخة الاحتياطية على $1
+index_add=إضافة نسخة احتياطية مجدولة جديدة.
+index_apply=تطبيق التكوينات؟
+index_count=وحدات $1
+index_dest=وجهة النسخ الاحتياطي
+index_emods=لا توجد وحدات Webmin على النسخ الاحتياطي لتكوين دعم النظام الخاص بك.
+index_header=تكوين النسخ الاحتياطي الآن
+index_header2=استعادة التكوين الآن
+index_jobs=النسخ الاحتياطية المجدولة
+index_mods=وحدات Webmin
+index_none=لم يتم تحديد نسخ احتياطية مجدولة حتى الآن.
+index_nostrftime=تحذير - تستخدم بعض مهام النسخ الاحتياطي٪ في أسماء الملفات الخاصة بهم ، ولكن لم يتم تمكين استبدال strftime في صفحة "تكوين الوحدة النمطية".
+index_now=النسخ الاحتياطي الآن
+index_now2=استعادة الآن
+index_return=قائمة بالنسخ الاحتياطية المجدولة
+index_return2=النسخ الاحتياطي واستعادة النماذج
+index_sched=المقرر؟
+index_tabbackup=النسخ الاحتياطي الآن
+index_tabrestore=استعادة الآن
+index_tabsched=النسخ الاحتياطية المجدولة
+index_test=فقط ما الذي سيتم استعادته؟
+index_title=تكوين ملفات النسخ الاحتياطية
+index_when=نعم ، $1
+log_backup=تمت النسخ الاحتياطي لوحدات $1 إلى $2
+log_create_backup=تم إنشاء نسخة احتياطية من وحدات $1 إلى $2
+log_delete_backup=حذف نسخة احتياطية من وحدات $1 إلى $2
+log_modify_backup=تم تعديل النسخة الاحتياطية من وحدات $1 إلى $2
+log_restore=وحدات $1 مستعادة من $2
+log_run_backup=تنفيذ نسخة احتياطية من وحدات $1 إلى $2
+nice_download=المتصفح
+nice_ftp=$2 على $1 عبر FTP
+nice_ftpp=$2 على $1 port $3 عبر FTP
+nice_ssh=$2 على $1 عبر SSH
+nice_sshp=$2 على $1 port $3 عبر SSH
+nice_upload=الملف الذي تم تحميله
+restore_doing=بدء استعادة تكوين ملفات الوحدة النمطية من $1 ..
+restore_done=.. كاملة. تمت استعادة ملفات $1.
+restore_done2=.. الملفات الموجودة في النسخة الاحتياطية هي:
+restore_emods=لا توجد وحدات نمطية أو ملفات أخرى محددة
+restore_err=فشلت عملية الاستعادة
+restore_failed=.. فشل! $1
+restore_testing=استخراج محتويات النسخ الاحتياطي من $1 ..
+restore_title=استعادة التكوين
+run_doing=بدء النسخ الاحتياطي لوحدات $1 إلى $2 ..
+run_failed=.. فشل النسخ الاحتياطي! انظر رسالة الخطأ أعلاه لسبب.
+run_ok=.. اكتمل النسخ الاحتياطي بنجاح.
+run_title=تكوينات النسخ الاحتياطي
+save_emods=لم يتم تحديد وحدات نمطية
+save_err=فشل حفظ النسخة الاحتياطية
+save_ewebmin=لم يتم تحديد تكوين ملفات webmin ولا خادم

backup-config/module.info.ar

@@ -0,0 +1,2 @@
+desc_ar=تكوين ملفات النسخ الاحتياطية
+longdesc_ar=إجراء نسخة احتياطية يدوية أو مجدولة واستعادة تكوين الملفات التي تديرها وحدات Webmin.

change-user/lang/ar

@@ -0,0 +1,36 @@
+__norefs=1
+acl_lang=هل يمكن تغيير اللغة؟
+acl_pass=هل يمكن تغيير كلمة المرور (عند ضبطها في Webmin)؟
+acl_theme=هل يمكن تغيير الثيم؟
+change_done=.. تم
+change_ecolon=لا يمكن أن تحتوي كلمة مرورك على: حرف
+change_eoverlay=لا يمكنك تحديد غطاء الثيم ما لم يتم اختيار ثيم لواجهة المستخدم أيضًا
+change_eoverlay2=غطاء الثيم المحدد غير متوافق مع ثيم واجهة المستخدم المختار
+change_epass=كلمة المرور الجديدة غير صالحة: $1
+change_epass2=لا تتطابق كلمات المرور الجديدة
+change_redirect=إعادة التوجيه إلى القائمة الرئيسية ..
+change_restart=إعادة تحميل Webmin ..
+change_title=تغيير الإعدادات
+change_user=تعديل Webmin تسجيل دخول ..
+index_d1=$1
+index_d2=$1 و $2
+index_d3=$1, $2 و $3
+index_desc2=يمكن استخدام هذه الوحدة لتغيير $1 ، لحساب Webmin الخاص بك فقط.
+index_dlang=اللغة التي يتم عرض الوحدات بها
+index_dpass=كلمة المرور المستخدمة لتسجيل الدخول باستخدام
+index_dtheme=الثيم التي تتحكم في مظهر Webmin
+index_lang=لغة واجهة مستخدم Webmin
+index_langglobal2=لغة عالمية .. $1 ($2)
+index_langset=اختيار شخصي ..
+index_ok=حفظ التغييرات
+index_overlay=غطاء الثيم
+index_overlaydef=لا شيء - استخدم افتراضيات الثيم
+index_pass=كلمة مرور تسجيل دخول Webmin
+index_passagain=أعد إدخال كلمة المرور
+index_passleave=اترك بدون تغيير
+index_passset=تعيين على ..
+index_theme=ثيم واجهة مستخدم Webmin
+index_themedef=Old Webmin Theme
+index_themeglobal=ثيم عالمي ($1)
+index_themeset=اختيار شخصي ..
+index_title=تغيير اللغة و الثيم

change-user/module.info.ar

@@ -0,0 +1,2 @@
+desc_ar=تغيير اللغة و الثيم
+longdesc_ar=يسمح لمستخدم Webmin الحالي بتغيير لغته وثيمه وربما كلمة المرور.

filemin/config.info.ar

@@ -0,0 +1,2 @@
+allowed_paths=الدلائل التي يمكن الوصول إليها لمستخدمين Usermin,9,60,5,\t
+max=الحد الأقصى لحجم الملفات التي يتم رفعها,3,غير محدود

filemin/lang/ar

@@ -0,0 +1,162 @@
+about_to_delete=أنت على وشك حذف العناصر التالية:
+acl_allowed_for_edit=أنواع Mimetypes مسموح بها للتحرير بواسطة محرر مدمج
+acl_allowed_paths=السماح بالوصول إلى الأدلة
+acl_allowed_paths2=(للمستخدمين غير root)
+acl_bytes=بايت
+acl_epath=المسار $1 غير موجود
+acl_euser=مستخدم يونكس المحدد غير موجود!
+acl_max=الحجم الأقصى للملفات التي تم تحميلها
+acl_root=root (منح مع الرعاية للمستخدمين غير الموثوق بهم!)
+acl_same=نفس تسجيل دخول Webmin
+acl_unlimited=غير محدود
+acl_user=مستخدم Unix محدد
+acl_work_as=الوصول إلى الملفات كمستخدم Unix
+actions=العمل
+archive_name=اسم الأرشيف
+are_you_sure=هل أنت متأكد؟
+attr_label=السمات الواجب تطبيقها
+attr_label_error=يجب تحديد السمات
+attr_label_error_proc=فشل تغيير السمات
+attributes=سمات
+bookmark_folder=الإشارة إلى الدليل الحالي
+browse_for_upload=تصفح للتحميل
+chattr_selected=المحدد Chattr
+chcon_selected=المحدد Chcon
+chmod_additional=إضافي
+chmod_all=الكل (تكراري)
+chmod_apply_to=تطبيق على
+chmod_dir_and_its_files=الملفات المحددة والدلائل والملفات في الدلائل المحددة
+chmod_dir_and_subs=الدلائل المختارة والدلائل الفرعية
+chmod_dir_files_and_subs_files=الملفات المحددة والملفات تحت الدلائل والدلائل الفرعية المحددة
+chmod_dir_only=الدلائل والملفات المحددة فقط
+chmod_execute=تنفيذ
+chmod_group=المجموعة
+chmod_others=أخرى
+chmod_owner=المالك
+chmod_read=مقروءة
+chmod_selected=المحدد Chmod
+chmod_setgid=Setgid
+chmod_sticky=Sticky bit
+chmod_write=الكتابة
+chown_selected=المحدد Chown
+compress_selected=ضغط المحدد
+config_bookmarks=الإشارات المرجعية
+config_columns_to_display=الأعمدة المراد عرضها
+config_disable_pagination=تعطيل ترقيم الصفحات (لمستخدمي Theme Authentic فقط)
+config_per_page=العناصر المطلوب عرضها لكل صفحة (للمواضيع القديمة فقط)
+config_toolbar_style=تعيين نمط شريط الأدوات على طريقة عرض تشبه القائمة ، <br> مع القوائم المنسدلة ... وملفات تعريف الارتباط (لمستخدمي Theme Authentic فقط)
+context_label=سياق لتطبيقه
+context_label_error=لا يمكن أن يكون سياق الأمان فارغًا
+context_label_error_proc=فشل تغيير سياق الأمان
+copy_selected=نسخ المحدد
+count_uploads=تم اختيار الملف (الملفات) للتحميل
+create=إنشاء
+create_file=إنشاء ملف
+create_folder=إنشاء دليل
+cut_selected=قص المحدد
+delete=حذف
+dialog_cancel=الغاء
+dialog_change=تغيير
+dialog_compress=ضغط
+dialog_download=تحميل
+dialog_file_url=عنوان URL لملف لتنزيله
+dialog_ok=موافق
+dialog_recursive=تكراري
+dialog_user_name=اسم مستخدم الخادم البعيد (إذا كان مطلوبًا)
+dialog_user_pass=كلمة مرور الخادم البعيد (إذا كانت مطلوبة)
+edit=تحرير
+edit_file=تعديل الملف
+error_archive_type_not_supported=نوع الأرشيف غير مدعوم حتى الآن
+error_chmod=فشل تغيير الأذونات
+error_chown=فشل تغيير المالك
+error_copy=فشل النسخ مع وجود خطأ:
+error_create=فشل في الإنشاء:
+error_creating_conf=خطأ في إنشاء دليل التكوين
+error_cut=فشل النقل مع وجود خطأ:
+error_delete=غير قادر على الحذف
+error_exists=موجود بالفعل ، يتخطى
+error_group_not_found=المجموعة غير موجودة على هذا النظام
+error_invalid_uri=خطأ: لم يتم تقديم عنوان URL صالح!
+error_load_template=خطأ في تحميل ملف القالب
+error_numeric=يجب أن تكون رقمية!
+error_opendir=خطأ في فتح الدليل
+error_opening_file_for_writing=تعذر فتح الملف للكتابة:
+error_pasting_nonsence=إن لصق نفس الدليل لا معنى له
+error_rename=فشل في إعادة التسمية
+error_saving_file=خطأ في حفظ الملف
+error_title=خطأ!
+error_upload_emax=الملف الذي تم تحميله أكبر من الحد المسموح به $1
+error_user_not_found=المستخدم غير موجود على هذا النظام
+error_writing_file=خطأ في كتابة الملف:
+errors_occured=حدث الخطأ التالي أثناء إجراء العملية
+extract_archive=استخراج الأرشيف
+extract_etype=نوع ملف أرشيف غير مدعوم
+file_already_exists=موجود بالفعل في
+files_ready_for_upload=عرض الملفات المحددة
+get_from_url=الحصول على عنوان URL
+goto_folder=انتقل إلى الدليل الذي يحتوي على
+group_name=اسم المجموعة
+hint_chmod=تغيير الأذونات للملفات والدلائل المحددة
+hint_chown=تغيير مالك الملفات والدلائل المحددة
+hint_compress=ضغط الملفات والدلائل المحددة إلى أرشيف tar.gz
+hint_copy=نسخ الملفات والدلائل المحددة إلى المخزن المؤقت
+hint_create_file=قم بإنشاء ملف جديد في الدليل الحالي
+hint_create_folder=إنشاء دليل جديد في المسار الحالي
+hint_cut=قص الملفات والدلائل المحددة إلى المخزن المؤقت
+hint_from_url=الحصول على ملف من عنوان URL البعيد
+hint_paste=لصق الملفات والدلائل من المخزن المؤقت
+hint_remove=إزالة الملفات والدلائل المحددة
+hint_upload=تحميل الملفات إلى الدليل الحالي
+http_done=تم تنزيل $1 إلى $2.
+http_downloading=تحميل
+index=مؤشر
+info_total1=الإجمالي: $1 ملف ودليل $2
+info_total2=الإجمالي: $1 ملفات ودليل $2
+info_total3=الإجمالي: $1 ملف و $2 الدلائل
+info_total4=الإجمالي: $1 ملفات و $2 الدلائل
+invert_selection=عكس التحديد
+last_mod_time=آخر وقت للتعديل
+menu_bookmarks=الإشارات المرجعية
+menu_edit=تحرير
+menu_file=ملف
+menu_tools=أدوات
+module_config=تكوين الوحدة
+name=الاسم
+new_file_name=اسم ملف جديد
+new_folder_name=اسم دليل جديد
+new_name=اسم جديد
+no_bookmarks=لا توجد إشارات مرجعية بعد
+notallowed=غير مسموح لك بالوصول إلى $1. الدلائل المسموح بها هي: $2
+nothing_selected=لم يتم تحديد أي شيء
+owner_group=Owner group
+owner_user=Owner user
+ownership=المالك
+paste=لصق
+permissions=الأذونات
+previous_page=الصفحة السابقة
+provide_file_name=تقديم اسم الملف
+provide_folder_name=تقديم اسم الدليل
+provide_group_name=قدم اسم المجموعة
+provide_new_file_name=تقديم اسم ملف جديد
+provide_search_query=تقديم طلب بحث
+provide_url=تقديم عنوان URL للملف البعيد
+provide_user_name=قدم اسم المستخدم
+refresh=تحديث
+remove_selected=إزالة المحدد
+rename=إعادة تسمية
+save=حفظ
+save_close=حفظ وإغلاق
+save_file=احفظ الملف
+search=بحث
+search_go=عثور
+search_insensitive=بحث غير حساس لحالة الأحرف
+search_label=استعلام البحث
+search_results=نتائج البحث لـ
+select_all=تحديد الكل
+selinux=سياق الأمان
+size=الحجم
+type=النوع
+upload_files=تحميل الملفات
+uploading=التحميل ، يرجى الانتظار ...
+user_name=اسم المستخدم
+warning_title=تحذير!