Added Romanian translation. Updated translations.

Thanks to translators !
wekan · Sep 22, 2022 · e2d5a83 · e2d5a83
1 parent 5215ef9
commit e2d5a83
Show file tree

Hide file tree

Showing 8 changed files with 1,313 additions and 107 deletions.
diff --git a/.tx/config b/.tx/config
@@ -39,7 +39,7 @@ host = https://www.transifex.com
 # tap:i18n requires us to use `-` separator in the language identifiers whereas
 # Transifex uses a `_` separator, without an option to customize it on one side
 # or the other, so we need to do a Manual mapping.
-lang_map = ar_DZ:ar-DZ, ar_EG:ar-EG, az_AZ:az-AZ, az@latin:az-LA, bg_BG:bg, cs_CZ:cs-CZ, cy_GB:cy-GB, de_AT:de-AT, de_CH:de-CH, en_BR:en-BR, en_DE:en-DE, en_IT:en-IT, en_GB:en-GB, en_MY:en-MY, et_EE:et-EE, ast_ES:ast-ES, es_AR:es-AR, en@ysv:en-YS, es_CL:es-CL, es_419:es-LA, es_PE:es-PE, es_MX:es-MX, es_TX:es-TX, es_PY:es-PY, el_GR:el-GR, fa_IR:fa-IR, ja-Hira:ja-HI, ja_JP:ja, fi_FI:fi, fr_FR:fr-FR, fr_CH:fr-CH, fy_NL:fy-NL, gl_ES:gl-ES, gu_IN:gu-IN, he_IL:he-IL, hi_IN:hi-IN, hu_HU:hu, id_ID:id, mn_MN:mn, ms_MY:ms-MY, nl_NL:nl-NL, ko_KR:ko-KR, lv_LV:lv, pl_PL:pl-PL, pt_BR:pt-BR, ro_RO:ro, ru_UA:ru-UA, sl_SI:sl, uk_UA:uk-UA, uz@Arab:uz-AR, uz@Latn:uz-LA, uz_UZ:uz-UZ, vec:ve-CC, vep:ve-PP, vls:vl-SS, war:wa-RR, vi_VN:vi-VN, zh_CN:zh-CN, zh_TW:zh-TW, zh_Hans:zh-Hans, zh_HK:zh-HK, zu_ZA:zu-ZA
+lang_map = ar_DZ:ar-DZ, ar_EG:ar-EG, az_AZ:az-AZ, az@latin:az-LA, bg_BG:bg, cs_CZ:cs-CZ, cy_GB:cy-GB, de_AT:de-AT, de_CH:de-CH, en_BR:en-BR, en_DE:en-DE, en_IT:en-IT, en_GB:en-GB, en_MY:en-MY, et_EE:et-EE, ast_ES:ast-ES, es_AR:es-AR, en@ysv:en-YS, es_CL:es-CL, es_419:es-LA, es_PE:es-PE, es_MX:es-MX, es_TX:es-TX, es_PY:es-PY, el_GR:el-GR, fa_IR:fa-IR, ja-Hira:ja-HI, ja_JP:ja, fi_FI:fi, fr_FR:fr-FR, fr_CH:fr-CH, fy_NL:fy-NL, gl_ES:gl-ES, gu_IN:gu-IN, he_IL:he-IL, hi_IN:hi-IN, hu_HU:hu, id_ID:id, mn_MN:mn, ms_MY:ms-MY, nl_NL:nl-NL, ko_KR:ko-KR, lv_LV:lv, pl_PL:pl-PL, pt_BR:pt-BR, ro_RO:ro-RO, ru_UA:ru-UA, sl_SI:sl, uk_UA:uk-UA, uz@Arab:uz-AR, uz@Latn:uz-LA, uz_UZ:uz-UZ, vec:ve-CC, vep:ve-PP, vls:vl-SS, war:wa-RR, vi_VN:vi-VN, zh_CN:zh-CN, zh_TW:zh-TW, zh_Hans:zh-Hans, zh_HK:zh-HK, zu_ZA:zu-ZA
 
 [wekan.application]
 file_filter = imports/i18n/data/<lang>.i18n.json

diff --git a/imports/i18n/data/fr.i18n.json b/imports/i18n/data/fr.i18n.json
@@ -853,8 +853,8 @@
     "custom-product-name": "Nom personnalisé",
     "layout": "Interface",
     "hide-logo": "Cacher le logo",
-    "hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
-    "hide-board-member-list": "Hide board member list on All Boards",
+    "hide-card-counter-list": "Cacher la liste des compteurs sur tous les tableaux",
+    "hide-board-member-list": "Cacher la liste des participants sur tous les tableaux",
     "add-custom-html-after-body-start": "Ajouter le HTML personnalisé après le début du <body>",
     "add-custom-html-before-body-end": "Ajouter le HTML personnalisé avant la fin du </body>",
     "error-undefined": "Une erreur inconnue s'est produite",

diff --git a/imports/i18n/data/he.i18n.json b/imports/i18n/data/he.i18n.json
@@ -89,8 +89,8 @@
     "add-subtask": "הוסף תת משימה",
     "add-checklist": "הוספת רשימת מטלות",
     "add-checklist-item": "הוספת פריט לרשימת משימות",
-    "close-add-checklist-item": "Close add an item to checklist form",
-    "close-edit-checklist-item": "Close edit an item to checklist form",
+    "close-add-checklist-item": "סגירת הוספת פריט לטופס רשימת משימות",
+    "close-edit-checklist-item": "סגירת עריכת פריט בטופס רשימת משימות",
     "convertChecklistItemToCardPopup-title": "המרה לכרטיס",
     "add-cover": "הוספת כיסוי",
     "add-label": "הוספת תווית",
@@ -853,8 +853,8 @@
     "custom-product-name": "שם מותאם אישית למוצר",
     "layout": "פריסה",
     "hide-logo": "הסתרת לוגו",
-    "hide-card-counter-list": "Hide card counter list on All Boards",
-    "hide-board-member-list": "Hide board member list on All Boards",
+    "hide-card-counter-list": "הסתרת רשימת ספירת כרטיסים בכל הלוחות",
+    "hide-board-member-list": "הסתרת רשימת חברים בלוח בכל הלוחות",
     "add-custom-html-after-body-start": "הוספת קוד HTML מותאם אישית לאחר ה־<body> הפותח.",
     "add-custom-html-before-body-end": "הוספת קוד HTML מותאם אישית לפני ה־</body> הסוגר.",
     "error-undefined": "מהו השתבש",

diff --git a/imports/i18n/data/ko.i18n.json b/imports/i18n/data/ko.i18n.json
@@ -19,7 +19,7 @@
     "act-addComment": "commented on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-editComment": "edited comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-deleteComment": "deleted comment on card __card__: __comment__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
-    "act-createBoard": "created board __board__",
+    "act-createBoard": "보드 __board__ 생성됨",
     "act-createSwimlane": "created swimlane __swimlane__ to board __board__",
     "act-createCard": "created card __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-createCustomField": "created custom field __customField__ at board __board__",
@@ -31,7 +31,7 @@
     "act-archivedCard": "Card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
     "act-archivedList": "List __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
     "act-archivedSwimlane": "Swimlane __swimlane__ at board __board__ moved to Archive",
-    "act-importBoard": "imported board __board__",
+    "act-importBoard": "보드 __board__ 불러옴",
     "act-importCard": "imported card  __card__ to list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-importList": "imported list __list__ to swimlane __swimlane__ at board __board__",
     "act-joinMember": "added member __member__ to card __card__ at list __list__ at swimlane __swimlane__ at board __board__",
@@ -228,10 +228,10 @@
     "cards": "카드",
     "cards-count": "카드",
     "cards-count-one": "카드",
-    "casSignIn": "Sign In with CAS",
+    "casSignIn": "CAS로 로그인",
     "cardType-card": "카드",
-    "cardType-linkedCard": "Linked Card",
-    "cardType-linkedBoard": "Linked Board",
+    "cardType-linkedCard": "연결된 카드",
+    "cardType-linkedBoard": "연결된 보드",
     "change": "변경",
     "change-avatar": "아바타 변경",
     "change-password": "암호 변경",
@@ -242,15 +242,15 @@
     "changePasswordPopup-title": "암호 변경",
     "changePermissionsPopup-title": "권한 변경",
     "changeSettingsPopup-title": "설정 변경",
-    "subtasks": "Subtasks",
+    "subtasks": "하위태스크",
     "checklists": "체크리스트",
     "click-to-star": "보드에 별 추가.",
     "click-to-unstar": "보드에 별 삭제.",
     "clipboard": "클립보드 또는 드래그 앤 드롭",
     "close": "닫기",
     "close-board": "보드 닫기",
     "close-board-pop": "홈 헤더에서 \"Archive\" 버튼을 클릭하여 보드를 복원할 수 있습니다.",
-    "close-card": "Close Card",
+    "close-card": "종료된 카드",
     "color-black": "블랙",
     "color-blue": "블루",
     "color-crimson": "진홍색",
@@ -290,14 +290,14 @@
     "computer": "내 컴퓨터",
     "confirm-subtask-delete-popup": "Are you sure you want to delete subtask?",
     "confirm-checklist-delete-popup": "체크리스트를 삭제하시겠습니까?",
-    "subtaskDeletePopup-title": "Delete Subtask?",
+    "subtaskDeletePopup-title": "하위태스크를 삭제합니까?",
     "checklistDeletePopup-title": "체크리스트를 삭제합니까?",
     "copy-card-link-to-clipboard": "클립보드에 카드의 링크가 복사되었습니다.",
     "copy-text-to-clipboard": "텍스트를 클립보드에 복사합니다",
-    "linkCardPopup-title": "Link Card",
+    "linkCardPopup-title": "카드 연결",
     "searchElementPopup-title": "검색",
     "copyCardPopup-title": "카드 복사",
-    "copyManyCardsPopup-title": "Copy Template to Many Cards",
+    "copyManyCardsPopup-title": "여러 카드에 템플릿 복사",
     "copyManyCardsPopup-instructions": "Destination Card Titles and Descriptions in this JSON format",
     "copyManyCardsPopup-format": "[ {\"title\": \"First card title\", \"description\":\"First card description\"}, {\"title\":\"Second card title\",\"description\":\"Second card description\"},{\"title\":\"Last card title\",\"description\":\"Last card description\"} ]",
     "create": "생성",
@@ -389,38 +389,38 @@
     "sort": "분류",
     "sorted": "정렬됨",
     "remove-sort": "정렬 제거",
-    "sort-desc": "Click to Sort List",
-    "list-sort-by": "Sort the List By:",
+    "sort-desc": "목록 정렬을 하려면 클릭",
+    "list-sort-by": "다음으로 목록 정렬:",
     "list-label-modifiedAt": "최근 접근 시간",
     "list-label-title": "리스트 이름",
-    "list-label-sort": "Your Manual Order",
+    "list-label-sort": "수동 순서",
     "list-label-short-modifiedAt": "(L)",
     "list-label-short-title": "(N)",
     "list-label-short-sort": "(M)",
     "filter": "필터",
-    "filter-cards": "Filter Cards or Lists",
+    "filter-cards": "카드 또는 목록 필터",
     "filter-dates-label": "날짜로 필터링",
-    "filter-no-due-date": "No due date",
+    "filter-no-due-date": "마감일 없음",
     "filter-overdue": "기한초과",
     "filter-due-today": "오늘까지",
     "filter-due-this-week": "이번 주까지",
     "filter-due-tomorrow": "내일까지",
-    "list-filter-label": "Filter List by Title",
+    "list-filter-label": "제목으로 목록 필터",
     "filter-clear": "필터 초기화",
-    "filter-labels-label": "Filter by label",
+    "filter-labels-label": "라벨로 필터",
     "filter-no-label": "라벨 없음",
-    "filter-member-label": "Filter by member",
+    "filter-member-label": "구성원으로 필터",
     "filter-no-member": "멤버 없음",
-    "filter-assignee-label": "Filter by assignee",
-    "filter-no-assignee": "No assignee",
-    "filter-custom-fields-label": "Filter by Custom Fields",
-    "filter-no-custom-fields": "No Custom Fields",
+    "filter-assignee-label": "확인자로 필터",
+    "filter-no-assignee": "확인자 없음",
+    "filter-custom-fields-label": "사용자정의 항목으로 필터",
+    "filter-no-custom-fields": "사용자정의 항목 없음",
     "filter-show-archive": "Show archived lists",
-    "filter-hide-empty": "Hide empty lists",
+    "filter-hide-empty": "빈 목록 숨기기",
     "filter-on": "필터 사용",
     "filter-on-desc": "보드에서 카드를 필터링합니다. 여기를 클릭하여 필터를 수정합니다.",
     "filter-to-selection": "선택 항목으로 필터링",
-    "other-filters-label": "Other Filters",
+    "other-filters-label": "그 밖의 필터",
     "advanced-filter-label": "고급 필터",
     "advanced-filter-description": "Advanced Filter allows to write a string containing following operators: == != <= >= && || ( ) A space is used as a separator between the Operators. You can filter for all Custom Fields by typing their names and values. For Example: Field1 == Value1. Note: If fields or values contains spaces, you need to encapsulate them into single quotes. For Example: 'Field 1' == 'Value 1'. For single control characters (' \\/) to be skipped, you can use \\. For example: Field1 == I\\'m. Also you can combine multiple conditions. For Example: F1 == V1 || F1 == V2. Normally all operators are interpreted from left to right. You can change the order by placing brackets. For Example: F1 == V1 && ( F2 == V2 || F2 == V3 ). Also you can search text fields using regex: F1 == /Tes.*/i",
     "fullname": "실명",