Bump jandex from 2.2.3.Final to 2.3.0.Final

Bumps jandex from 2.2.3.Final to 2.3.0.Final.

---
updated-dependencies:
- dependency-name: org.jboss:jandex
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-minor
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

pom.xml

@@ -72,7 +72,7 @@
         <groovy.version>2.4.21</groovy.version>
         <htmlunit.version>2.50.0</htmlunit.version>
         <jacoco.version>0.8.7</jacoco.version>
-        <jandex.version>2.2.3.Final</jandex.version>
+        <jandex.version>2.3.0.Final</jandex.version>
         <javax.activation.version>2.0.1</javax.activation.version>
         <jakarta.el.version>4.0.0</jakarta.el.version>
         <glassfish.jakarta.el.version>4.0.1</glassfish.jakarta.el.version>