Grammatical errors in Spanish Session Timeout message

[kombatnt]

Currently, the Spanish message on the session timeout warning is as follows:

Su sesión expirará automáticamente en X min Y sec.
Seleccione "Continuar sesión" para prolongar tu sesión.

A native Spanish speaker in our organization has pointed out that the "sec" abbreviation is inappropriate for Spanish, as the Spanish word for seconds is segundos, which would be abbreviated as seg rather than sec.

In addition, the two phrases are deferentially inconsistent, mixing formal and informal terminology (i.e., su vs tu). A more formal and grammatically correct phrasing would be as follows:

Su sesión expirará automáticamente en X min Y seg.
Seleccione "Continuar sesión" para prolongar su sesión.

[duboisp]

Thanks @kombatnt, we will do that text change in the next release of WET