[Wayland] Initial render area does not take HiDPI into account (fine after resize)

[valpackett]

What Operating System(s) are you seeing this problem on?

FreeBSD Wayland

WezTerm version

20210906-110516-86f0bae1

Did you try the latest nightly build to see if the issue is better (or worse!) than your current version?

Yes, and I updated the version box above to show the version of the nightly that I tried

Describe the bug

When just launching on a HiDPI Wayland output, actual rendered terminal area is a quarter of the window. Resizing the window fixes it.

wezterm-resize-dpi.mp4

To Reproduce

No response

Configuration

return {
  enable_wayland = true,
}

Expected Behavior

No response

Logs

No response

Anything else?

No response

[github-actions]

I'm going to lock this issue because it has been closed for 30 days ⏳. This helps our maintainers find and focus on the active issues. If you have found a problem that seems similar to this, please open a new issue and complete the issue template so we can capture all the details necessary to investigate further.