de translation

[cmanley]

$.extend($.validity.messages, {
require:"#{field} ist obligatorisch.",

// Format validators:
match:"#{field} ist in einem ungültigen Format.",
integer:"#{field} muss eine positive, ganze Zahl sein.",
date:"#{field} muss als Datum formatiert werden. (mm/dd/yyyy)",
email:"#{field} muss als Email formatiert werden.",
usd:"#{field} muss als US Dollar Betrag formatiert werden.",
url:"#{field} muss als URL formatiert werden.",
number:"#{field} muss als Nummer formatiert werden.",
zip:"#{field} muss als Postleitzahl formatiert werden ##### oder #####-####.",
phone:"#{field} muss als Telefonnummer formatiert werden ###-###-####.",
guid:"#{field} muss als Guid Zufallszahl formatiert werden {3F2504E0-4F89-11D3-9A0C-0305E82C3301}.",
time24:"#{field} muss als 24 Stunden Zeit formatiert werden: 23:00.",
time12:"#{field} muss als 12 Stunden Zeit formatiert werden: 12:00 AM/PM",

// Value range messages:
lessThan:"#{field} muss weniger sein als #{max}.",
lessThanOrEqualTo:"#{field} muss weniger sein als oder gleich an #{max}.",
greaterThan:"#{field} muss größer sein dan #{min}.",
greaterThanOrEqualTo:"#{field} muss größer sein dan oder gleich an #{min}.",
range:"#{field} muss sein zwischen #{min} und #{max}.",

// Value length messages:
tooLong:"#{field} darf nicht länger sein als #{max} Zeichen.",
tooShort:"#{field} darf nicht kürzer sein als #{min} Zeichen.",

// Composition validators:
nonHtml:"#{field} darf nicht HTML Zeichen enthalten.",
alphabet:"#{field} enthalt nicht zulässige Zeichen.",

minCharClass:"#{field} darf nicht mehr enthalten als #{min} #{charClass} Zeichen.",
maxCharClass:"#{field} darf nicht weniger enthalten als #{min} #{charClass} Zeichen.",

// Aggregate validator messages:
equal:"Werte stimmen nicht überein.",
distinct:"Ein Wert wurde wiederholt.",
sum:" Werte können nicht hinzugefügt werden #{sum}.",
sumMax:"Die Summe der Werte muss weniger sein als #{max}.",
sumMin:"Die Summe der Werte muss mehr sein als #{min}.",

// Radio validator messages:
radioChecked:"Der ausgewählte Wert ist nicht gültig.",

generic:"Ungültig."

});

$.validity.setup({ defaultFieldName:"Dieses Feld", });

[whatgoodisaroad]

These are very nice. Thank you!