-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 722
/
Localizable.strings
590 lines (590 loc) · 70.5 KB
/
Localizable.strings
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
"about-content-license" = "Header text for content license section";
"about-content-license-details" = "Text explaining license of app content. $1 is the message {{msg-wikimedia|about-content-license-details-share-alike-license}}.";
"about-content-license-details-share-alike-license" = "Name of the \"Creative Commons Attribution-ShareAlike\" license";
"about-contributors" = "Header text for contributors section of the about page. Is not capitalised for aesthetic reasons, but could be capitalised in translations.\n{{Identical|Contributor}}";
"about-libraries" = "Header text for libraries section (as in a collection of subprograms used to develop software) of the about page. Is not capitalised for aesthetic reasons, but could be capitalised in translations.";
"about-libraries-complete-list" = "Title for link to complete list of libraries use by the app";
"about-libraries-license" = "About page link title that will display a license for a library used in the app\n{{Identical|License}}";
"about-libraries-licenses-title" = "Title for list of library licenses. $1 will be replaced with an emoji expressing our love for open source software";
"about-product-of" = "Description of who produced the app. $1 is the message {{msg-wikimedia|wikipedia-ios-about-wikimedia-foundation}}.";
"about-repositories" = "Header text for repositories section of the about page. Is not capitalised for aesthetic reasons, but could be capitalised in translations. \n{{Identical|Repository}}";
"about-repositories-app-source-license" = "Text explaining the app source licensing. $1 is the message {{msg-wikimedia|about-repositories-app-source-license-mit}}.";
"about-repositories-app-source-license-mit" = "Name of the \"MIT\" license";
"about-send-feedback" = "Link text for sending app feedback";
"about-testers" = "Header text for (software) testers section of the about page. Is not capitalised for aesthetic reasons, but could be capitalised in translations.";
"about-testers-details" = "Description of the Quality Assurance (QA) testers. $1 is specialistsguild.org, the website of the testing group.";
"about-title" = "Title for credits page\n{{Identical|About}}";
"about-translators" = "Header text for translators section of the about page. Is not capitalised for aesthetic reasons, but could be capitalised in translations.\n{{Identical|Translator}}";
"about-translators-details" = "Description of volunteer translation. $1 is translatewiki url.";
"about-wikimedia-foundation" = "Name of the Wikimedia Foundation. Used by the message {{Msg-wikimedia|wikipedia-ios-about-product-of}}.";
"about-wikipedia" = "Wikipedia\n{{Identical|Wikipedia}}";
"abuse-filter-disallow-heading" = "Header text for disallowed edit warning.";
"abuse-filter-disallow-notable" = "Label text for notable content description";
"abuse-filter-disallow-unconstructive" = "Label text for unconstructive edit description";
"abuse-filter-warning-blanking" = "Label text for blanking articles or spamming";
"abuse-filter-warning-caps" = "Label text for typing in all capitals";
"abuse-filter-warning-heading" = "Header text for unconstructive edit warning";
"abuse-filter-warning-irrelevant" = "Label text for irrelevant external links and images";
"abuse-filter-warning-repeat" = "Label text for repeating characters";
"abuse-filter-warning-subheading" = "Subheading text for potentially unconstructive edit warning";
"account-creation-captcha-cannot-see-image" = "Text asking the user if they cannot see the captcha image. $1 is the message {{msg-wm|Wikipedia-ios-account-creation-captcha-request-account}}";
"account-creation-captcha-obtaining" = "Alert shown when user wants a new captcha when creating account";
"account-creation-captcha-request-account" = "Text for link to 'Request an account' page.";
"account-creation-captcha-title" = "Title for account creation CAPTCHA interface";
"account-creation-create-account" = "Text for create account button";
"account-creation-have-account" = "Text for button which shows login interface. $1 is the message {{msg-wikimedia|account-creation-log-in}}";
"account-creation-log-in" = "Log in text to be used as part of a log in button\n{{Identical|Log in}}";
"account-creation-logging-in" = "Alert shown after account successfully created and the user is being logged in automatically.\n{{Identical|Logging in}}";
"account-creation-missing-fields" = "Error shown when one of the required fields for account creation (username, password, and password confirmation) is empty.";
"account-creation-passwords-mismatched" = "Alert shown if the user doesn't enter the same password in both password boxes";
"account-creation-saving" = "Alert shown when user saves account creation form.\n{{Identical|Saving}}";
"account-creation-title" = "Title for account creation interface";
"action-add-to" = "Title of the action that adds the selection to something else.";
"action-add-to-reading-list" = "Title of the action that adds a selected articles to a reading list";
"action-cancel" = "Title of the cancel action.";
"action-move-to" = "Title of the action that moves the selection elsewhere.";
"action-move-to-reading-list" = "Title of the action that moves the selected articles to another reading list";
"action-read" = "Title for the 'Read' action\n{{Identical|Read}}";
"action-remove" = "Title of the action that removes the selection from the current context.";
"action-save" = "Title for the 'Save' action\n{{Identical|Save}}";
"action-saved" = "Short title for the save button in the 'Saved' state - Indicates the article is saved. Please use the shortest translation possible.\n{{Identical|Saved}}";
"action-saved-accessibility" = "Accessibility title for the 'Unsave' action\n{{Identical|Saved}}";
"action-saved-accessibility-notification" = "Notification spoken after user saves an article for later.";
"action-share" = "Short title for the 'Share' action. Please use the shortest translation possible.\n{{Identical|Share}}";
"action-sort" = "Title of the sort action.";
"action-unsave" = "Short title for the 'Unsave' action. Please use the shortest translation possible.\n{{Identical|Saved}}";
"action-unsaved-accessibility-notification" = "Notification spoken after user removes an article from Saved articles.";
"action-update" = "Title of the update action.";
"add-articles-to-reading-list" = "Title for the view in charge of adding articles to a reading list - $1 is replaced with the number of articles to add";
"alert-no-internet" = "Message shown in an alert banner when there is no connection to the internet.";
"announcements-dismiss" = "Button text indicating a user wants to dismiss an announcement\n{{Identical|No thanks}}";
"app-store-keywords" = "Short list of keywords describing the app for the app store. It is required that these are individual words, not phrases, and are comma separated.";
"app-store-release-notes" = "Short summary of what is new in this version of the app for the app store";
"app-store-short-description" = "Short description of the app for the app store";
"app-store-subtitle" = "Subtitle describing the app for the app store";
"appearance-settings-adjust-text-sizing" = "Header of the Text sizing section in Appearance settings";
"appearance-settings-expand-tables" = "Title for the setting that expands tables in an article by default";
"appearance-settings-expand-tables-footer" = "Footer of the expand tables section in Appearance settings, explaining the expand tables setting";
"appearance-settings-image-dimming-footer" = "Footer of the Theme options section in Appearance settings, explaining image dimming";
"appearance-settings-reading-themes" = "Title of the the Reading themes section in Appearance settings";
"appearance-settings-set-automatic-table-opening" = "Tables in article will be opened automatically";
"appearance-settings-text-sizing-example-text" = "Example text of the the Adjust article text sizing section in Appearance settings";
"appearance-settings-theme-options" = "Title of the Theme options section in Appearance settings";
"article-about-title" = "The text that is displayed before the 'about' section at the bottom of an article";
"article-delete" = "Title of the action that deletes the selected articles article.";
"article-deleted-accessibility-notification" = "Notification spoken after user deletes an article from the list. $1 will be replaced with the appropriate plural for the number of deleted articles.";
"article-languages-filter-placeholder" = "Filter languages text box placeholder text.";
"article-languages-label" = "Header label for per-article language selector screen.\n{{Identical|Choose language}}";
"article-languages-others" = "Title for list of languages not in user's preferred languages";
"article-languages-yours" = "Title for list of user's preferred languages";
"article-read-more-title" = "The text that is displayed before the read more section at the bottom of an article\n{{Identical|Read more}}";
"article-save-error-not-enough-space" = "Alert message informing user that article cannot be save due to insufficient storage available";
"article-share" = "Text of the article list row action shown on swipe which allows the user to choose the sharing option";
"article-toolbar-reading-themes-controls-toolbar-item" = "Accessibility label for the Reading Themes Controls article toolbar item";
"article-unable-to-load-article" = "Alert text shown when unable to load an article";
"article-unable-to-load-section" = "Displayed within the article content when a section fails to render for some reason.";
"back" = "Generic 'Back' title for back button\n{{Identical|Back}}";
"back-button-accessibility-label" = "Accessibility label for a button to navigate back.\n{{Identical|Back}}";
"button-done" = "Button text for done button used in various places.\n{{Identical|Done}}";
"button-next" = "Button text for next button used in various places.\n{{Identical|Next}}";
"button-ok" = "Button text for ok button used in various places\n{{Identical|OK}}";
"button-publish" = "Button text for publish button used in various places.\n{{Identical|Publish}}";
"button-read-now" = "Read now button text used in various places.";
"button-report-a-bug" = "Button text for reporting a bug";
"button-save-for-later" = "Longer button text for save button used in various places.";
"button-saved-for-later" = "Longer button text for already saved button used in various places.";
"button-saved-remove" = "Remove from saved button text used in various places.";
"button-skip" = "Button text for skip button used in various places.";
"cancel" = "Cancel";
"cc-by-sa-3.0" = "Name of the CC BY-SA 3.0 license - https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0";
"close-button-accessibility-label" = "Accessibility label for a button that closes a dialog.\n{{Identical|Close}}";
"compass-direction" = "Spoken description of compass direction, e.g. \"at 3 o'clock\" means \"to the right\", \"at 11 o'clock\" means \"slightly to the left\", etc. $1 is the hour.";
"continue-reading-empty-description" = "Explore Wikipedia for more articles to read";
"continue-reading-empty-title" = "No recently read articles";
"dim-images" = "Label for image dimming setting";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Button text for quick 'improved grammar' edit summary selection";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "Button text for quick 'fixed typos' edit summary selection";
"edit-summary-choice-linked-words" = "Button text for quick 'link addition' edit summary selection";
"edit-summary-choice-other" = "Button text for quick \"other\" edit summary selection.\n{{Identical|Other}}";
"edit-summary-field-placeholder-text" = "Placeholder text which appears initially in the free-form edit summary text box";
"edit-summary-title" = "Title for edit summary area of the preview page";
"empty-no-article-message" = "Shown when an article cant be loaded in place of an article";
"empty-no-feed-action-message" = "Footer messsage shown in place of content when no feed could be loaded. Tells users they can read saved pages offline";
"empty-no-feed-message" = "Body of messsage shown in place of content when no feed could be loaded. Tells users they can see the articles when the interent is restored";
"empty-no-feed-title" = "Title of messsage shown in place of feed when no content could be loaded. Indicates there is no internet available";
"empty-no-history-message" = "Message of a blank screen shown when a user has no history";
"empty-no-history-title" = "Title of a blank screen shown when a user has no history";
"empty-no-reading-lists-message" = "Message of a blank screen shown when a user has no reading lists";
"empty-no-reading-lists-title" = "Title of a blank screen shown when a user has no reading lists";
"empty-no-saved-pages-in-reading-list-message" = "Message of a blank screen shown when a user has no saved pages in a reading list";
"empty-no-saved-pages-in-reading-list-title" = "Title of a blank screen shown when a user has no saved pages in a reading list";
"empty-no-saved-pages-message" = "Message of a blank screen shown when a user has no saved pages";
"empty-no-saved-pages-title" = "Title of a blank screen shown when a user has no saved pages";
"empty-no-search-results-message" = "Shown when there are no search results";
"error-unknown" = "Message displayed when an unknown error occurred";
"explore-another-random" = "Displayed on buttons that indicate they would load 'Another random article'";
"explore-because-you-read" = "Text for 'Because you read' header";
"explore-because-you-read-footer" = "Footer for presenting user option to see longer list of articles related to a previously read article.";
"explore-continue-reading-heading" = "Text for 'Continue Reading' header";
"explore-enable-location-title" = "Explains that you can explore articles near your current location. \"Location\" should be the same term, which is used in the device settings, under \"Privacy\".";
"explore-featured-article-heading" = "Text for 'Featured article' header";
"explore-featured-article-sub-heading-from-language-wikipedia" = "Subtext beneath the 'Featured article' header when describing which specific Wikipedia. $1 will be replaced with the language - for example, 'From English Wikipedia'";
"explore-featured-article-sub-heading-from-wikipedia" = "Subtext beneath the 'Featured article' header when the specific language wikipedia is unknown.";
"explore-feed-preferences-additional-languages-footer-text" = "Text explaining how to add additional languages";
"explore-feed-preferences-continue-reading-description" = "Description of Continue reading section of Explore feed";
"explore-feed-preferences-customize-explore-feed" = "Title of the Settings section that allows users to customize the Explore feed";
"explore-feed-preferences-customize-explore-feed-action-title" = "Title for action that allows users to go to the Explore feed settings screen";
"explore-feed-preferences-customize-explore-feed-footer-text" = "Text for explaining the effects of hiding feed cards";
"explore-feed-preferences-featured-article-description" = "Description of Featured article section of Explore feed";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-all-languages-off" = "Text for Explore feed card setting indicating that the feed card is hidden in all preferred languages";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-all-languages-on" = "Text for Explore feed card setting indicating that the feed card is active in all preferred languages";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-global-cards-on" = "Text for Explore feed card setting indicating that the global feed card is active";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-languages-count" = "Text for Explore feed card setting indicating the number of languages it's visible in - $1 is replaced with the number of languages";
"explore-feed-preferences-global-card-footer-text" = "Text describing the effects of turning off a global card";
"explore-feed-preferences-global-cards-description" = "Description of global feed cards";
"explore-feed-preferences-global-cards-subtitle" = "Subtitle describing non-language specific feed cards";
"explore-feed-preferences-global-cards-title" = "Title for the setting that allows users to toggle non-language specific feed cards";
"explore-feed-preferences-hide-card-action-title" = "Title for action that allows users to hide a feed card";
"explore-feed-preferences-hide-feed-cards-action-title" = "Title for action that allows users to hide all feed cards of given type - %@ is replaced with feed card type";
"explore-feed-preferences-in-the-news-description" = "Description of In the news section of Explore feed";
"explore-feed-preferences-languages-footer-text" = "Text for explaining the effects of hiding all feed cards";
"explore-feed-preferences-on-this-day-description" = "Description of On this day section of Explore feed";
"explore-feed-preferences-places-description" = "Description of Places section of Explore feed";
"explore-feed-preferences-potd-description" = "Description of Picture of the day section of Explore feed";
"explore-feed-preferences-randomizer-description" = "Description of Randomizer section of Explore feed";
"explore-feed-preferences-related-pages-description" = "Description of Related pages section of Explore feed";
"explore-feed-preferences-show-continue-reading-title" = "Text for the setting that allows users to toggle the visibility of the Continue reading card";
"explore-feed-preferences-show-featured-article-footer-text" = "Text describing the effects of turning off the Featured article card";
"explore-feed-preferences-show-featured-article-title" = "Text for the setting that allows users to toggle the visibility of the Featured article card";
"explore-feed-preferences-show-news-footer-text" = "Text describing the effects of turning off the In the news card";
"explore-feed-preferences-show-news-title" = "Text for the setting that allows users to toggle the visibility of the In the news card";
"explore-feed-preferences-show-on-this-day-footer-text" = "Text describing the effects of turning off the On this day card";
"explore-feed-preferences-show-on-this-day-title" = "Text for the setting that allows users to toggle the visibility of the On this day card";
"explore-feed-preferences-show-picture-of-the-day-title" = "Text for the setting that allows users to toggle the visibility of the Picture of the day card";
"explore-feed-preferences-show-places-footer-text" = "Text describing the effects of turning off the Places card";
"explore-feed-preferences-show-places-title" = "Text for the setting that allows users to toggle the visibility of the Places card";
"explore-feed-preferences-show-randomizer-footer-text" = "Text describing the effects of turning off the Randomizer card";
"explore-feed-preferences-show-randomizer-title" = "Text for the setting that allows users to toggle the visibility of the Randomizer card";
"explore-feed-preferences-show-related-pages-title" = "Text for the setting that allows users to toggle the visibility of the Because you read card";
"explore-feed-preferences-show-top-read-footer-text" = "Text describing the effects of turning off the Top read card";
"explore-feed-preferences-show-top-read-title" = "Text for the setting that allows users to toggle the visibility of the Top read card";
"explore-feed-preferences-top-read-description" = "Description of Top read section of Explore feed";
"explore-feed-preferences-turn-off-explore-feed-alert-action-title" = "Title for action alert that allows user to turn off Explore feed";
"explore-feed-preferences-turn-off-explore-feed-alert-title" = "Title for alert that allows user to decide whether they want to turn off Explore feed";
"explore-feed-preferences-turn-off-feed" = "Text for the setting that allows users to turn off Explore tab";
"explore-feed-preferences-turn-off-feed-disclosure" = "Text for explaining the effects of turning off the Explore tab";
"explore-hide-card-prompt" = "Title of button shown for users to confirm the hiding of a suggestion in the explore feed";
"explore-main-page-description" = "Main page description that shows when the main page lacks a Wikidata description.";
"explore-main-page-heading" = "Text for 'Today on Wikipedia' header";
"explore-most-read-footer" = "Text which shown on the footer beneath 'Most read articles', which presents a longer list of 'most read' articles for a given date when tapped.";
"explore-most-read-generic-heading" = "Text for 'Most read articles' explore section header used when no language is present";
"explore-most-read-more-list-title-for-date" = "Title with date for the view displaying longer list of top read articles. $1 will be substituted with the date";
"explore-most-read-sub-heading-on-language-wikipedia" = "Subtext beneath the 'Most read articles' header when describing which specific Wikipedia. $1 will be replaced with the language - for example, 'On English Wikipedia'";
"explore-most-read-sub-heading-on-wikipedia" = "Subtext beneath the 'Most read articles' header when the specific language wikipedia is unknown.";
"explore-nearby-heading" = "Text for 'Nearby places' header. The next line of the header is the name of the nearest article.";
"explore-nearby-placeholder-heading" = "Nearby placeholder heading. The user hasn't granted location access so we show a generic section about Places on Wikipedia\n{{Identical|Place}}";
"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-language-wikipedia" = "Subtext beneath the 'Places' header when describing which specific Wikipedia. $1 will be replaced with the language - for example, 'On English Wikipedia'";
"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-wikipedia" = "Subtext beneath the 'Places' header when the specific language wikipedia is unknown.";
"explore-nearby-sub-heading-your-location" = "Subtext beneath the 'Places near' header when showing articles near the user's current location.";
"explore-potd-heading" = "Text for 'Picture of the day' header";
"explore-potd-sub-heading" = "Subtext beneath the 'Picture of the day' header.";
"explore-random-article-heading" = "Text for 'Random article' header\n{{Identical|Random article}}";
"explore-random-article-sub-heading-from-language-wikipedia" = "Subtext beneath the 'Random article' header describing which Wikipedia the random article came from. $1 will be replaced with the language - for example, 'From English Wikipedia'";
"explore-random-article-sub-heading-from-wikipedia" = "Subtext beneath the 'Random article' header when the specific language wikipedia is unknown.";
"explore-randomizer" = "Displayed on a button that loads another random article - it's a 'Randomizer'";
"feed-news-notification-button-text" = "Text for button to turn on trending news notifications";
"feed-news-notification-text" = "Text shown to users to notify them that it is now possible to get notifications for articles related to trending news";
"field-alert-captcha-invalid" = "Alert shown if CAPTCHA is not correct";
"field-alert-password-confirm-mismatch" = "Alert shown if password confirmation did not match password";
"field-alert-password-invalid" = "Alert shown if password is not correct";
"field-alert-token-invalid" = "Alert shown if token is not correct";
"field-alert-username-unavailable" = "Alert shown if new username is not available";
"field-backup-token-title" = "Title for backup token field";
"field-captcha-placeholder" = "Placeholder text shown inside captcha field until user taps on it";
"field-captcha-title" = "Title for captcha field";
"field-email-placeholder" = "Placeholder text shown inside email address field until user taps on it";
"field-email-title" = "Noun. Title for email address field.\n{{Identical|E-mail}}";
"field-email-title-optional" = "Noun. Title for optional email address field.";
"field-new-password-confirm-placeholder" = "Placeholder text shown inside confirm new password field until user taps on it";
"field-new-password-confirm-title" = "Title for confirm new password field";
"field-new-password-placeholder" = "Placeholder text shown inside new password field until user taps on it";
"field-new-password-title" = "Title for new password field";
"field-password-confirm-placeholder" = "Placeholder text shown inside confirm password field until user taps on it";
"field-password-confirm-title" = "Title for confirm password field";
"field-password-placeholder" = "Placeholder text shown inside password field until user taps on it";
"field-password-title" = "Title for password field\n{{Identical|Password}}";
"field-token-title" = "Title for token field";
"field-username-placeholder" = "Placeholder text shown inside username field until user taps on it";
"field-username-title" = "Title for username field\n{{Identical|Username}}";
"find-in-page-button-label" = "Accessibility label for the Find in Page button";
"find-in-page-number-matches" = "Displayed to indicate how many matches were found even if no matches. Separator can be customized depending on the language. $1 is replaced with the numerator, $2 is replaced with the denominator.";
"forgot-password-button-title" = "Title for reset password button\n{{Identical|Reset}}";
"forgot-password-email-sent" = "Alert text shown when password reset email is sent";
"forgot-password-instructions" = "Instructions for resetting password";
"forgot-password-title" = "Title for reset password interface\n{{Identical|Reset password}}";
"forgot-password-username-or-email-title" = "Title shown between the username and email text fields. User only has to specify either username \"Or\" email address\n{{Identical|Or}}";
"gfdl" = "Name of the GFDL license - https://www.gnu.org/licenses/fdl.html";
"history-clear-all" = "Text of the button shown at the top of history which deletes all history\n{{Identical|Clear}}";
"history-clear-cancel" = "Button text for cancelling delete all action\n{{Identical|Cancel}}";
"history-clear-confirmation-heading" = "Heading text of delete all confirmation dialog";
"history-clear-delete-all" = "Button text for confirming delete all action";
"history-title" = "Title of the history screen shown on history tab\n{{Identical|History}}";
"hockeyapp-alert-always-send" = "Alert dialog button text for crash reporting to always be sent";
"hockeyapp-alert-do-not-send" = "Alert dialog button text for crash reporting to not send the crash report";
"hockeyapp-alert-privacy" = "Alert dialog button text for HockeyApp privacy policy. $1 will be replaced programmatically with the constant string 'HockeyApp'";
"hockeyapp-alert-question" = "Alert dialog question asking user whether to send a crash report to HockeyApp crash reporting server. $1 will be replaced programmatically with the constant string 'HockeyApp'";
"hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "Alert dialog question asking user whether to send a crash report to HockeyApp crash reporting server, and asking the user to describe what happened when the crash occurred. $1 will be replaced programmatically with the constant string 'HockeyApp'";
"hockeyapp-alert-send-report" = "Alert dialog button text for crash reporting to be sent";
"hockeyapp-alert-title" = "Concise and conciliatory alert dialog title for crash reporting";
"home-button-explore-accessibility-label" = "Accessibility heading for articles shown within the explore tab, indicating that tapping it will take you back to explore. \"Explore\" is the same as {{msg-wikimedia|Wikipedia-ios-welcome-explore-title}}.";
"home-button-history-accessibility-label" = "Accessibility heading for articles shown within the history articles tab, indicating that tapping it will take you back to the history list. \"History\" is the same as {{msg-wikimedia|Wikipedia-ios-history-title}}.";
"home-button-popover-description" = "Description for popover describing explaining the 'W' icon may be tapped to return to the Explore feed.";
"home-button-popover-title" = "Title for popover describing explaining the 'W' icon may be tapped to return to the Explore feed.";
"home-button-saved-accessibility-label" = "Accessibility heading for articles shown within the saved articles tab, indicating that tapping it will take you back to the list of saved articles. \"Saved\" is the same as {{msg-wikimedia|Wikipedia-ios-saved-title}}.";
"home-more-like-footer" = "Footer for presenting user option to see longer list of articles related to a previously read article. $1 will be replaced with the name of the previously read article.";
"home-nearby-footer" = "Footer for presenting user option to see longer list of nearby articles.";
"home-nearby-location-footer" = "Footer for presenting user option to see longer list of articles nearby a specific location. $1 will be replaced with the name of the location";
"home-news-footer" = "Footer for presenting user option to see longer list of news stories.";
"home-reading-list-prompt" = "Description on feed card that describes reading lists.";
"home-themes-action-title" = "Action on the feed card that describes the theme feature. Takes the user to manage theme preferences.";
"home-themes-prompt" = "Description on feed card that describes how to adjust reading preferences.";
"home-title" = "Title for home interface.\n{{Identical|Explore}}";
"home-title-accessibility-label" = "Accessibility heading for the Explore page, indicating that tapping it will scroll to the top of the explore page. \"Explore\" is the same as {{msg-wikimedia|Wikipedia-ios-welcome-explore-title}}.";
"icon-shortcut-continue-reading-title" = "Title for app icon force touch shortcut to quickly re-open the last article the user was reading.";
"icon-shortcut-nearby-title" = "Title for app icon force touch shortcut to quickly open the nearby articles interface.";
"icon-shortcut-random-title" = "Title for app icon force touch shortcut to quickly open a random article.\n{{Identical|Random article}}";
"icon-shortcut-search-title" = "Title for app icon force touch shortcut to quickly open the search interface.";
"image-gallery-unknown-owner" = "Fallback text for when an item in the image gallery doesn't have a specified owner.";
"in-the-news-currently-trending" = "Currently trending - indicates that the story is trending right now";
"in-the-news-notification-read-now-action-title" = "Title on the 'Read Now' action button";
"in-the-news-notification-save-for-later-action-title" = "Title on the 'Save for later' action button";
"in-the-news-notification-share-action-title" = "Title on the 'Share' action button\n{{Identical|Share}}";
"in-the-news-sub-title-from-language-wikipedia" = "Subtext beneath the 'In the news' header when describing which specific Wikipedia. $1 will be replaced with the language - for example, 'From English Wikipedia'";
"in-the-news-sub-title-from-wikipedia" = "Subtext beneath the 'In the news' header when the specific language wikipedia is unknown.";
"in-the-news-title" = "Title for the 'In the news' notification & feed section";
"info-box-close-text" = "The text for telling users they can tap the bottom of the info box to close it\n{{Identical|Close}}";
"info-box-title" = "The title of infoboxes – in collapsed and expanded form";
"languages-settings-title" = "Title for the 'Languages' section in Settings";
"languages-title" = "Title for language picker\n{{Identical|Language}}";
"languages-wikipedia" = "Title for list of Wikipedia languages";
"license-footer-name" = "License short name; usually leave untranslated as CC-BY-SA 3.0\n{{Identical|CC BY-SA}}";
"license-footer-text" = "Marker at page end for who last modified the page when anonymous. $1 is a relative date such as '2 months ago' or 'today'.";
"login-forgot-password" = "Button text for loading the password reminder interface";
"login-join-wikipedia" = "Join Wikipedia text to be used as part of a create account button";
"login-no-account" = "Text for create account button. $1 is the message {{msg-wikimedia|login-account-join-wikipedia}}";
"login-title" = "Title for log in interface";
"main-menu-about" = "Button for showing information about the app.";
"main-menu-account-login" = "Button text for logging in.\n{{Identical|Log in}}";
"main-menu-account-logout" = "Button text for logging out. The username of the user who is currently logged in is displayed after the message, e.g. Log out ExampleUserName.\n{{Identical|Log out}}";
"main-menu-account-logout-are-you-sure" = "Header asking if user is sure they wish to log out.";
"main-menu-account-logout-cancel" = "Button text for hiding the log out menu.\n{{Identical|Cancel}}";
"main-menu-account-title-logged-in" = "Header text used when account is logged in. $1 will be replaced with current username.";
"main-menu-debug-crash" = "Title for button that forces the application to crash.\n{{Identical|Crash}}";
"main-menu-debug-tweaks" = "Title for button that shows debugging settings options.";
"main-menu-heading-debug" = "Header text for the debug section of the menu. The debug menu is conditionally shown if in Xcode debug mode.\n{{Identical|Debug}}";
"main-menu-heading-legal" = "Header text for the legal section of the menu. Consider using something informal, but feel free to use a more literal translation of \"Legal info\" if it seems more appropriate.";
"main-menu-heading-zero" = "Header text for the Wikipedia Zero section of the menu. ([https://wikimediafoundation.org/wiki/Wikipedia_Zero More information]).\n{{Identical|Wikipedia Zero}}";
"main-menu-nearby" = "Button for showing nearby articles.\n{{Identical|Nearby}}";
"main-menu-privacy-policy" = "Button text for showing privacy policy\n{{Identical|Privacy policy}}";
"main-menu-rate-app" = "Button text for showing the app in the app store so user can rate the app";
"main-menu-terms-of-use" = "Button text for showing site terms of use\n{{Identical|Terms of use}}";
"main-menu-title" = "Title for menu of secondary items.\n{{Identical|More}}";
"main-menu-zero-faq" = "Button text for showing the Wikipedia Zero Frequently Asked Questions (FAQ) document";
"menu-cancel-accessibility-label" = "Accessible label text for toolbar cancel button\n{{Identical|Cancel}}";
"menu-trash-accessibility-label" = "Accessible label for trash button\n{{Identical|Delete}}";
"more-languages-tooltip-description" = "Description for tooltip explaining the 'More' button may be tapped to add more languages.";
"more-languages-tooltip-title" = "Title for tooltip explaining the 'More' button may be tapped to add more languages.";
"move-articles-to-reading-list" = "Title for the view in charge of moving articles to a reading list - $1 is replaced with the number of articles to move";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Header text shown when wikitext changes are being previewed.\n{{Identical|Preview}}";
"nearby-distance-label-feet" = "Label for showing distance in feet to nearby geotagged articles.\n\nParameters:\n* $1 - the number of feet. (The iOS app doesn't support pluralization syntax yet.)\n{{Related|Wikipedia-ios-nearby-distance-label}}";
"nearby-distance-label-km" = "Label for showing distance in kilometers to nearby geotagged articles.\n\nParameters:\n* $1 - the number of kilometers. (The iOS app doesn't support pluralization syntax yet.)\n{{Related|Wikipedia-ios-nearby-distance-label}}";
"nearby-distance-label-meters" = "Label for showing distance in meters to nearby geotagged articles.\n\nParameters:\n* $1 - the number of meters. (The iOS app doesn't support pluralization syntax yet.)\n{{Related|Wikipedia-ios-nearby-distance-label}}";
"nearby-distance-label-miles" = "Label for showing distance in miles to nearby geotagged articles.\n\nParamaeters:\n* $1 - the number of miles. (The iOS app doesn't support pluralization syntax yet.)\n{{Related|Wikipedia-ios-nearby-distance-label}}\n{{Identical|Mile}}";
"new-password-instructions" = "Instructions for password change interface";
"new-password-title" = "Title for password change interface";
"no-email-account-alert" = "Displayed to the user when they try to send a feedback email, but they have never set up an account on their device";
"number-billions" = "$1B - $1 is replaced with a number represented in billions. In English 'B' is commonly used after a number to indicate that number is in 'billions'. So the 'B' should be changed to a character or short string indicating billions. For example 5,100,000,000 would become 5.1B. If there is no simple translation for this in the target language, make the translation $1 with no other characters and the full number will be shown.";
"number-millions" = "$1M - $1 is replaced with a number represented in millions. In English 'M' is commonly used after a number to indicate that number is in 'millions'. So the 'M' should be changed to a character or short string indicating millions. For example 500,000,000 would become 500M. If there is no simple translation for this in the target language, make the translation $1 with no other characters and the full number will be shown.";
"number-thousands" = "$1K - $1 is replaced with a number represented in thousands. In English the letter 'K' is commonly used after a number to indicate that number is in 'thousands'. So the letter 'K' should be changed to a character or short string indicating thousands. For example 500,000 would become 500K. If there is no simple translation for this in the target language, make the translation $1 with no other characters and the full number will be shown.\n{{Identical|$1k}}";
"on-this-day-detail-header-date-range" = "Text for 'On this day' detail view events 'year range' label - $1 is replaced with string version of the oldest event year - i.e. '300 BC', $2 is replaced with string version of the most recent event year - i.e. '2006',";
"on-this-day-detail-header-title" = "Title for 'On this day' detail view - $1 is replaced with the number of historical events which occurred on the given day";
"on-this-day-footer-with-event-count" = "Footer for presenting user option to see longer list of 'On this day' articles. $1 will be substituted with the number of events";
"on-this-day-title" = "Title for the 'On this day' feed section";
"open-link-cancel" = "Text for cancel button in popup menu of terms/license link options\n{{Identical|Cancel}}";
"page-edit-history" = "Label for button used to show an article's complete edit history";
"page-history-title" = "Header text for Page History interface.\n{{Identical|Article history}}";
"page-issues" = "Label for the button that shows the \"Page issues\" dialog, where information about the imperfections of the current page is provided (by displaying the warning/cleanup templates).\n{{Identical|Page issue}}";
"page-last-edited" = "Label for button showing number of days since an article was last edited. $1 will be replaced with the number of days";
"page-location" = "Label for button used to show an article on the map";
"page-protected-autoconfirmed" = "Brief description of Wikipedia 'autoconfirmed' protection level, shown when editing a page that is protected.";
"page-protected-can-not-edit" = "Text of alert dialog shown when trying to edit a page that is protected beyond what the user can edit.";
"page-protected-can-not-edit-title" = "Title of alert dialog shown when trying to edit a page that is protected beyond what the user can edit.";
"page-protected-other" = "Brief description of Wikipedia unknown protection level, shown when editing a page that is protected. $1 will refer to a list of protection levels.";
"page-protected-sysop" = "Brief description of Wikipedia 'sysop' protection level, shown when editing a page that is protected.";
"page-read-in-other-languages" = "Label for button showing number of languages an article is available in. $1 will be replaced with the number of languages";
"page-similar-titles" = "Label for button that shows a list of similar titles (disambiguation) for the current page";
"page-talk-page" = "Label for button linking out to an article's talk page";
"pictured" = "Indicates the person or item is pictured (as in a news story).";
"places-accessibility-clear-saved-searches" = "Accessibility hint for clearing saved searches";
"places-accessibility-close-search" = "Accessibility label for the button to close search";
"places-accessibility-group" = "Accessibility label for a map icon - $1 is replaced with the number of articles in the group\n{{Identical|Article}}";
"places-accessibility-recenter-map-on-user-location" = "Accessibility label for the recenter map on the user's location button";
"places-accessibility-show-as-list" = "Accessibility label for the show as list toggle item";
"places-accessibility-show-as-map" = "Accessibility label for the show as map toggle item";
"places-accessibility-show-more" = "Accessibility label for a button that shows more articles";
"places-dismiss-filter-list-accessibility-label" = "Accessibility title for the button that dismisses search filters";
"places-empty-search-description" = "Detail text shown on an overlay when there are no recent Places searches. Describes the kind of articles you can search for.";
"places-empty-search-title" = "Title text shown on an overlay when there are no recent Places searches. Describes that you can search Wikipedia for articles with geographic locations.";
"places-enable-location-action-button-title" = "Button title to enable location access";
"places-enable-location-description" = "Describes that access to your location is only used when the app or one of its features is on the screen";
"places-enable-location-title" = "Explains that you can explore articles near you by enabling location access. \"Location\" should be the same term, which is used in the device settings, under \"Privacy\".";
"places-filter-list-title" = "Title shown above list of search filters that can be selected";
"places-filter-no-saved-places" = "Explains that you don't have any saved places";
"places-filter-saved-articles" = "Title of places search filter that searches saved articles";
"places-filter-saved-articles-count" = "Describes how many saved articles are found in the saved articles filter - $1 is replaced with the number of articles";
"places-filter-top-articles" = "Title of places search filter that searches top articles";
"places-filter-top-articles-count" = "Describes how many top articles are found in the top articles filter - $1 is replaced with the number of articles";
"places-no-saved-articles-have-location" = "Indicates to the user that none of their saved articles have location information";
"places-search-articles-that-match" = "A search suggestion for filtering the articles in the area by the search string. $1 is replaced by the a string depending on the current filter ('Nearby' for 'Top Articles' or 'Saved articles'). $2 is replaced with the search string";
"places-search-default-text" = "Placeholder text that displays where is there no current place search\n{{Identical|Search}}";
"places-search-did-you-mean" = "Title displayed on a button shown when the current search has no results. $1 is replaced by the short description of the location of the most likely correction.";
"places-search-recently-searched-header" = "Recently searched - header for the list of recently searched items";
"places-search-saved-articles" = "A search suggestion for saved articles";
"places-search-suggested-searches-header" = "Suggested searches - header for the list of suggested searches";
"places-search-this-area" = "A button title that indicates the search will be redone in the visible area";
"places-search-top-articles" = "A search suggestion for top articles";
"places-search-top-articles-that-match-scope" = "Title used in search description when searching an area for Top articles";
"places-search-your-current-location" = "A search suggestion for showing articles near your current location.";
"places-show-filter-list-accessibility-label" = "Accessibility title for the button that shows search filters";
"places-title" = "Title of the Places screen shown on the places tab.";
"places-unknown-distance" = "Indicates that a place is an unknown distance away";
"potd-description-prefix" = "Prefix to picture of the day description which states it was the picture of the day for a specific date. The $1 token is subtituted for the date.";
"potd-empty-error-description" = "Error message when app fails to download Commons Picture of the Day. $1 will be substitued with the date which the app attempted to retrieve.";
"preference-summary-eventlogging-opt-in" = "Description of preference that when checked enables data collection of user behavior.";
"preference-title-eventlogging-opt-in" = "Title of preference that when checked enables data collection of user behavior.";
"rank-accessibility-label" = "Accessibility label read aloud to sight impared users to indicate a ranking - Number 1, Number 2, etc. $1 is replaced with the ranking\n{{Identical|Number}}";
"readers-accessibility-label" = "Accessibility label read aloud to sight impared users to indicate number of readers for a given article - $1 is replaced with the number of readers\n{{Identical|Reader}}";
"reading-list-add-hint-title" = "Title of the reading list hint that appears after an article is saved. $1 will be replaced with the saved article title";
"reading-list-add-saved-button-title" = "Title for button to add saved articles to reading list.";
"reading-list-add-saved-subtitle" = "Subtitle explaining that saved articles can be added to reading lists.";
"reading-list-add-saved-title" = "Title explaining saved articles were found.";
"reading-list-api-error-entry-limit" = "You have too many entries in this list.";
"reading-list-api-error-generic" = "An unexpected error occurred while syncing your reading lists.";
"reading-list-api-error-list-limit" = "You have too many lists.";
"reading-list-create-new-list-button-title" = "Title for button allowing the user to create a new reading list.";
"reading-list-create-new-list-description" = "Title for label above text field for entering new list description.";
"reading-list-create-new-list-reading-list-name" = "Title for label above text field for entering new list name.";
"reading-list-create-new-list-title" = "Title for the view in charge of creating a new reading list.";
"reading-list-deleted-accessibility-notification" = "Notification spoken after user deletes a reading list from the list.";
"reading-list-do-not-keep-button-title" = "Title for button to remove saved articles from device.";
"reading-list-entry-limit-exceeded-message" = "Informs the user that the reading list and its articles will not be synced until the number of articles in the list is decreased. $1 will be replaced with the maximum number of allowed articles in a list";
"reading-list-entry-limit-exceeded-title" = "Informs the user that they have reached the allowed limit of articles per account. $1 will be replaced with the maximum number of allowed articles";
"reading-list-entry-limit-reached" = "Informs the user that adding the selected articles to their reading list would put them over the limit. $1 will be replaced with the appropriate plural for the number of articles the user is trying to add. $2 will be replaced with the maximum number of articles allowed per list. $3 will be replaced with the name of the list.";
"reading-list-exists-with-same-name" = "Informs the user that a reading list exists with the same name.";
"reading-list-generic-error" = "An unexpected error occurred while updating your reading lists.";
"reading-list-keep-button-title" = "Title for button to keep synced articles on device.";
"reading-list-keep-subtitle" = "Subtitle asking if synced articles should be kept on device after logout.";
"reading-list-keep-sync-disabled-additional-subtitle" = "Additional subtitle informing user that turning sync off will remove saved articles from their account.";
"reading-list-keep-sync-disabled-remove-article-button-title" = "Title for button that removes save articles from device and Wikipedia account.";
"reading-list-keep-title" = "Title for keeping save articles on device.";
"reading-list-limit-hit-for-unsorted-articles-button-title" = "Title for button to sort unsorted articles.";
"reading-list-limit-hit-for-unsorted-articles-subtitle" = "Subtitle letting the user know that there is a limit of 5000 unsorted articles.";
"reading-list-limit-hit-for-unsorted-articles-title" = "Title for letting the user know that the limit for unsorted articles was reached.";
"reading-list-list-limit-exceeded-message" = "Informs the user that the reading list and its articles will not be synced until the number of lists is decreased. $1 will be replaced with the maximimum number of allowed lists.";
"reading-list-list-limit-exceeded-title" = "Informs the user that they have reached the allowed limit of reading lists per account. $1 will be replaced with the maximum number of allowed lists";
"reading-list-list-limit-reached" = "Informs the user that they have reached the allowed limit of reading lists per account. $1 will be replaced with the maximum number of allowed reading lists";
"reading-list-login-button-title" = "Title for button to login to sync saved articles and reading lists.";
"reading-list-login-or-create-account-button-title" = "Title for button to login or create account to sync saved articles and reading lists.";
"reading-list-login-or-create-account-title" = "Title for syncing saved articles.";
"reading-list-login-subtitle" = "Subtitle explaining that saved articles and reading lists can be synced across Wikipedia apps.";
"reading-list-login-title" = "Title for syncing save articles.";
"reading-list-name-user-created-annotation" = "Annotation added to a conflicting reading list name";
"reading-list-new-list-description-placeholder" = "Placeholder text appearing in text field for entering new list description";
"reading-list-new-list-name-placeholder" = "Placeholder text appearing in text field for entering new list name";
"reading-list-sync-disabled-panel-message" = "Message for panel informing user that sync was disabled on their Wikipedia account on another device.";
"reading-list-sync-disabled-panel-title" = "Title for panel informing user that sync was disabled on their Wikipedia account on another device";
"reading-list-sync-enable-button-title" = "Title for button enabling reading list syncing.";
"reading-list-sync-enable-subtitle" = "Subtitle describing reading list syncing.";
"reading-list-sync-enable-title" = "Title describing reading list syncing.";
"reading-list-sync-enabled-panel-message" = "Message for panel informing user that sync is enabled for their account.";
"reading-list-sync-enabled-panel-title" = "Title for panel informing user that sync was disabled on their Wikipedia account on another device";
"reading-list-unable-to-add-entry" = "Informs the user that an error occurred while adding an entry to their reading list.";
"reading-list-unable-to-create" = "Informs the user that an error occurred while creating their reading list.";
"reading-list-unable-to-delete" = "Informs the user that an error occurred while deleting their reading list.";
"reading-list-unable-to-remove-entry" = "Informs the user that an error occurred while removing an entry from their reading list.";
"reading-list-unable-to-update" = "Informs the user that an error occurred while updating their reading list.";
"reading-list-with-provided-name-not-found" = "Informs the user that a reading list with the name they provided was not found. $1 will be replaced with the name of the reading list which could not be found";
"reading-lists-article-added-confirmation" = "Confirmation shown after the user adds an article to a list. $1 will be replaced with the name of the list the article was added to.";
"reading-lists-article-not-synced" = "Text of the alert label informing the user that article couldn't be synced.";
"reading-lists-article-not-synced-article-limit-exceeded" = "Text of the alert label informing the user that article couldn't be synced.";
"reading-lists-article-not-synced-list-limit-exceeded" = "Text of the alert label informing the user that article couldn't be synced.";
"reading-lists-article-queued-to-be-downloaded" = "Text of the alert label informing the user that article is queued to be downloaded.";
"reading-lists-article-save-to-disk-failed" = "Text of the alert label informing the user that article couldn't be saved due to insufficient storage available";
"reading-lists-article-save-to-disk-recovery-suggestion" = "Recovery suggestion to clear space on the user's device to allow articles to download";
"reading-lists-articles-not-synced-limit-exceeded" = "Text of the alert label informing the user that some articles couldn't be synced.";
"reading-lists-conflicting-reading-list-name-updated" = "Alert message informing user that their reading list was renamed. $1 will be replaced the previous name of the list. $2 will be replaced with the new name of the list.";
"reading-lists-count" = "Describes the number of reading lists - $1 is replaced with the number of reading lists";
"reading-lists-default-list-description" = "The description of the default saved pages list.";
"reading-lists-default-list-title" = "The title of the default saved pages list\n{{Identical|Saved}}";
"reading-lists-delete-reading-list-alert-message" = "Title of the altert shown before deleting selected reading lists. $1 will be replaced with the appropriate plural for the number of lists being deleted";
"reading-lists-delete-reading-list-alert-title" = "Title of the alert shown before deleting selected reading lists. $1 is replaced with number of lists to be deleted. $1 will be replaced with the appropriate plural for the number of lists being deleted";
"reading-lists-large-sync-completed" = "Alert message informing user that large sync was completed. $1 will be replaced with the number of articles which were synced and $2 will be replaced with the number of reading lists which were synced";
"reading-lists-list-not-synced-limit-exceeded" = "Text of the alert label informing the user that list couldn't be synced.";
"reading-lists-sort-saved-articles" = "Title of the alert that allows sorting saved articles.";
"reading-lists-split-notification" = "Alert message informing user that existing lists exceeding the entry limit have been split into multiple lists. $1 will be replaced with the maximum number of articles allowed per reading list.";
"reading-lists-sync-error-no-internet-connection" = "Alert message informing user that syncing will resume when internet connection is available.";
"reading-themes-controls-accessibility-black-theme-button" = "Accessibility label for the black theme button in the Reading Themes Controls popover";
"reading-themes-controls-accessibility-brightness-slider" = "Accessibility label for the brightness slider in the Reading Themes Controls popover";
"reading-themes-controls-accessibility-dark-theme-button" = "Accessibility label for the dark theme button in the Reading Themes Controls popover";
"reading-themes-controls-accessibility-light-theme-button" = "Accessibility label for the light theme button in the Reading Themes Controls popover";
"reading-themes-controls-accessibility-sepia-theme-button" = "Accessibility label for the sepia theme button in the Reading Themes Controls popover";
"reading-themes-controls-accessibility-text-size-slider" = "Accessibility label for the text size slider that adjusts article text size.";
"reference-title" = "Title shown above reference/citation popover. $1 is replaced with the reference link text - i.e. '[1]'\n{{Identical|Reference}}";
"relative-date-days-ago" = "Relative days ago. 0 = today, singular = yesterday. $1 will be replaced with appropriate plural for number of days ago.";
"relative-date-hours-ago" = "Relative hours ago. 0 = this hour. $1 will be replaced with appropriate plural for number of hours ago.";
"relative-date-minutes-ago" = "Relative minutes ago. 0 = just now. $1 will be replaced with appropriate plural for number of minutes ago.";
"relative-date-years-ago" = "Relative years ago. 0 = this year, singular = last year. $1 will be replaced with appropriate plural for number of years ago.";
"relogin-failed-retry-login-button-title" = "Title for button to let user attempt to log in again.";
"relogin-failed-stay-logged-out-button-title" = "Title for button for user to choose to remain logged out.";
"relogin-failed-subtitle" = "Subtitle for letting user know they are no longer logged in.";
"relogin-failed-title" = "Title for letting user know they are no longer logged in.";
"request-feedback-on-error" = "Displayed to beta users when they encounter an error we'd like feedback on";
"saved-all-articles-title" = "Title of the all articles button on Saved screen";
"saved-default-reading-list-tag" = "Tag on the default reading list cell explaining that the list cannot be deleted";
"saved-pages-image-download-error" = "Error message shown when one or more images fails to save for offline use.";
"saved-pages-progress-syncing" = "Text for article download progress bar label";
"saved-reading-lists-title" = "Title of the reading lists button on Saved screen";
"saved-search-default-text" = "Placeholder text for the search bar in Saved";
"saved-title" = "Title of the saved screen shown on the saved tab\n{{Identical|Saved}}";
"saved-unsave-article-and-remove-from-reading-lists-message" = "Message of the alert action that unsaves a selected article and removes it from all associated reading lists. $1 will be replaces with the appropriate plural for the number of articles being unsaved.";
"saved-unsave-article-and-remove-from-reading-lists-title" = "Title of the alert action that unsaves a selected article and removes it from all associated reading lists. $1 will be replaced with the appropriate plural for the number of articles to be unsaved.";
"search-button-accessibility-label" = "Accessibility label for a button that opens a search box to search Wikipedia.";
"search-did-you-mean" = "Button text for searching for an alternate spelling of the search term. Parameters:\n* $1 - alternate spelling of the search term the user entered - ie if user types 'thunk' the API can suggest the alternate term 'think'";
"search-field-placeholder-text" = "Search field placeholder text";
"search-reading-list-placeholder-text" = "Placeholder text for the search bar in reading list detail view.";
"search-recent-clear-cancel" = "Button text for cancelling delete all action\n{{Identical|Cancel}}";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Heading text of delete all confirmation dialog";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Sub-heading text of delete all confirmation dialog";
"search-recent-clear-delete-all" = "Button text for confirming delete all action\n{{Identical|Delete all}}";
"search-recent-title" = "Title for list of recent search terms";
"search-result-redirected-from" = "Text for search result letting user know if a result is a redirect from another article. Parameters:\n* $1 - article title the current search result redirected from";
"search-title" = "Title for search interface.\n{{Identical|Search}}";
"settings-appearance" = "Title of the reading preferences screen.";
"settings-clear-cache" = "Title for the 'Clear cached data' settings row";
"settings-clear-cache-are-you-sure-message" = "Message for the confirmation presented to the user to verify they are sure they want to clear clear cached data. $1 is replaced with the approximate file size in bytes that will be made available. Also explains that the action will not delete their saved pages.";
"settings-clear-cache-are-you-sure-title" = "Title for the confirmation presented to the user to verify they are sure they want to clear clear cached data.";
"settings-clear-cache-cancel" = "Cancel action to clear cached data\n{{Identical|Cancel}}";
"settings-clear-cache-ok" = "Confirm action to clear cached data";
"settings-help-and-feedback" = "Title for showing showing a screen that displays the FAQ and allows users to submit bug reports";
"settings-language-bar" = "Title in Settings for toggling the display the language bar in the search view";
"settings-my-languages" = "Title for list of user's preferred languages";
"settings-notifications" = "Title for button letting user choose notifications settings.\n{{Identical|Notification}}";
"settings-notifications-info" = "A short description of notifications shown in settings";
"settings-notifications-learn-more" = "A title for a button to learn more about notifications";
"settings-notifications-push-notifications" = "A title for a list of Push notifications";
"settings-notifications-system-turn-on" = "Title for a button for turnining on notifications in the system settings";
"settings-notifications-trending" = "Title for the setting for trending notifications";
"settings-primary-language" = "Label shown next to primary language\n{{Identical|Primary}}";
"settings-primary-language-details" = "Explanation of how the first preferred language is used. \"Explore\" is {{msg-wm|Wikipedia-ios-home-title}}.";
"settings-storage-and-syncing-enable-sync-footer-text" = "Footer text of the settings option that enables saved articles and reading lists syncing";
"settings-storage-and-syncing-enable-sync-title" = "Title of the settings option that enables saved articles and reading lists syncing";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-alert-message" = "Message for the alert shown before erasing all saved articles.";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-alert-title" = "Title of the alert shown before erasing all saved article.";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-button-title" = "Title of the settings button that enables erasing saved articles";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-footer-text" = "Footer text of the settings option that enables erasing saved articles. $1 will be replaced with a number and a system provided localized unit indicator for MB or KB.";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-title" = "Title of the settings option that enables erasing saved articles";
"settings-storage-and-syncing-full-sync" = "Message confirming to the user that their reading lists will be synced in the background";
"settings-storage-and-syncing-server-sync-footer-text" = "Footer text of the settings button that initiates saved articles and reading lists server sync";
"settings-storage-and-syncing-server-sync-title" = "Title of the settings button that initiates saved articles and reading lists server sync";
"settings-storage-and-syncing-show-default-reading-list-footer-text" = "Footer text of the settings option that enables showing the default reading list";
"settings-storage-and-syncing-show-default-reading-list-title" = "Title of the settings option that enables showing the default reading list";
"settings-storage-and-syncing-title" = "Title of the saved articles storage and syncing settings screen";
"settings-support" = "Title for button letting user make a donation.";
"settings-title" = "Title of the view where app settings are displayed.\n{{Identical|Settings}}";
"share-a-fact-made-with" = "Indicates that the share-a-fact card was made with the Wikipedia app";
"share-a-fact-share-menu-item" = "Button label for creating a Share-a-fact card from the current text selection";
"share-article-name-on-wikipedia" = "Formatted string expressing article being on Wikipedia with at symbol handle. Please do not translate the \"@Wikipedia\" in the message, and preserve the spaces around it, as it refers specifically to the Wikipedia Twitter account. $1 will be an article title, which should be wrapped in the localized double quote marks.";
"share-building" = "Shown while Share-a-fact card is being constructed";
"share-custom-menu-item" = "Button label for text selection Share\n{{Identical|Share}}";
"share-default-format" = "Default share format string. $1 is replaced with the selected text, $2 is replaced with the article title, $3 is replaced with the articleURL.";
"share-email-format" = "Share format string for email. $1 is replaced with the selected text, $2 is replaced with the article title, $3 is replaced with the articleURL.";
"share-get-directions-in-maps" = "Button to get directions to the current article's location in the Maps app.";
"share-menu-item" = "Button label for 'Share…' menu";
"share-message-format" = "Share format string for messages. $1 is replaced with the article title, $2 is replaced with the article URL.";
"share-on-twitter-sign-off" = "Text placed at the end of a tweet when sharing. Contains the wikipedia twitter handle";
"share-open-in-maps" = "Button to open current article's location in the Maps app.";
"share-social-format" = "Share format string for social platforms. $1 is replaced with the article title, $2 is replaced with the article URL.";
"share-social-mention-format" = "Share format string for social platforms with an @mention. $1 is replaced with the article title, $2 is replaced with the article URL.";
"sort-by-recently-added-action" = "Title of the sort action that allows sorting items by date added.";
"sort-by-title-action" = "Title of the sort action that allows sorting items by title.";
"status-saved-for-later" = "Indicates to the user that the article has been saved for later";
"status-saving-for-later" = "Indicates to the user that the article is being saved for later";
"table-of-contents-button-label" = "Accessibility label for the Table of Contents button\n{{Identical|Table of contents}}";
"table-of-contents-close-accessibility-hint" = "Accessibility hint for closing table of contents\n{{Identical|Close}}";
"table-of-contents-close-accessibility-label" = "Accessibility label for closing table of contents";
"table-of-contents-heading" = "Header text appearing above the first section in the table of contents\n{{Identical|Content}}";
"table-title-other" = "The title of non-info box tables - in collapsed and expanded form\n{{Identical|More information}}";
"theme-black-display-name" = "Black theme name presented to the user";
"theme-dark-display-name" = "Dark theme name presented to the user";
"theme-default-display-name" = "Default theme name presented to the user";
"theme-sepia-display-name" = "Sepia theme name presented to the user";
"top-read-header-generic" = "Wikipedia\n{{Identical|Wikipedia}}";
"top-read-header-with-language" = "$1 Wikipedia - for example English Wikipedia\n{{Identical|Wikipedia}}";
"top-read-see-more" = "Text for footer button allowing the user to see more top read articles";
"two-factor-login-continue" = "Button text for finishing two factor login";
"two-factor-login-instructions" = "Instructions for two factor login interface";
"two-factor-login-title" = "Title for two factor login interface";
"two-factor-login-with-backup-code" = "Button text for showing text field for backup code two factor login";
"two-factor-login-with-regular-code" = "Button text for showing text fields for normal two factor login";
"view-in-browser-footer-link" = "Link to view article in browser";
"welcome-exploration-explore-feed-description" = "Description for Explore feed";
"welcome-exploration-explore-feed-title" = "Title for Explore feed";
"welcome-exploration-on-this-day-description" = "Description for On this day";
"welcome-exploration-on-this-day-title" = "Title for On this day";
"welcome-exploration-places-description" = "Description for Places";
"welcome-exploration-places-title" = "Title for Places";
"welcome-explore-continue-button" = "Text for button for dismissing welcome screens\n{{Identical|Get started}}";
"welcome-explore-new-ways-title" = "Title for welcome screens including explanation of new notification features";
"welcome-explore-tell-me-more-done-button" = "Text for button dismissing detailed explanation of new features";
"welcome-intro-free-encyclopedia-description" = "Description for introductory welcome screen";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more" = "Text for link for learning more about Wikipedia on introductory welcome screen";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more-about" = "Title for more information about Wikipedia";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more-description" = "An explanation of how works";
"welcome-intro-free-encyclopedia-title" = "Title for introductory welcome screen";
"welcome-languages-add-button" = "Title for button for adding another language";
"welcome-languages-add-or-edit-button" = "Title for button for managing languages";
"welcome-languages-description" = "Title label describing detected languages";
"welcome-languages-search-title" = "Title for welcome screen describing Wikipedia languages";
"welcome-notifications-tell-me-more-creation" = "An explanation of how notifications are created";
"welcome-notifications-tell-me-more-storage" = "An explanation of how notifications are stored";
"welcome-notifications-tell-me-more-title" = "Title for detailed notification explanation";
"welcome-send-data-helps-title" = "Title for welcome screen allowing user to opt in to send usage reports";
"welcome-send-data-learn-more" = "Text for link for learning more about opting-in to anonymous data collection";
"welcome-send-data-sub-title" = "Sub-title explaining how sending usage reports can help improve the app";
"welcome-volunteer-send-usage-reports" = "Text for switch allowing user to choose whether to send usage reports";
"wikitext-download-failed" = "Alert text shown when unable to obtain latest revision of the section being edited";
"wikitext-download-success" = "Alert text shown when latest revision of the section being edited has been retrieved";
"wikitext-downloading" = "Alert text shown when obtaining latest revision of the section being edited";
"wikitext-preview-changes" = "Alert text shown when getting preview of user changes to wikitext";
"wikitext-preview-changes-none" = "Alert text shown if no changes were made to be previewed.";
"wikitext-preview-link-preview-description" = "Description of the link URL. $1 is the URL.";
"wikitext-preview-link-preview-title" = "Title for link preview popup";
"wikitext-upload-captcha-error" = "Alert text shown when section wikitext upload captcha fails";
"wikitext-upload-captcha-needed" = "Alert text shown when section wikitext upload captcha is required";
"wikitext-upload-result-unknown" = "Alert text shown when the result of saving section wikitext changes is unknown";
"wikitext-upload-save" = "Alert text shown when changes to section wikitext are being published\n{{Identical|Publishing}}";
"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Button sub-text informing user or draw-backs of not signing in before saving wikitext. Parameters:\n* $1 - sign in button text";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "{{Identical|Log in}}";
"wikitext-upload-save-terms-cc-by-sa-and-gfdl" = "Button text for information about the Terms of Use and edit licenses. Parameters:\n* $1 - 'Terms of Use' link ([[Wikimedia:Wikipedia-ios-wikitext-upload-save-terms-name]])\n* $2 - license name link 1\n* $3 - license name link 2";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "This message is used in the message [[Wikimedia:Wikipedia-ios-wikitext-upload-save-terms-and-license]].";
"zero-charged-verbiage" = "Alert text for Wikipedia Zero free data access disabled";
"zero-charged-verbiage-extended" = "Extended text describing that further usage of the app may in fact incur data charges because Wikipedia Zero is off, but Saved articles are still free.";
"zero-free-verbiage" = "Alert text for Wikipedia Zero free data access enabled";
"zero-interstitial-cancel" = "Button text to not continue to external site.\n{{Identical|Stay here}}";
"zero-interstitial-continue" = "Button text confirming user wants to continue to external site.\n{{Identical|Leave}}";
"zero-interstitial-leave-app" = "Alert text shown if Wikipedia Zero free data access is enabled and user taps external link";
"zero-interstitial-title" = "Alert text for leaving Wikipedia Zero";
"zero-learn-more" = "Alert text for learning more about Wikipedia Zero";
"zero-learn-more-learn-more" = "Button text for learn more about Wikipedia Zero.\n{{Identical|Read more}}";
"zero-learn-more-no-thanks" = "Button text for declining to learn more about Wikipedia Zero.\n{{Identical|Dismiss}}";
"zero-warn-when-leaving" = "Main menu option to be warned if leaving Wikipedia Zero";