-
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 722
/
Localizable.strings
572 lines (572 loc) · 92.7 KB
/
Localizable.strings
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
"gfdl" = "GFDL";
"about-content-license-details-share-alike-license" = "Creative-Commons-Attribution-ShareAlike-Lizenz";
"settings-storage-and-syncing-server-sync-footer-text" = "Fordert eine Aktualisierung deiner synchronisierten Artikel und Leselisten an.";
"appearance-settings-expand-tables-footer" = "Festlegen, dass alle Tabellen in allen Artikeln standardm\U00e4\U00dfig ge\U00f6ffnet werden sollen, inklusive Schnelle Fakten, Einzelnachweise, Anmerkungen und Weblinks.";
"wikitext-downloading" = "Lade Inhalt \U2026";
"about-content-license-details" = "Sofern nicht anders angegeben, ist der Inhalt verf\U00fcgbar unter einer %1$@.";
"explore-feed-preferences-show-top-read-footer-text" = "Das Ausschalten der Karte \U201eAm meisten gelesen\U201c wird die Karte in allen verf\U00fcgbaren Sprachen ausschalten.";
"explore-feed-preferences-global-cards-description" = "Nicht sprachspezifische Karten";
"reading-list-sync-enabled-panel-title" = "Die Synchronisierung ist auf diesem Benutzerkonto aktiviert";
"reading-lists-sort-saved-articles" = "Gespeicherte Artikel sortieren";
"zero-learn-more-learn-more" = "Mehr lesen";
"reading-lists-delete-reading-list-alert-title" = "%1$d|Liste|Listen l\U00f6schen?";
"article-toolbar-reading-themes-controls-toolbar-item" = "Lese-Farbschema-Steuerung";
"appearance-settings-image-dimming-footer" = "Verringere die Undurchsichtigkeit von Bildern im dunklen Farbschema";
"places-search-your-current-location" = "Dein aktueller Standort";
"wikitext-upload-result-unknown" = "Das Ergebnis deines Wikitext-Uploads konnte nicht ermittelt werden.";
"hockeyapp-alert-do-not-send" = "Nicht senden";
"explore-feed-preferences-top-read-description" = "T\U00e4gliche am meisten gelesene Artikel";
"appearance-settings-text-sizing-example-text" = "Bewege oben den Schieber, um die Gr\U00f6\U00dfe des Artikeltextes zu \U00e4ndern. Verwende die Gr\U00f6\U00dfe deines Systemtextes, um die Gr\U00f6\U00dfe anderer Textbereiche in der App zu \U00e4ndern.";
"account-creation-captcha-request-account" = "Benutzerkonto beantragen.";
"wikitext-download-success" = "Inhalt geladen.";
"wikitext-upload-captcha-error" = "Captcha-\U00dcberpr\U00fcfungsfehler.";
"history-clear-cancel" = "Abbrechen";
"explore-most-read-more-list-title-for-date" = "Beliebt am %1$@";
"reading-lists-article-save-to-disk-recovery-suggestion" = "Schaffe etwas Speicherplatz auf deinem Ger\U00e4t und versuche es erneut.";
"theme-default-display-name" = "Standard";
"reading-lists-article-queued-to-be-downloaded" = "Artikel in die Download-Warteschlange eingereiht";
"welcome-exploration-explore-feed-title" = "Entdecken-Feed";
"welcome-exploration-explore-feed-description" = "Empfohlener Lesestoff und t\U00e4glich wechselnde Artikel aus unserer Gemeinschaft";
"search-recent-title" = "Zuletzt gesucht";
"empty-no-search-results-message" = "Keine Ergebnisse gefunden";
"about-repositories" = "Repositorien";
"reading-list-list-limit-exceeded-message" = "Diese Leseliste und die in ihr gespeicherten Artikel werden nicht synchronisiert. Bitte reduziere die Anzahl der Listen auf %1$d, um mit der Synchronisierung dieser Liste fortzufahren.";
"back" = "Zur\U00fcck";
"action-saved" = "Gespeichert";
"login-forgot-password" = "Passwort vergessen?";
"field-alert-password-confirm-mismatch" = "Die Passw\U00f6rter stimmen nicht \U00fcberein";
"reading-list-sync-enabled-panel-message" = "Die Synchronisierung von Leselisten ist f\U00fcr dieses Benutzerkonto aktiviert. Um die Synchronisierung zu beenden, aktualisiere deine Einstellungen.";
"settings-my-languages" = "Meine Sprachen";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-button-title" = "L\U00f6schen";
"zero-learn-more" = "Daten\U00fcbertragungsgeb\U00fchren werden f\U00fcr diese Wikipedia-App nicht erhoben.";
"page-last-edited" = "Bearbeitet vor %1$@ Tagen";
"button-read-now" = "Jetzt lesen";
"forgot-password-title" = "Passwort zur\U00fccksetzen";
"two-factor-login-with-regular-code" = "Verifizierungscode verwenden";
"table-of-contents-heading" = "Inhalte";
"wikitext-upload-save" = "Ver\U00f6ffentliche \U2026";
"home-button-history-accessibility-label" = "Wikipedia, zur\U00fcck zu Verlauf";
"wikitext-upload-save-sign-in" = "Anmelden";
"explore-feed-preferences-randomizer-description" = "Zuf\U00e4llige Artikel zum Lesen erzeugen";
"article-share" = "Teilen";
"about-translators-details" = "Diese App wurde von freiwilligen \U00dcbersetzern auf %1$@ \U00fcbersetzt";
"history-title" = "Verlauf";
"about-libraries-complete-list" = "Vollst\U00e4ndige Liste";
"in-the-news-notification-read-now-action-title" = "Jetzt lesen";
"explore-feed-preferences-on-this-day-description" = "Ereignisse in der Geschichte an diesem Tag";
"number-millions" = "%1$@ Mio.";
"reading-list-login-title" = "Deine gespeicherten Artikel synchronisieren?";
"share-message-format" = "\U201e%1$@\U201c %2$@";
"settings-storage-and-syncing-full-sync" = "Deine Leselisten werden im Hintergrund synchronisiert";
"reading-list-entry-limit-exceeded-message" = "Bitte reduziere die Anzahl der Artikel in dieser Liste auf %1$d, um mit der Synchronisierung aller Artikel in dieser Liste fortzufahren.";
"hockeyapp-alert-question-with-response-field" = "M\U00f6chtest du einen Absturzbericht an %1$@ senden, so dass die Wikimedia Foundation deinen Absturz \U00fcberpr\U00fcfen kann? Bitte beschreibe, was passiert ist, als der Absturz aufgetreten ist:";
"explore-most-read-generic-heading" = "Am meisten gelesen";
"info-box-title" = "Schnelle Fakten";
"edit-summary-title" = "Wie hast du den Artikel verbessert?";
"wikitext-preview-link-preview-description" = "Dieser Link f\U00fchrt zu \U201e%1$@\U201c";
"two-factor-login-title" = "Bei deinem Benutzerkonto anmelden";
"share-get-directions-in-maps" = "Richtungen abrufen";
"button-next" = "N\U00e4chste";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-all-languages-off" = "Aus";
"account-creation-log-in" = "Anmelden.";
"on-this-day-title" = "Heute";
"table-title-other" = "Weitere Informationen";
"share-social-mention-format" = "\U201e%1$@\U201c \U00fcber @Wikipedia: %2$@";
"settings-clear-cache-cancel" = "Abbrechen";
"field-password-placeholder" = "Passwort eingeben";
"explore-feed-preferences-show-randomizer-footer-text" = "Das Ausschalten der Karte \U201eZufallsgenerator\U201c wird die Karte in allen verf\U00fcgbaren Sprachen ausschalten.";
"reading-lists-article-not-synced-list-limit-exceeded" = "Listengrenze \U00fcberschritten. Der Artikel konnte nicht synchronisiert werden.";
"places-accessibility-show-more" = "Weitere Artikel anzeigen";
"reading-list-do-not-keep-button-title" = "Nein, Artikel vom Ger\U00e4t l\U00f6schen";
"preference-title-eventlogging-opt-in" = "Nutzungsberichte senden";
"home-title" = "Entdecken";
"reading-lists-default-list-description" = "Standardliste f\U00fcr deine gespeicherten Artikel";
"field-new-password-placeholder" = "Neues Passwort eingeben";
"field-new-password-confirm-title" = "Neues Passwort best\U00e4tigen";
"abuse-filter-warning-repeat" = "Zeichen wiiiiederholt";
"article-unable-to-load-article" = "Artikel konnte nicht geladen werden.";
"explore-feed-preferences-turn-off-feed-disclosure" = "Das Ausschalten des Entdecken-Reiters wird den Entdecken-Reiter durch einen Einstellungen-Reiter ersetzen.";
"places-filter-top-articles-count" = "%1$d|Ein|%1$d Artikel";
"settings-clear-cache-are-you-sure-message" = "Das L\U00f6schen gecachter Daten kann bis zu %1$@ Speicherplatz freigeben. Es l\U00f6scht nicht deine gespeicherten Seiten.";
"empty-no-feed-action-message" = "Du kannst trotzdem gespeicherte Seiten lesen";
"main-menu-nearby" = "In der N\U00e4he";
"reading-lists-sync-error-no-internet-connection" = "Die Synchronisierung wird fortgesetzt, wenn wieder eine Internetverbindung verf\U00fcgbar ist.";
"places-enable-location-description" = "Der Zugriff auf deinen Standort ist nur verf\U00fcgbar, wenn die App oder eine ihrer Funktionen auf deinem Bildschirm sichtbar ist.";
"abuse-filter-disallow-heading" = "Du kannst diese Bearbeitung nicht ver\U00f6ffentlichen. Bitte gehe zur\U00fcck und \U00e4ndere sie ab.";
"places-accessibility-close-search" = "Suche schlie\U00dfen";
"field-username-placeholder" = "Benutzernamen eingeben";
"explore-feed-preferences-show-news-title" = "Karte \U201eIn den Nachrichten\U201c anzeigen";
"forgot-password-email-sent" = "Es wurde eine E-Mail mit Anweisungen zur Zur\U00fccksetzung des Passworts an dich versandt.";
"main-menu-heading-zero" = "Wikipedia Zero";
"page-history-title" = "Artikelversionsgeschichte";
"action-remove" = "Entfernen";
"about-testers-details" = "QS getestet durch %1$@";
"settings-notifications-push-notifications" = "Push-Benachrichtigungen";
"places-enable-location-title" = "Entdecke Artikel in deiner N\U00e4he durch das Aktivieren des Standortzugriffs";
"account-creation-have-account" = "Hast du bereits ein Benutzerkonto? %1$@";
"home-button-explore-accessibility-label" = "Wikipedia, zur\U00fcck zu Entdecken";
"home-nearby-footer" = "Mehr aus deiner N\U00e4he";
"table-of-contents-close-accessibility-hint" = "Schlie\U00dfen";
"reading-list-entry-limit-exceeded-title" = "Du hast die Grenze von %1$d Artikeln pro Benutzerkonto \U00fcberschritten.";
"reading-list-list-limit-reached" = "Du hast die Grenze von %1$d Leselisten pro Benutzerkonto erreicht";
"about-content-license" = "Inhaltslizenz";
"settings-appearance" = "Leseeinstellungen";
"explore-enable-location-title" = "Entdecke Artikel nahe deines aktuellen Standortes";
"button-done" = "Fertig";
"add-articles-to-reading-list" = "%1$d|Ein|%1$d Artikel zu einer Leseliste hinzuf\U00fcgen";
"action-read" = "Lesen";
"settings-storage-and-syncing-enable-sync-footer-text" = "Der Wikimedia erlauben, deine gespeicherten Artikel und Leselisten in deinen Benutzereinstellungen zu speichern, wenn du dich anmeldest und synchronisierst.";
"table-of-contents-close-accessibility-label" = "Inhaltsverzeichnis schlie\U00dfen";
"welcome-exploration-on-this-day-description" = "Reise in der Zeit zur\U00fcck, um zu erfahren, was heute in der Vergangenheit passiert ist.";
"explore-main-page-description" = "Hauptseite der Wikimedia-Projekte";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-footer-text" = "Die L\U00f6schung deiner gespeicherten Artikel entfernt sie aus deinem Benutzerkonto und \U2013 falls die Synchronisierung aktiviert ist \U2013 von diesem Ger\U00e4t.\n\nDie L\U00f6schung deiner gespeicherten Artikel wird ungef\U00e4hr %1$@ Speicherplatz freigeben.";
"explore-feed-preferences-show-news-footer-text" = "Das Ausschalten der Karte \U201eIn den Nachrichten\U201c wird die Karte in allen verf\U00fcgbaren Sprachen ausschalten.";
"explore-feed-preferences-show-related-pages-title" = "Karte \U201eWeil du liest\U201c anzeigen";
"edit-summary-choice-fixed-typos" = "Tippfehler korrigiert";
"welcome-languages-add-or-edit-button" = "Bevorzugte Sprachen hinzuf\U00fcgen oder bearbeiten";
"places-filter-saved-articles-count" = "%1$d|Einen Ort|%1$d Orte gefunden";
"reading-list-create-new-list-reading-list-name" = "Name der Leseliste";
"settings-language-bar" = "Sprachen in der Suche anzeigen";
"field-password-confirm-title" = "Passwort best\U00e4tigen";
"reading-lists-article-not-synced" = "Nicht synchronisiert";
"share-menu-item" = "Teilen \U2026";
"main-menu-rate-app" = "Die App bewerten";
"empty-no-saved-pages-in-reading-list-title" = "In dieser Liste sind keine Seiten gespeichert";
"welcome-exploration-places-title" = "Orte-Reiter";
"places-search-suggested-searches-header" = "Suchvorschl\U00e4ge";
"account-creation-captcha-title" = "CAPTCHA-Sicherheitspr\U00fcfung";
"reading-list-login-or-create-account-title" = "Zur Synchronisierung von gespeicherten Artikeln anmelden";
"hockeyapp-alert-question" = "M\U00f6chtest du einen Absturzbericht an %1$@ senden, so dass die Wikimedia Foundation deinen Absturz \U00fcberpr\U00fcfen kann?";
"explore-nearby-heading" = "Orte in der N\U00e4he von";
"action-update" = "Aktualisieren";
"empty-no-saved-pages-in-reading-list-message" = "Speichere Seiten in diese Liste, um sie hier zu sehen.";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-global-cards-on" = "Auf";
"reading-list-add-saved-subtitle" = "Auf deiner Wikipedia-App sind gespeicherte Artikel vorhanden. M\U00f6chtest du sie behalten und sie mit deinem Benutzerkonto synchronisierte Leselisten zusammenf\U00fchren?";
"nearby-distance-label-miles" = "%1$@ Meilen";
"empty-no-saved-pages-title" = "Noch keine gespeicherten Seiten";
"field-username-title" = "Benutzername";
"search-recent-clear-delete-all" = "Alle l\U00f6schen";
"places-filter-list-title" = "Suchfilter";
"in-the-news-notification-share-action-title" = "Teilen \U2026";
"icon-shortcut-continue-reading-title" = "Mit dem Lesen fortfahren";
"about-title" = "\U00dcber";
"reading-lists-count" = "%1$d|Eine Leseliste|%1$d Leselisten";
"login-no-account" = "Hast du kein Benutzerkonto? %1$@";
"reading-lists-delete-reading-list-alert-message" = "Diese Aktion kann nicht r\U00fcckg\U00e4ngig gemacht werden. Alle Artikel, die nur in %1$d|dieser Liste|diesen Listen gespeichert sind, werden gel\U00f6scht.";
"welcome-volunteer-send-usage-reports" = "Nutzungsberichte senden";
"on-this-day-detail-header-date-range" = "von %1$@ bis %2$@";
"reading-list-api-error-entry-limit" = "Dieser Eintrag ist nicht synchronisiert, da du die Grenze f\U00fcr die Anzahl an Eintr\U00e4gen in dieser Liste erreicht hast.";
"explore-feed-preferences-additional-languages-footer-text" = "Zus\U00e4tzliche Sprachen k\U00f6nnen in der Einstellungsseite \U201eMeine Sprachen\U201c hinzugef\U00fcgt werden.";
"settings-primary-language-details" = "Die erste Sprache in dieser Liste wird als prim\U00e4re Sprache f\U00fcr die App verwendet. Das \U00c4ndern dieser Sprache \U00e4ndert den Tagesinhalt (wie den vorgestellten Artikel), der bei \U201eEntdecken\U201c angezeigt wird.";
"welcome-exploration-places-description" = "Entdecke Wahrzeichen in deiner N\U00e4he oder suche nach Orten auf der ganzen Welt";
"announcements-dismiss" = "Ausblenden";
"appearance-settings-theme-options" = "Farbschemaoptionen";
"explore-feed-preferences-global-card-footer-text" = "Diese Karte ist nicht sprachspezifisch. Das Ausschalten dieser Karte entfernt sie aus deinem Entdecken-Feed.";
"relogin-failed-retry-login-button-title" = "Erneute Anmeldung versuchen";
"reading-list-add-saved-title" = "Gespeicherte Artikel gefunden";
"action-unsave" = "L\U00f6schen";
"in-the-news-notification-save-for-later-action-title" = "F\U00fcr sp\U00e4ter speichern";
"button-skip" = "\U00dcberspringen";
"reading-list-keep-subtitle" = "Es sind mit deinem Wikipedia-Benutzerkonto synchronisierte Artikel vorhanden. M\U00f6chtest du sie nach der Abmeldung auf diesem Ger\U00e4t behalten?";
"more-languages-tooltip-title" = "Sprachen hinzuf\U00fcgen";
"app-store-subtitle" = "Die freie Enzyklop\U00e4die";
"theme-black-display-name" = "Schwarz";
"main-menu-account-logout" = "Abmelden";
"about-testers" = "Tester";
"reading-list-sync-disabled-panel-message" = "Die Synchronisierung von Leselisten wurden auf einem anderen Ger\U00e4t f\U00fcr dein Wikipedia-Benutzerkonto deaktiviert. Du kannst die Synchronisierung erneut anschalten, indem du deine Einstellungen aktualisierst.";
"field-password-confirm-placeholder" = "Passwort erneut eingeben";
"welcome-send-data-learn-more" = "Mehr dar\U00fcber erfahren, wie Daten gesammelt werden.";
"places-search-recently-searched-header" = "Zuletzt gesucht";
"explore-nearby-placeholder-heading" = "Orte";
"about-libraries-licenses-title" = "Wir lieben Open-Source-Software %1$@";
"about-repositories-app-source-license-mit" = "MIT-Lizenz";
"reading-list-deleted-accessibility-notification" = "Leseliste gel\U00f6scht";
"field-token-title" = "Verifizierungscode";
"welcome-explore-tell-me-more-done-button" = "Verstanden";
"rank-accessibility-label" = "Platz %1$@";
"search-field-placeholder-text" = "Wikipedia durchsuchen";
"places-search-this-area" = "Ergebnisse in diesem Bereich";
"places-search-saved-articles" = "Alle gespeicherten Artikel";
"abuse-filter-warning-irrelevant" = "Irrelevante Weblinks oder Bilder";
"empty-no-history-title" = "Keine Versionsgeschichte anzuzeigen";
"potd-empty-error-description" = "Das Bild des Tages f\U00fcr %1$@ konnte nicht abgerufen werden";
"forgot-password-username-or-email-title" = "Oder";
"languages-wikipedia" = "Wikipedia-Sprachen";
"account-creation-title" = "Ein neues Benutzerkonto erstellen";
"main-menu-privacy-policy" = "Datenschutzrichtlinie";
"wikitext-download-failed" = "Die aktuellste Version konnte nicht abgerufen werden.";
"article-delete" = "L\U00f6schen";
"main-menu-about" = "\U00dcber die App";
"reading-list-sync-enable-subtitle" = "Deine gespeicherten Artikel und Leselisten k\U00f6nnen jetzt auf deinem Wikipedia-Benutzerkonto gespeichert und zwischen deinen Wikipedia-Apps synchronisiert werden.";
"continue-reading-empty-description" = "Wikipedia f\U00fcr weitere Artikel entdecken";
"share-a-fact-share-menu-item" = "Teile-einen-Fakt \U2026";
"share-default-format" = "\U201e%1$@\U201c von \U201e%2$@\U201c: %3$@";
"wikitext-preview-changes" = "Rufe Vorschau deiner \U00c4nderungen ab \U2026";
"account-creation-saving" = "Speichere \U2026";
"field-new-password-title" = "Neues Passwort";
"reading-lists-default-list-title" = "Gespeichert";
"table-of-contents-button-label" = "Inhaltsverzeichnis";
"app-store-release-notes" = "Gespeicherte Artikel k\U00f6nnen jetzt in Leselisten organisiert und zwischen Ger\U00e4ten synchronisiert werden.";
"search-did-you-mean" = "Meintest du %1$@?";
"zero-interstitial-continue" = "Verlassen";
"reading-list-add-saved-button-title" = "Ja, f\U00fcge sie zu meinen Leselisten hinzu";
"saved-unsave-article-and-remove-from-reading-lists-message" = "Das L\U00f6schen %1$d|dieses Artikels entfernt ihn|dieser Artikel entfernt sie aus allen verbundenen Leselisten";
"action-move-to-reading-list" = "In Leseliste verschieben";
"empty-no-feed-title" = "Keine Internetverbindung";
"settings-clear-cache" = "Gecachte Daten l\U00f6schen";
"explore-nearby-sub-heading-your-location" = "Dein Standort";
"about-product-of" = "Gemacht von der %1$@ mit der Hilfe von Freiwilligen wie dir";
"search-result-redirected-from" = "Weitergeleitet von: %1$@";
"icon-shortcut-nearby-title" = "Artikel in der N\U00e4he";
"history-clear-all" = "L\U00f6schen";
"reading-list-keep-title" = "Gespeicherte Artikel auf dem Ger\U00e4t behalten?";
"saved-title" = "Gespeichert";
"explore-feed-preferences-customize-explore-feed-footer-text" = "Das Ausblenden eines Kartentyps wird das Erscheinen dieses Kartentyps im Entdecken-Feed beenden.";
"field-captcha-title" = "Gib den Text ein, den du oben siehst.";
"reading-themes-controls-accessibility-dark-theme-button" = "Dunkles Farbschema";
"settings-title" = "Einstellungen";
"settings-notifications-system-turn-on" = "Benachrichtigungen anschalten";
"button-save-for-later" = "F\U00fcr sp\U00e4ter speichern";
"share-custom-menu-item" = "Teilen \U2026";
"article-languages-filter-placeholder" = "Sprache finden";
"account-creation-logging-in" = "Anmelden \U2026";
"places-dismiss-filter-list-accessibility-label" = "Suchfilter ausblenden";
"action-move-to" = "Verschieben nach \U2026";
"settings-storage-and-syncing-show-default-reading-list-title" = "Gespeicherte Leseliste anzeigen";
"edit-summary-field-placeholder-text" = "Andere Wege wie du den Artikel verbessert hast";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more-description" = "Wikipedia ist ein globales Projekt zur Erstellung freier Enzyklop\U00e4dien in allen Sprachen der Welt. Praktisch jeder mit Internetanbindung kann mit neutralen und belegten Informationen beitragen.";
"welcome-notifications-tell-me-more-title" = "Mehr \U00fcber Benachrichtigungen";
"icon-shortcut-search-title" = "Wikipedia durchsuchen";
"field-email-title" = "E-Mail-Adresse";
"places-search-top-articles" = "Alle guten Artikel";
"main-menu-heading-debug" = "Fehlerbehebung";
"places-filter-top-articles" = "Meistgelesen";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-alert-message" = "Die L\U00f6schung deiner gespeicherten Artikel entfernt sie aus deinem Benutzerkonto und \U2013 falls die Synchronisierung aktiviert ist \U2013 von diesem Ger\U00e4t. Du kannst diese Aktion nicht r\U00fcckg\U00e4ngig machen.";
"main-menu-title" = "Weitere";
"edit-summary-choice-other" = "Andere";
"main-menu-debug-crash" = "Absturz";
"page-similar-titles" = "\U00c4hnliche Seiten";
"explore-feed-preferences-show-featured-article-footer-text" = "Das Ausschalten der Karte \U201eVorgestellter Artikel\U201c wird die Karte in allen verf\U00fcgbaren Sprachen ausschalten.";
"languages-title" = "Sprache \U00e4ndern";
"relogin-failed-title" = "Fehler bei der erneuten Herstellung der Anmeldung";
"abuse-filter-warning-blanking" = "Artikel geleert oder gespammt";
"places-search-articles-that-match" = "%1$@, die mit \U201e%2$@\U201c \U00fcbereinstimmen";
"theme-dark-display-name" = "Dunkel";
"settings-notifications-trending" = "Beliebte aktuelle Ereignisse";
"explore-feed-preferences-continue-reading-description" = "Schnelles Zur\U00fcckverweisen auf das Lesen eines offenen Artikels";
"empty-no-article-message" = "Leider konnte der Artikel nicht geladen werden";
"explore-feed-preferences-turn-off-feed" = "Entdecken-Reiter ausschalten";
"reading-lists-article-save-to-disk-failed" = "Ger\U00e4tegrenze erreicht. Der Artikel konnte nicht synchronisiert werden.";
"edit-summary-choice-linked-words" = "Links hinzugef\U00fcgt";
"reading-lists-large-sync-completed" = "%1$d Artikel und %2$d Leselisten wurden von deinem Benutzerkonto synchronisiert";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-alert-title" = "Alle gespeicherten Artikel l\U00f6schen?";
"number-thousands" = "%1$@ T";
"relative-date-minutes-ago" = "%1$d|0=Gerade eben|Vor einer Minute|Vor %1$d Minuten";
"places-show-filter-list-accessibility-label" = "Suchfilter anzeigen";
"places-search-top-articles-that-match-scope" = "In der N\U00e4he";
"reading-list-sync-enable-title" = "Synchronisierung von Leselisten anschalten?";
"reading-themes-controls-accessibility-brightness-slider" = "Helligkeitsschieber";
"settings-storage-and-syncing-server-sync-title" = "Synchronisierte Leselisten aktualisieren";
"page-read-in-other-languages" = "In %1$@ weiteren Sprachen verf\U00fcgbar";
"settings-storage-and-syncing-title" = "Artikelspeicher und Synchronisierung";
"close-button-accessibility-label" = "Schlie\U00dfen";
"reading-list-new-list-name-placeholder" = "Titel der Leseliste";
"page-protected-can-not-edit-title" = "Diese Seite ist gesch\U00fctzt";
"saved-pages-image-download-error" = "Die Bilder f\U00fcr diese gespeicherte Seite konnten nicht heruntergeladen werden.";
"login-title" = "Bei deinem Benutzerkonto anmelden";
"home-button-popover-title" = "Tippen, um zur Startseite zu gehen";
"reading-list-limit-hit-for-unsorted-articles-subtitle" = "Es gibt eine Begrenzung von 5000 unsortierten Artikeln. Bitte sortiere deine vorhandenen Artikel in Listen ein, um mit der Synchronisierung deiner unsortierten Artikel fortzufahren.";
"home-themes-action-title" = "Einstellungen verwalten";
"main-menu-account-title-logged-in" = "Angemeldet als %1$@";
"explore-featured-article-heading" = "Vorgestellter Artikel";
"wikitext-upload-save-terms-name" = "Nutzungsbedingungen";
"page-protected-can-not-edit" = "Du hast nicht die Rechte, diese Seite zu bearbeiten.";
"theme-sepia-display-name" = "Sepia";
"explore-feed-preferences-languages-footer-text" = "Das Ausblenden aller Entdecken-Feed-Karten in all deinen Sprachen wird den Entdecken-Reiter ausschalten.";
"share-building" = "Erstelle Teile-einen-Fakt-Karte \U2026";
"reading-list-keep-sync-disabled-remove-article-button-title" = "Nein, Artikel vom Ger\U00e4t und meinem Wikipedia-Benutzerkonto entfernen";
"languages-settings-title" = "Sprachen";
"places-empty-search-title" = "Nach Wikipedia-Artikeln mit geografischen Standorten suchen";
"places-search-default-text" = "Orte suchen";
"places-filter-saved-articles" = "Gespeicherte Artikel";
"search-recent-clear-confirmation-sub-heading" = "Diese Aktion kann nicht r\U00fcckg\U00e4ngig gemacht werden!";
"two-factor-login-with-backup-code" = "Einen deiner Backup-Codes verwenden";
"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-wikipedia" = "Auf Wikipedia";
"action-add-to-reading-list" = "Zu Leseliste hinzuf\U00fcgen";
"welcome-languages-description" = "Wir haben die folgenden Sprachen auf deinem Ger\U00e4t gefunden:";
"home-news-footer" = "Mehr in den Nachrichten";
"places-accessibility-recenter-map-on-user-location" = "An deinem Standort neu zentrieren";
"login-join-wikipedia" = "Wikipedia beitreten.";
"reading-list-sync-disabled-panel-title" = "Synchronisierung deaktiviert";
"action-sort" = "Sortieren";
"about-wikipedia" = "Wikipedia";
"page-talk-page" = "Diskussionsseite ansehen";
"settings-primary-language" = "Prim\U00e4r";
"explore-nearby-placeholder-sub-heading-on-language-wikipedia" = "Auf der %1$@ Wikipedia";
"action-add-to" = "Hinzuf\U00fcgen zu \U2026";
"abuse-filter-warning-caps" = "GRO\U1e9eBUCHSTABEN eingegeben";
"explore-feed-preferences-global-cards-subtitle" = "Nicht sprachspezifisch";
"main-menu-account-login" = "Anmelden";
"empty-no-reading-lists-title" = "Organisiere gespeicherte Artikel mit Leselisten";
"reading-list-unable-to-update" = "Beim Aktualisieren deiner Leseliste ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte sp\U00e4ter erneut versuchen.";
"account-creation-missing-fields" = "Du musst einen Benutzernamen, ein Passwort und eine Passwortbest\U00e4tigung eingeben, um ein Benutzerkonto zu erstellen.";
"reading-list-create-new-list-title" = "Eine neue Liste erstellen";
"reading-list-login-button-title" = "Zur Synchronisierung deiner gespeicherten Artikel anmelden";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-all-languages-on" = "Auf allen";
"share-email-format" = "\U201e%1$@\U201c\n\nvon \U201e%2$@\U201c\n\n%3$@";
"explore-randomizer" = "Zufallsgenerator";
"reading-list-exists-with-same-name" = "Der Name der Leseliste wird bereits verwendet";
"places-accessibility-clear-saved-searches" = "Gespeicherte Suchanfragen l\U00f6schen";
"back-button-accessibility-label" = "Zur\U00fcck";
"reading-themes-controls-accessibility-text-size-slider" = "Textgr\U00f6\U00dfenschieber";
"appearance-settings-reading-themes" = "Lese-Farbschemen";
"view-in-browser-footer-link" = "Artikel im Browser ansehen";
"wikitext-upload-save-terms-cc-by-sa-and-gfdl" = "Durch das Ver\U00f6ffentlichen von \U00c4nderungen stimmst du den %1$@ und der Ver\U00f6ffentlichung deines Beitrags unter den Lizenzen %2$@ und %3$@ zu.";
"abuse-filter-disallow-notable" = "Wikipedia ist eine Enzyklop\U00e4die. Nur neutraler und relevanter Inhalt geh\U00f6rt hierher.";
"explore-feed-preferences-show-featured-article-title" = "Karte \U201eVorgestellter Artikel\U201c anzeigen";
"status-saving-for-later" = "F\U00fcr sp\U00e4ter speichern \U2026";
"explore-feed-preferences-places-description" = "Wikipedia-Artikel in deiner N\U00e4he";
"page-protected-sysop" = "Diese Seite wurde vollgesperrt.";
"welcome-notifications-tell-me-more-creation" = "Benachrichtigungen werden auf deinem Ger\U00e4t von der App erstellt und zur Verf\U00fcgung gestellt und nicht von unseren oder Drittparteiservern.";
"welcome-intro-free-encyclopedia-description" = "Wikipedia wurde kollaborativ von Freiwilligen verfasst und besteht aus mehr als 40 Millionen Artikeln in fast 300 Sprachen.";
"nearby-distance-label-km" = "%1$@ km";
"reading-list-login-subtitle" = "Melde dich an oder erstelle ein Benutzerkonto, um die Synchronisierung deiner gespeicherten Artikel und Leselisten zwischen deinen Ger\U00e4ten zu erlauben.";
"search-button-accessibility-label" = "Wikipedia durchsuchen";
"main-menu-account-logout-are-you-sure" = "Bist du sicher, dass du dich abmelden m\U00f6chtest?";
"explore-continue-reading-heading" = "Mit dem Lesen fortfahren";
"home-more-like-footer" = "Mehr wie %1$@";
"image-gallery-unknown-owner" = "Autor unbekannt.";
"zero-charged-verbiage-extended" = "Das Laden weiterer Artikel kann Daten\U00fcbertragungsgeb\U00fchren verursachen. Offline gespeicherte Artikel verwenden keine Daten und sind kostenlos.";
"button-report-a-bug" = "Einen Fehler melden";
"saved-all-articles-title" = "Alle Artikel";
"new-password-title" = "Passwort festlegen";
"menu-cancel-accessibility-label" = "Abbrechen";
"places-filter-no-saved-places" = "Du hast keine gespeicherten Orte";
"wikitext-preview-link-preview-title" = "Linkvorschau";
"zero-warn-when-leaving" = "Beim Verlassen von Zero warnen";
"reading-list-list-limit-exceeded-title" = "Du hast die Grenze von %1$d Leselisten pro Benutzerkonto \U00fcberschritten.";
"button-publish" = "Ver\U00f6ffentlichen";
"settings-notifications-info" = "Werde \U00fcber beliebte Artikel auf Wikipedia benachrichtigt mit unseren Push-Benachrichtigungen. Alles wird hinsichtlich des Datenschutzes und bis zu den Minutendaten zur Verf\U00fcgung gestellt.";
"action-saved-accessibility-notification" = "Artikel f\U00fcr sp\U00e4ter gespeichert";
"welcome-languages-add-button" = "Eine weitere Sprache hinzuf\U00fcgen";
"navbar-title-mode-edit-wikitext-preview" = "Vorschau";
"continue-reading-empty-title" = "Keine k\U00fcrzlich gelesenen Artikel";
"reading-lists-list-not-synced-limit-exceeded" = "Liste nicht synchronisiert, Grenze \U00fcberschritten";
"top-read-see-more" = "Weitere meistgelesene Artikel ansehen";
"places-no-saved-articles-have-location" = "Keiner deiner gespeicherten Artikel besitzt Standortinformationen";
"field-password-title" = "Passwort";
"reading-list-add-hint-title" = "\U201e%1$@\U201c zu einer Leseliste hinzuf\U00fcgen?";
"abuse-filter-warning-subheading" = "Deine Bearbeitung k\U00f6nnte eine oder mehrere der folgenden Dinge enthalten:";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more" = "Mehr \U00fcber Wikipedia erfahren";
"explore-feed-preferences-featured-article-description" = "T\U00e4glich vorgestellter Artikel auf Wikipedia";
"two-factor-login-continue" = "Mit der Anmeldung fortfahren";
"icon-shortcut-random-title" = "Zuf\U00e4lliger Artikel";
"explore-feed-preferences-show-on-this-day-title" = "Karte \U201eAn diesem Tag\U201c anzeigen";
"button-ok" = "Okay";
"saved-unsave-article-and-remove-from-reading-lists-title" = "%1$d|Artikel l\U00f6schen?";
"account-creation-captcha-obtaining" = "Rufe ein neues CAPTCHA ab \U2026";
"about-repositories-app-source-license" = "Der Quellcode ist verf\U00fcgbar unter der %1$@.";
"dim-images" = "Bilder dimmen";
"main-menu-zero-faq" = "FAQ zu Wikipedia Zero";
"zero-learn-more-no-thanks" = "Schlie\U00dfen";
"about-libraries" = "Verwendete Bibliotheken";
"two-factor-login-instructions" = "Bitte gib einen Zwei-Faktor-Verifikationscode ein";
"explore-main-page-heading" = "Heute auf Wikipedia";
"explore-another-random" = "Ein anderer zuf\U00e4lliger Artikel";
"search-reading-list-placeholder-text" = "Leseliste suchen";
"reading-list-login-or-create-account-button-title" = "Anmelden oder Benutzerkonto erstellen";
"feed-news-notification-button-text" = "Benachrichtigungen anschalten";
"action-share" = "Teilen";
"explore-feed-preferences-related-pages-description" = "Vorschl\U00e4ge basierend auf dem Leseverlauf";
"nearby-distance-label-meters" = "%1$@ Meter";
"home-nearby-location-footer" = "Mehr in der N\U00e4he von %1$@";
"reading-list-generic-error" = "Beim Aktualisieren deiner Leselisten ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.";
"empty-no-history-message" = "Gehe hier deinen gelesenen Seiten nach";
"hockeyapp-alert-send-report" = "Bericht senden";
"explore-because-you-read" = "Weil du liest";
"action-save" = "Speichern";
"cancel" = "Abbrechen";
"settings-storage-and-syncing-erase-saved-articles-title" = "Gespeicherte Artikel l\U00f6schen";
"zero-charged-verbiage" = "Wikipedia Zero ist aus";
"readers-accessibility-label" = "%1$@ Leser";
"saved-search-default-text" = "Suchen";
"explore-feed-preferences-customize-explore-feed" = "Den Entdecken-Feed anpassen";
"reading-lists-article-not-synced-article-limit-exceeded" = "Artikelgrenze \U00fcberschritten. Der Artikel konnte nicht synchronisiert werden.";
"appearance-settings-expand-tables" = "Tabellen ausklappen";
"sort-by-recently-added-action" = "K\U00fcrzlich hinzugef\U00fcgt";
"about-translators" = "\U00dcbersetzer";
"relative-date-hours-ago" = "%1$d|0=K\U00fcrzlich|Vor einer Stunde|Vor %1$d Stunden";
"settings-notifications" = "Benachrichtigungen";
"reading-list-limit-hit-for-unsorted-articles-title" = "Grenze f\U00fcr unsortierte Artikel";
"more-languages-tooltip-description" = "Wikipedia in fast 300 Sprachen durchsuchen";
"reading-themes-controls-accessibility-black-theme-button" = "Schwarzes Farbschema";
"share-social-format" = "\U201e%1$@\U201c \U00fcber Wikipedia: %2$@";
"field-alert-username-unavailable" = "Der Benutzername ist nicht verf\U00fcgbar";
"empty-no-reading-lists-message" = "Tippe auf das blaue \U201e+\U201c, um Leselisten f\U00fcr Reiseziele, Lieblingsthemen und vieles mehr zu erstellen.";
"relogin-failed-subtitle" = "Deine Sitzung k\U00f6nnte abgelaufen sein oder fr\U00fchere Anmeldeinformationen sind nicht mehr g\U00fcltig.";
"empty-no-saved-pages-message" = "Seiten zum sp\U00e4teren Betrachten speichern, auch offline";
"reading-list-unable-to-remove-entry" = "Beim Entfernen eines Eintrags aus deiner Leseliste ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte sp\U00e4ter erneut versuchen.";
"on-this-day-detail-header-title" = "%1$d|Ein historisches Ereignis|%1$d historische Ereignisse";
"reading-list-create-new-list-button-title" = "Leseliste erstellen";
"places-enable-location-action-button-title" = "Standort aktivieren";
"in-the-news-currently-trending" = "Aktuell beliebt";
"app-store-keywords" = "Wikipedia, Referenz, Wiki, Enzyklop\U00e4die, Information, Info, Wissen, Forschung, Entdecken, Lernen";
"abuse-filter-warning-heading" = "Dies sieht nach einer unkonstruktiven Bearbeitung aus. Bist du sicher, dass du sie ver\U00f6ffentlichen m\U00f6chtest?";
"settings-clear-cache-ok" = "Cache l\U00f6schen";
"article-save-error-not-enough-space" = "Du hast nicht gen\U00fcgend Speicherplatz auf deinem Ger\U00e4t, um diesen Artikel zu speichern.";
"places-search-did-you-mean" = "Meintest du %1$@?";
"field-captcha-placeholder" = "CAPTCHA-Text";
"alert-no-internet" = "Es ist keine Internetverbindung vorhanden";
"about-libraries-license" = "Lizenz";
"cc-by-sa-3.0" = "CC BY-SA 3.0";
"preference-summary-eventlogging-opt-in" = "Der Wikimedia Foundation erlauben, Informationen \U00fcber deine Verwendung der App zu sammeln, um die App zu verbessern.";
"explore-feed-preferences-show-continue-reading-title" = "Karte \U201eMit dem Lesen fortfahren\U201c anzeigen";
"forgot-password-instructions" = "F\U00fclle unten eines der Felder aus, um per E-Mail Anweisungen zur Zur\U00fccksetzung des Passworts zu erhalten.";
"reading-list-unable-to-create" = "Beim Erstellen deiner Leseliste ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte sp\U00e4ter erneut versuchen.";
"hockeyapp-alert-privacy" = "%1$@-Datenschutz";
"saved-reading-lists-title" = "Leselisten";
"search-recent-clear-confirmation-heading" = "Alle letzten Suchanfragen l\U00f6schen?";
"share-article-name-on-wikipedia" = "\U201e%1$@\U201c auf @Wikipedia:";
"explore-feed-preferences-potd-description" = "T\U00e4glich vorgestelltes Bild von Commons";
"zero-free-verbiage" = "Kostenloser Wikipedia-Zugriff von deinem Mobilfunknetzbetreiber (auf Geb\U00fchren wird verzichtet)";
"wikitext-upload-save-anonymously-warning" = "Bearbeitungen werden der IP-Adresse deines Ger\U00e4tes zugeordnet. Wenn du \U201e%1$@\U201c w\U00e4hlst, verf\U00fcgst du \U00fcber mehr Datenschutz.";
"saved-pages-progress-syncing" = "Herunterladen der Artikel l\U00e4uft \U2026";
"article-languages-others" = "Andere Sprachen";
"page-protected-autoconfirmed" = "Diese Seite wurde halbgesperrt.";
"search-recent-clear-cancel" = "Abbrechen";
"account-creation-captcha-cannot-see-image" = "Kannst du das Bild nicht sehen? %1$@";
"page-issues" = "Seitenprobleme";
"page-protected-other" = "Diese Seite wurde auf die folgenden Ebenen gesch\U00fctzt: %1$@";
"article-about-title" = "\U00dcber diesen Artikel";
"main-menu-debug-tweaks" = "Entwicklereinstellungen";
"field-email-placeholder" = "beispiel@beispiel.org";
"relogin-failed-stay-logged-out-button-title" = "Abgemeldet bleiben";
"home-button-popover-description" = "Tippe auf das \U201eW\U201c, um zum Entdecken-Feed zur\U00fcckzukehren.";
"places-empty-search-description" = "Entdecke St\U00e4dte, L\U00e4nder, Kontinente, Naturdenkm\U00e4ler, historische Ereignisse, Geb\U00e4ude und mehr.";
"explore-feed-preferences-show-top-read-title" = "Karte \U201eAm meisten gelesen\U201c anzeigen";
"explore-feed-preferences-show-places-title" = "Karte \U201eOrte\U201c anzeigen";
"settings-storage-and-syncing-show-default-reading-list-footer-text" = "Zeigt die gespeicherte Leseliste (z. B. die Standardliste) als separate Liste in deiner Leselistenansicht an. Diese Liste erscheint auf Android-Ger\U00e4ten.";
"find-in-page-button-label" = "In Seite finden";
"app-store-short-description" = "Lade die Wikipedia-App herunter, um Orte in deiner N\U00e4he zu entdecken, Artikel zum Offlinelesen zu synchronisieren und dein Leseerlebnis zu steigern.";
"license-footer-name" = "CC-BY-SA 3.0";
"article-languages-label" = "Sprache ausw\U00e4hlen";
"nearby-distance-label-feet" = "%1$@ Fu\U00df";
"abuse-filter-disallow-unconstructive" = "Ein automatischer Filter hat diese Bearbeitung als potenziell unkonstruktiv oder als Vandalismusversuch identifiziert.";
"about-wikimedia-foundation" = "Wikimedia Foundation";
"welcome-intro-free-encyclopedia-more-about" = "\U00dcber Wikipedia";
"explore-feed-preferences-show-randomizer-title" = "Karte \U201eZufallsgenerator\U201c anzeigen";
"feed-news-notification-text" = "Aktiviere Benachrichtigungen, um von Wikipedia benachrichtigt zu werden, wenn Artikel in den Nachrichten erscheinen.";
"info-box-close-text" = "Schlie\U00dfen";
"explore-feed-preferences-in-the-news-description" = "Artikel \U00fcber aktuelle Ereignisse";
"reading-list-with-provided-name-not-found" = "Eine Leseliste mit dem Namen \U201e%1$@\U201c wurde nicht gefunden. Bitte stelle sicher, dass du den richtigen Namen hast.";
"compass-direction" = "nach %1$@ Uhr";
"status-saved-for-later" = "F\U00fcr sp\U00e4ter gespeichert";
"explore-feed-preferences-global-cards-title" = "Globale Karten";
"request-feedback-on-error" = "Die App hat ein Problem festgestellt und unsere Entwickler m\U00f6chten gerne mehr dar\U00fcber wissen. Bitte tippe hier, um eine E-Mail mit den Einzelheiten zum Fehler an uns zu senden.";
"places-title" = "Orte";
"field-email-title-optional" = "E-Mail-Adresse (optional)";
"field-alert-token-invalid" = "Ung\U00fcltiger Code";
"in-the-news-title" = "In den Nachrichten";
"reference-title" = "Einzelnachweis %1$@";
"reading-list-api-error-list-limit" = "Diese Liste ist nicht synchronisiert, da du die Grenze f\U00fcr die Anzahl an synchronisierten Listen erreicht hast.";
"welcome-intro-free-encyclopedia-title" = "Die freie Enzyklop\U00e4die";
"wikitext-upload-captcha-needed" = "Captcha-\U00dcberpr\U00fcfung erforderlich.";
"field-alert-captcha-invalid" = "Ung\U00fcltiges CAPTCHA";
"wikitext-preview-changes-none" = "Es wurden keine \U00c4nderungen zur Anzeige einer Vorschau durchgef\U00fchrt.";
"explore-feed-preferences-show-on-this-day-footer-text" = "Das Ausschalten der Karte \U201eAn diesem Tag\U201c wird die Karte in allen verf\U00fcgbaren Sprachen ausschalten.";
"pictured" = "Bild";
"reading-lists-split-notification" = "Es gibt eine Begrenzung von %1$d Artikeln pro Leseliste. Vorhandene Listen mit mehr als dieser Anzahl wurden auf mehrere Listen aufgeteilt.";
"welcome-exploration-on-this-day-title" = "Heute";
"zero-interstitial-leave-app" = "Daten\U00fcbertragungsgeb\U00fchren k\U00f6nnen anfallen. Mit der externen Website fortfahren?";
"reading-list-unable-to-add-entry" = "Beim Hinzuf\U00fcgen eines Eintrags zu deiner Leseliste ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte sp\U00e4ter erneut versuchen.";
"account-creation-passwords-mismatched" = "Die Passwortfelder stimmen nicht \U00fcberein.";
"welcome-send-data-helps-title" = "Hilf bei der Verbesserung der App";
"zero-interstitial-title" = "Wikipedia Zero verlassen";
"reading-list-limit-hit-for-unsorted-articles-button-title" = "Artikel sortieren";
"field-backup-token-title" = "Backup-Code";
"welcome-send-data-sub-title" = "Hilf bei der Verbesserung der App, indem du der Wikimedia Foundation wissen l\U00e4sst, wie du sie nutzt. Die gesammelten Daten sind anonym.";
"places-unknown-distance" = "unbekannte Entfernung";
"relative-date-days-ago" = "%1$d|0=Heute|Gestern|Vor %1$d Tagen";
"action-saved-accessibility" = "Gespeichert. Aktivieren zum L\U00f6schen.";
"hockeyapp-alert-title" = "Leider ist die App beim letzten Mal abgest\U00fcrzt";
"reading-themes-controls-accessibility-light-theme-button" = "Licht-Farbschema";
"welcome-languages-search-title" = "Suche in fast 300 Sprachen";
"main-menu-account-logout-cancel" = "Abbrechen";
"article-languages-yours" = "Deine Sprachen";
"license-footer-text" = "Der Inhalt ist verf\U00fcgbar unter %1$@, sofern nicht anders angegeben.";
"field-new-password-confirm-placeholder" = "Neues Passwort erneut eingeben";
"reading-themes-controls-accessibility-sepia-theme-button" = "Sepia-Farbschema";
"history-clear-delete-all" = "Ja, alle l\U00f6schen";
"sort-by-title-action" = "Titel";
"new-password-instructions" = "Du hast dich mit einem tempor\U00e4ren Passwort angemeldet. Um die Anmeldung abzuschlie\U00dfen, lege hier ein neues Passwort fest.";
"share-a-fact-made-with" = "Erstellt mit der Wikipedia-App";
"article-deleted-accessibility-notification" = "%1$d|Artikel gel\U00f6scht";
"explore-random-article-heading" = "Zuf\U00e4lliger Artikel";
"menu-trash-accessibility-label" = "L\U00f6schen";
"page-location" = "Auf einer Karte ansehen";
"places-accessibility-show-as-list" = "Als Liste anzeigen";
"reading-list-new-list-description-placeholder" = "optionale Kurzbeschreibung";
"settings-support" = "Wikipedia unterst\U00fctzen";
"number-billions" = "%1$@ Mrd.";
"edit-summary-choice-fixed-grammar" = "Grammatik korrigiert";
"reading-list-create-new-list-description" = "Beschreibung";
"reading-list-sync-enable-button-title" = "Synchronisierung aktivieren";
"settings-clear-cache-are-you-sure-title" = "Gecachte Daten l\U00f6schen?";
"article-read-more-title" = "Mehr lesen";
"explore-feed-preferences-show-picture-of-the-day-title" = "Karte \U201eBild des Tages\U201c anzeigen";
"explore-potd-heading" = "Bild des Tages";
"home-themes-prompt" = "Passe deine Leseeinstellungen einschlie\U00dflich Textgr\U00f6\U00dfe und Farbschema von der Artikel-Werkzeugleiste oder in deinen Benutzereinstellungen an f\U00fcr eine komfortablere Leseerfahrung.";
"article-unable-to-load-section" = "Dieser Abschnitt konnte nicht geladen werden. Versuche, den Artikel neu zu laden, um zu sehen, ob dies das Problem behebt.";
"appearance-settings-set-automatic-table-opening" = "Tabelleneinstellungen";
"search-title" = "Suchen";
"about-send-feedback" = "App-R\U00fcckmeldung senden";
"about-contributors" = "Autoren";
"reading-lists-article-added-confirmation" = "Artikel zu \U201e%1$@\U201c hinzugef\U00fcgt";
"reading-lists-articles-not-synced-limit-exceeded" = "Einige Artikel wurden nicht synchronisiert. Grenze \U00fcberschritten.";
"field-alert-password-invalid" = "Ung\U00fcltiges Passwort";
"history-clear-confirmation-heading" = "Bist du sicher, dass du alle deine letzten Objekte l\U00f6schen m\U00f6chtest?";
"places-accessibility-show-as-map" = "Als Karte anzeigen";
"reading-list-name-user-created-annotation" = "_[user created]";
"settings-storage-and-syncing-enable-sync-title" = "Gespeicherte Artikel und Listen synchronisieren";
"home-title-accessibility-label" = "Wikipedia, zum Anfang von Entdecken scrollen";
"saved-default-reading-list-tag" = "Diese Liste kann nicht gel\U00f6scht werden";
"button-saved-remove" = "Von gespeichert entfernen";
"potd-description-prefix" = "Bild des Tages f\U00fcr %1$@";
"share-open-in-maps" = "In Karten \U00f6ffnen";
"reading-list-entry-limit-reached" = "%1$d|Der Artikel konnte|Die Artikel konnten nicht zu dieser Liste hinzugef\U00fcgt werden. Du hast die Grenze von %2$d Artikeln pro Leseliste f\U00fcr %3$@ erreicht.";
"no-email-account-alert" = "Bitte richte auf deinem Ger\U00e4t ein E-Mail-Konto ein und versuche es erneut.";
"main-menu-terms-of-use" = "Nutzungsbedingungen";
"settings-notifications-learn-more" = "Mehr \U00fcber Benachrichtigungen erfahren";
"explore-feed-preferences-feed-card-visibility-languages-count" = "Auf %1$d";
"page-edit-history" = "Vollst\U00e4ndige Versionsgeschichte";
"open-link-cancel" = "Abbrechen";
"explore-feed-preferences-show-places-footer-text" = "Das Ausschalten der Karte \U201eOrte\U201c wird die Karte in allen verf\U00fcgbaren Sprachen ausschalten.";
"reading-lists-conflicting-reading-list-name-updated" = "Deine Liste \U201e%1$@\U201c wurde in \U201e%2$@\U201c umbenannt";
"share-on-twitter-sign-off" = "\U00fcber @Wikipedia";
"forgot-password-button-title" = "Zur\U00fccksetzen";
"hockeyapp-alert-always-send" = "Immer senden";
"zero-interstitial-cancel" = "Hier bleiben";
"button-saved-for-later" = "F\U00fcr sp\U00e4ter gespeichert";
"top-read-header-with-language" = "%1$@ Wikipedia";
"move-articles-to-reading-list" = "%1$d|Einen|%1$d Artikel in eine Leseliste verschieben";
"action-cancel" = "Abbrechen";
"action-unsaved-accessibility-notification" = "Artikel gel\U00f6scht";
"top-read-header-generic" = "Wikipedia";
"welcome-notifications-tell-me-more-storage" = "Benachrichtigungseinstellungen werden auf dem Ger\U00e4t gespeichert und basieren nicht auf pers\U00f6nliche Informationen oder Aktivit\U00e4ten.";
"error-unknown" = "Es ist ein unbekannter Fehler aufgetreten";
"home-reading-list-prompt" = "Deine gespeicherten Artikel k\U00f6nnen jetzt in Leselisten organisiert und zwischen deinen Ger\U00e4ten synchronisiert werden. Melde dich an, um die Speicherung deiner Leselisten in deinen Benutzereinstellungen zu erlauben.";
"settings-help-and-feedback" = "Hilfe und R\U00fcckmeldung";
"account-creation-create-account" = "Dein Benutzerkonto erstellen";
"appearance-settings-adjust-text-sizing" = "Passe die Gr\U00f6\U00dfe des Artikeltextes an";
"home-button-saved-accessibility-label" = "Wikipedia, zur\U00fcck zu Gespeichert";
"reading-list-keep-sync-disabled-additional-subtitle" = "Das Ausschalten der Synchronisierung entfernt diese Artikel von deinem Benutzerkonto. Falls du sie von deinem Ger\U00e4t entfernst, werden sie in Zukunft durch das erneute Anschalten der Synchronisierung nicht wiederherstellbar sein.";
"reading-list-unable-to-delete" = "Beim L\U00f6schen deiner Leseliste ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Bitte sp\U00e4ter erneut versuchen.";
"reading-list-api-error-generic" = "Beim Synchronisieren deiner Leselisten ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten.";
"main-menu-heading-legal" = "Datenschutz und Bedingungen";
"find-in-page-number-matches" = "%1$@ von %2$@";
"places-accessibility-group" = "%1$@ Artikel";
"relative-date-years-ago" = "%1$d|0=Dieses Jahr|Letztes Jahr|Vor %1$d Jahren";
"reading-list-keep-button-title" = "Ja, Artikel auf dem Ger\U00e4t behalten";
"welcome-explore-continue-button" = "Anfangen";
"welcome-explore-new-ways-title" = "Neue Wege zum Entdecken";
"empty-no-feed-message" = "Du kannst deine empfohlenen Artikel ansehen, wenn du Internet hast.";