+++ title = "Future Holidays Podcast Beginner" contributors = [ "192.147.12.11",] headings = [ "Phrase", "Audio", "Speaker",] type = "lesson" target-languages = [ "es",] [[cards]]
[[cards.sides]] text = "Welcome! In this episode, we'll be talking about holidays of the future. Lucrecia and Tanicia will be discussing their holiday traditions." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Este año vamos a visitar mi familia en Minnesota. Eso indica que vamos a celebrar solamente Navidad este año." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Lucrecia" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Let's look at Lucrecia's first sentence" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Este año vamos a visitar mi familia en Minnesota." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Lucrecia" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "From our vocabulary in the lesson, vamos is the nosotros, or we, form of the verb ir, which means to go. This means we are going. When followed by a, it means we are going to." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Let's go over some vocabulary from the lesson. Año means year, visitar means visit, and familia is familly. From this information, what do you think Lucrecia is saying?" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Este año vamos a visitar mi familia en Minnesota." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Lucrecia" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "This year we are going to visit my family in Minnesota. Now let's go into the second sentence of what Lucrecia said." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = " Eso indica que vamos a celebrar solamente Navidad este año." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Lucrecia" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Let's go over some vocabulary. Celebrar means to celebrate. Solamente means strictly. From our lesson, you know that Navidad means Christmas. What do you think Lucrecia is saying?" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Este año vamos a visitar mi familia en Minnesota. Eso indica que vamos a celebrar solamente Navidad este año." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Lucrecia" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = " This year we are going to visit my family in Minnesota. That means it is strictly Christmas this year." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Tanicia responds by asking:" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "¿Cómo celebras Navidad con tu familia?" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Tanacia" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "This is all vocabulary we have covered before. What do you think Tanacia is asking about Lucria's family celebrating Christmas?" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "How do you celebrate Christmas with your family?" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Lucrecia answers Tanacia's question by saying:" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Mi mama, mis hijos y yo asemos tamales en la cocina juntos." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Lucrecia" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Do you remember the vocabulary for family members? Mama is mother and hijos is children." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "We haven't gone over rooms in a house yet, but cocina is kitchen. Speaking of kitchen, asemo means to make. Can you guess what Lucrecia does in the kitchen with her mom and children?" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Mi mama, mis hijos y yo asemos tamales en la cocina juntos." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Lucrecia" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "My mother, my kids and I make tamales in the kitchen together." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Next Tanacia says:" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Mm, que rico. ¿Me guardas unos?" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Tanacia" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "When Tanicia says que rico, she means yummy." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "¿Me guardas unos? means can you save me a couple." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "What do you think Tanicia is saying altogether?" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Yummy. Can you save me a couple?" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Por supuesto. ¿Qué vas a celebrar este época de fiestas?" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Lucrecia" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Por supuesto is a phrase that means absolutely" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "The question Lucrecia asks may sound familiar, that's because Tanacia asked a similar question earlier. Given the vocabulary in the question, what do you think she is asking?" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "¿Qué vas a celebrar este época de fiestas?" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Lucrecia" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "What are you doing this holiday season?" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Now Tanacia tells Lucrecia about her plans to celebrate a different holiday this season." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Vamos a celebrar Kwanza este año." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Tanacia" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Remember from earlier, vamos a means we are going to. Celebrar celebrate, and este ano means this year. What do you think she is saying?" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Vamos a celebrar Kwanza este año." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Tanacia" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "We are going to celebrate Kwanza this year." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "¿Vas a un lugar?" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Lucrecia" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "From our vocabulary, can you guess what Lucrecia is asking?" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "¿Vas a un lugar?" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Lucrecia" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Are you going anywhere?" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Vamos a la casa de unos amigos que viven cercas. Vamos a cocinar juntos y pasar tiempo juntos." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Tanacia" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Let's look at the first sentence." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Vamos a la casa de unos amigos que viven cercas." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Remember what we said about vamos a meaning we are going to? Casa is house, but when you say case de, you are describing the person who owns the house. In this case, it's casa de amigos, which means it's Tanacia's friends house. Viven means live, and cerca means close." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Given all this, what do you think Tanacia is saying?" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Vamos a la casa de unos amigos que viven cercas." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Tanacia" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "We will go a friends’ house that lives nearby." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Vamos a cocinar juntos y pasar tiempo juntos." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Tanacia" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Vamos a coninar simply means we are going to cook. By now, you know that any form of ir a means going to." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Juntos means together." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Pasar tiempo means spend time." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "What do you think Tanacia is going to do with her friends?" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "We will go a friends’ house that lives nearby. We are going to cook together and spend time together." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Vamos a tener un gran tiempo este época de fiestas.\n" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Lucrecia" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Since you've learned so much vocabulary in this lesson, why don't you try to guess what Lucrecia is saying? Here's a hint, she's excited about the holidays." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Vamos a tener un gran tiempo este época de fiestas.\n" type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Lucrecia" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "We are going to have a good holiday season this year." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[cards]]
[[cards.sides]] text = "Great job! This is one of the longer podcasts, and you did it! We learned a lot of vocabulary, so feel free to listen to this again to make sure you grasped everything." type = "phrase"
[[cards.sides]] type = "empty"
[[cards.sides]] text = "Teacher" type = "phrase"
[[interactions]] audio = 1 transcript = 0 type = "podcast"
+++