Merge pull request #43 from polyester/master

various translation updates
wikirate · Jul 21, 2020 · 0d7776a · 0d7776a
2 parents 5286d0a + 689c4ee
commit 0d7776a
Show file tree

Hide file tree

Showing 7 changed files with 878 additions and 179 deletions.
diff --git a/locales/en.yml b/locales/en.yml
@@ -231,7 +231,7 @@ en:
   coalition: "coalition"
   transparency_pledge: "Transparency pledge"
   the_pledge_is_based_on_existing: >
-    . The pledge is based on existing, positive industry practices. The objective is to help the garment industry reach a common minimum standard for supply chain disclosures by getting companies to publish standardized, meaningful information on all factories in the manufacturing phase of their supply chains. In 2016, nine labor and human rights organisations formed a coalition to advocate for transparency in apparel supply chains by calling for all garment and sportswear production companies to sign the Transparency pledge. The pledge is based on existing, positive industry practices. The objective is to help the garment industry reach a common minimum standard for supply chain disclosures by getting companies to publish standardized, meaningful information on all factories in the manufacturing phase of their supply chains.
+    . The pledge is based on existing, positive industry practices. The objective is to help the garment industry reach a common minimum standard for supply chain disclosures by getting companies to publish standardized, meaningful information on all factories in the manufacturing phase of their supply chains.
   there_has_been_an: "There has been an"
   encouraging_increase: "encouraging increase"
   in_how_transparent_fashion_brands_are_on: >
@@ -294,7 +294,7 @@ en:
     A living wage benchmark should put a floor not a ceiling on wages. It should facilitate improvement beyond securing a minimum income for all workers.
   savings_and_survival: "Savings and Survival"
   asia_floor_wage_alliance: >
-    Asia Floor Wage Alliance, Global Living Wage Coalition and Wage Indicator Foundation are examples of benchmarks that meet this criteria. Fair Wear Foundation’s Wage Ladders which compare several benchmarks with local statutory minimum wages are another useful tool.
+    Asia Floor Wage Alliance, Global Living Wage Coalition and Wage Indicator Foundation benchmarks are examples of benchmarks that meet this criteria. Fair Wear Foundation’s Wage Ladders which compare several benchmarks with local statutory minimum wages are another useful tool.
   sometimes_i_have_to_take_painkillers: >
     “Sometimes I have to take painkillers, and I have to use gels for muscle and joint pain. Afew times I had to go take injections, because of stiffening."
   life_is_full_of_the_unexpected: >

diff --git a/locales/fr.yml b/locales/fr.yml
@@ -487,7 +487,7 @@ fr:
   want_to_help_workers_fight_for: "Comment soutenir les travailleurs et travailleuses en lutte"
   better_working_conditions: "pour leurs conditions de travail ?"
   twitter_storm: "Twitter pris d'assaut"
-  menu_take_action: "Appel à l'action"
+  menu_take_action: "Agir"
   visit_the_websites_of_our: >
     Visite le site de ton organisation nationale pour voir comment tu peux faire passer l’info aux marques.
 

diff --git a/locales/hr.yml b/locales/hr.yml
diff --git a/locales/hu.yml b/locales/hu.yml
diff --git a/locales/pl.yml b/locales/pl.yml
diff --git a/source/fonts/PTFNORDICStd-Normal.otf b/source/fonts/PTFNORDICStd-Normal.otf
diff --git a/source/fonts/PTFNORDICStd-Normal.woff b/source/fonts/PTFNORDICStd-Normal.woff