-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 31
/
wiki.nls
43 lines (42 loc) · 1.95 KB
/
wiki.nls
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
# Messages for Aramaic (ܐܪܡܝܐ)
# Exported from translatewiki.net
# Author: Basharh
# Author: Man2fly2002
wiki_name=ܐܢܓܠܝܬ...
books:wiki_name=ܟܬܒ̈ܐ
dict:wiki_name=ܠܟܣܝܩܘܢ
guten:wiki_name=ܬܪܡܝܬܐ ܕܓܘܬܢܒܪܓ
pedia:wiki_name=ܘܝܩܝܦܕܝܐ ܣܘܪܝܝܐ
quote:wiki_name=ܨܘܬ̈ܐ
type_a_word=ܟܬܒ ܡܠܬܐ ܐܘ ܦܬܓܡܐ
guten:type_a_word=ܟܬܒ ܟܬܒܐ ܐܘ ܣܝܘܡܐ
no_results=ܠܐ ܡܫܟܚ ܥܘܕ ܡܥܠܝܬ̈ܐ
searching=ܒܨܝܐ...
select_wiki=ܓܒܝ ܐܝܢܣܟܠܘܦܕܝܐ
history_title=ܬܫܥܝܬܐ
no_history=ܠܝܬ ܬܫܥܝܬܐ
please_wait=ܣܟܝ ܐܢ ܒܣܡܐ ܠܘܟ...
clear_history=ܫܘܦ ܬܫܥܝܬܐ
yes=ܐܝܢ
no=ܠܐ
protection=ܚܕܟܡܐ ܡܢ ܡܠܘܐܐ ܕܘܝܩܝܦܕܝܐ ܡܩܘܡܐ ܕܠܐ ܠܚܡܝ ܠܫܒܪ̈ܐ. ܐܢ ܒܣܡܐ ܠܘܟ ܬܚܘܕ ܡܠܬܐ ܪܙܢܝܬܐ ܠܚܡܝܬܝܗܝ.
guten:protection=ܚܕܟܡܐ ܡܢ ܟܬܒ̈ܐ ܡܩܘܡܐ ܕܠܐ ܠܚܡܝ ܠܓܗ̈ܠܐ. ܐܢ ܒܣܡܐ ܠܘܟ ܬܚܘܕ ܡܠܬܐ ܪܙܢܝܬܐ ܠܚܡܝܬܐ.
restricted=ܗܕܐ ܡܥܠܬܐ ܟܒܪ ܠܐ ܠܚܡܐ ܠܫܒܪ̈ܐ. ܐܢ ܒܣܡܐ ܠܟ ܒܪܝ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܠܢܛܪܬܐ.
set_password=ܐܬܬܚܘܕ ܡܠܬܐ ܪܙܢܝܬܐ
ok=ܛܒ
set_filter=ܐܝܡܢ ܕܡܨܠܬܐ ܗܘܝܐ ܠܗܝܬܐ، ܣܢܝܩܬ ܠܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܠܡܛܝܐ ܠܡ̈ܠܘܐܐ ܡܩܝܕ̈ܐ.
keep_filter_on=ܫܒܘܩ ܠܡܨܠܬܐ ܠܗܝܬܐ
keep_filter_off=ܫܒܘܩ ܠܡܨܠܬܐ ܕܥܝܟܬܐ
filter_options=ܓܒ̈ܝܬܐ ܕܡܨܠܬܐ
turn_filter_on=ܡܦܠܚ ܠܡܨܠܬܐ
turn_filter_off=ܡܕܥܟ ܠܡܨܠܬܐ
change_password=ܫܚܠܦ ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ
re_enter_password=ܬܢܝ ܟܬܒܬܐ ܕܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ
re_enter_new_password=ܡܥܒܪ ܡܠܬܐ ܪܙܢܝܬܐ ܚܕܬܐ
passwords_not_match=ܡܠܬܐ ܕܥܠܠܐ ܠܐ ܐܘܝܢܬܐ
enter_old_password=ܡܥܒܪ ܡܠܬܐ ܪܙܢܝܬܐ ܥܬܝܩܬܐ
enter_password=ܡܥܒܪ ܡܠܬܐ ܪܙܢܝܬܐ
try_again=ܚܠܛܐ. ܚܦܘܛ ܬܢܝܢܘܬ
enter_new_password=ܡܥܒܪ ܡܠܬܐ ܪܙܢܝܬܐ ܚܕܬܐ
parental_controls=ܢܛܘܪܘܬܐ ܕܐܒܗ̈ܐ
r=ܩ