[XML-Licenses] Japanese type_a_key message is wrong

This need to be re-entered on translate wiki, but just check it in here
as the build is nearly ready for packaging

Signed-off-by: Christopher Hall <hsw@openmoko.com>

XML-Licenses/ja/wiki.nls

@@ -21,7 +21,7 @@ dict:license_text=文章は、クリエイティブ・コモンズ 表示-継承
 guten:license_text=[本棚の一覧]、[アルファベット順の著者一覧]もご覧ください。これらの書籍の、アメリカ合衆国で著作権の有効期間が切れています。（他の国では、著作権保護されているかもしれません）。ゆえに、誰でも、これらの作品を、そっくりそのまま、あるいは改変した複製を作成することができます。詳細については、 http://www.gutenberg.org/wiki/Main_Page をご覧ください。
 how:license_text=テキストは[クリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンス]の下で利用可能です。追加の条件が適用される場合があります。詳細は[利用規約]を参照してください。The original article is available at:http://www.wikihow.com/wikiHow:Creative-Commons
 quote:license_text=文章は、クリエイティブ・コモンズ 表示-継承ライセンスの下で利用可能で、このライセンスの条項の下で自由に再利用が可能です。[CC-BY-SA]ライセンスの文書と、追加条項については[利用規約]をご覧ください。元の記事は、 http://en.wikiquote.org/wiki/<title> で入手可能です。
-type_a_word=記事名をひらがなで入力
+type_a_word=記事名を入力ください
 guten:type_a_word=本や著者を入力
 no_results=記事が見つかりません
 searching=検索中...