[ELY-2705] Update SecurityDomain#createAdHocIdentity so that it also calls SecurityDomain#transform to ensure that the security domain's security identity transformer gets used if configured

[ELY-2705] Update SecurityDomain#createAdHocIdentity so that it also calls SecurityDomain#transform to ensure that the security domain's security identity transformer gets used if configured #1474