Fix for WFCORE-1982. Invalid argument/property handling.

[jfdenise]

Applying replacements could fail for invalid arguments/properties and break the validate/not validate operation feature.
Added unit test.

[wildfly-ci]

Full integration - Windows Build 2194 outcome was FAILURE using a merge of a78cefb
Summary: Tests failed: 1 (1 new), passed: 3569, ignored: 172 Build time: 01:25:01

Failed tests

org.jboss.as.test.integration.domain.management.cli.DomainDeploymentOverlayTestCase.testMultipleLinks: org.jboss.as.cli.CommandLineException: The controller is not available at [::1]:9999
    at org.jboss.as.protocol.ProtocolConnectionUtils.connectSync(ProtocolConnectionUtils.java:131)
    at org.jboss.as.protocol.ProtocolConnectionManager$EstablishingConnection.connect(ProtocolConnectionManager.java:259)
    at org.jboss.as.protocol.ProtocolConnectionManager.connect(ProtocolConnectionManager.java:70)
    at org.jboss.as.protocol.mgmt.ManagementClientChannelStrategy$Establishing.getChannel(ManagementClientChannelStrategy.java:162)
    at org.jboss.as.cli.impl.CLIModelControllerClient.getOrCreateChannel(CLIModelControllerClient.java:180)
    at org.jboss.as.cli.impl.CLIModelControllerClient$3.getChannel(CLIModelControllerClient.java:132)
    at org.jboss.as.protocol.mgmt.ManagementChannelHandler.executeRequest(ManagementChannelHandler.java:135)
    at org.jboss.as.protocol.mgmt.ManagementChannelHandler.executeRequest(ManagementChannelHandler.java:110)
    at org.jboss.as.controller.client.impl.AbstractModelControllerClient.executeRequest(AbstractModelControllerClient.java:263)
    at org.jboss.as.controller.client.impl.AbstractModelControllerClient.execute(AbstractModelControllerClient.java:168)
    at org.jboss.as.controller.client.impl.AbstractModelControllerClient.executeForResult(AbstractModelControllerClient.java:147)
    at org.jboss.as.controller.client.impl.AbstractModelControllerClient.execute(AbstractModelControllerClient.java:75)
    at org.jboss.as.cli.impl.CommandContextImpl.tryConnection(CommandContextImpl.java:1296)
    at org.jboss.as.cli.impl.CommandContextImpl.connectController(CommandContextImpl.java:1142)
    at org.jboss.as.cli.impl.CommandContextImpl.connectController(CommandContextImpl.java:1181)
    at org.jboss.as.test.integration.domain.management.cli.DomainDeploymentOverlayTestCase.setUp(DomainDeploymentOverlayTestCase.java:147)
------- Stdout: -------
The command is not available in the current context (e.g. required subsystems or connection to the controller might be unavailable).
The command is not available in the current context (e.g. required subsystems or connection to the controller might be unavailable).
The command is not available in the current context (e.g. required subsystems or connection to the controller might be unavailable).
The command is not available in the current context (e.g. required subsystems or connection to the controller might be unavailable).