[WFCORE-5946] Upgrade Undertow to 2.2.18.Final (fixes CVE-2022-1319)

[fl4via]

Jira: https://issues.redhat.com/browse/WFCORE-5946
Fixes CVE-2022-1319
Main PR: #5127

    Release Notes - Undertow - Version 2.2.18.Final

Sub-task

• [UNDERTOW-1945] - ServletOutputStreamTestCase fails with Premature end of chunk coded message body

Bug

• [UNDERTOW-2034] - Http2StreamSinkChannel.awaitWritable could throw "Out of control window" IOException before awaitWritable timeout has fully ellapsed
• [UNDERTOW-2035] - Http2StreamSinkChannel overrides awaitWritable() but does not override awaitWritable(long, TimeUnit)
• [UNDERTOW-2036] - AbstractFramedChannel.awaitWritable does not guard against spurious wakes
• [UNDERTOW-2060] - CVE-2022-1319 Double AJP response for 400 from EAP 7 results in CPING failures
• [UNDERTOW-2061] - IP address filter with netmask not working as expected
• [UNDERTOW-2066] - AbstractFramedChannel.freeNotifier checks for receivesSuspendedByUser instead of receivesSuspendedTooManyBuffers
• [UNDERTOW-2068] - AbstractFramedStreamSourceChannel read listener prevents read from running again
• [UNDERTOW-2070] - Empty reply from Undertow if sendRedirect is called after setting content length
• [UNDERTOW-2073] - JDK 8 / 11 updates breaking Undertow
• [UNDERTOW-2079] - CPU spinning in AbstractFramedStreamSinkChannel
• [UNDERTOW-2080] - Use currentTimeMillis instead of nanoTime to measure times in awaitWritable
• [UNDERTOW-2094] - Bad relative redirect is generated if app is mapped to trailing slash context
• [UNDERTOW-2102] - ServletPrintWriterDelegate throws exception using OpenJDK 19 EA

Component Upgrade

• [UNDERTOW-2074] - Upgrade XNIO to 3.8.7.Final

Enhancement

• [UNDERTOW-2067] - AbstractFramedChannel should hold from resuming reads immediately after max buffer queue is hit

[github-actions]

There has been no activity on this PR for 45 days. It will be auto-closed after 90 days.

[bstansberry]

Superseded by #5170