strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  ~ Wire
  ~ Copyright (C) 2023 Wire Swiss GmbH
  ~
  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  ~ (at your option) any later version.
  ~
  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
  ~ GNU General Public License for more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
  ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
  ~
  ~
  -->
<resources>
    <string name="app_version">Версия приложения</string>
    <string name="build_variant_name">Вариант сборки</string>
    <string name="label_new">Новое</string>
    <string name="label_login">Вход</string>
    <string name="label_ok">OK</string>
    <string name="label_open">Открыть</string>
    <string name="label_cancel">Отмена</string>
    <string name="label_confirm">Подтвердить</string>
    <string name="label_continue">Продолжить</string>
    <string name="label_apply">Применить</string>
    <string name="label_save">Сохранить</string>
    <string name="label_get_started">Начать</string>
    <string name="label_remove">Удалить</string>
    <string name="label_proceed">Продолжить</string>
    <string name="label_leave">Покинуть</string>
    <string name="label_add_device">Добавить устройство</string>
    <string name="label_learn_more">Подробнее</string>
    <string name="label_removing">Удаление...</string>
    <string name="label_logging_in">Авторизация…</string>
    <string name="label_membership_guest">Гость</string>
    <string name="label_membership_external">Внешний</string>
    <string name="label_membership_service">Сервис</string>
    <string name="label_user_deleted">Удалено</string>
    <string name="label_message_sent_failure">Не удалось отправить сообщение из-за проблем с подключением.</string>
    <string name="label_message_edit_sent_failure">Не удалось изменить сообщение из-за проблем с подключением.</string>
    <string name="label_message_sent_remotely_failure">Сообщение не может быть отправлено, поскольку бэкэнд %s недоступен.</string>
    <string name="label_message_edit_sent_remotely_failure">Измененное сообщение не может быть отправлено, поскольку бэкэнд %s недоступен.</string>
    <string name="label_message_receive_failure">Ошибка загрузки</string>
    <string name="label_message_decryption_failure_message">Не удалось расшифровать сообщение.</string>
    <string name="label_message_decryption_failure_informative_message">Попробуйте сбросить сессию для генерации новых ключей шифрования.</string>
    <string name="label_message_knock">%s отправил(-а) пинг</string>
    <string name="label_message_partial_delivery_participants_count">%1$d участников не получили ваше сообщение.</string>
    <string name="label_message_partial_delivery_participants_wont_deliver">%s не получит ваше сообщение.</string>
    <string name="label_message_partial_delivery_participants_deliver_later">%s получит ваше сообщение позднее.</string>
    <plurals name="label_message_partial_delivery_x_participants_from_backend">
        <item quantity="one">1 участник из %2$s</item>
        <item quantity="few">%1$d участника из %2$s</item>
        <item quantity="many">%1$d участников из %2$s</item>
        <item quantity="other">%1$d участника из %2$s</item>
    </plurals>
    <string name="label_try_again">Повторить</string>
    <string name="label_reset_session">Сбросить сессию</string>
    <string name="label_reset_session_success">Сессия успешно сброшена</string>
    <string name="label_federated_membership">Федеративный</string>
    <string name="label_update">Обновить</string>
    <string name="label_close">Закрыть</string>
    <string name="label_download">Скачать</string>
    <string name="label_open_asset_externally">Открыть</string>
    <string name="label_show">Показать</string>
    <string name="label_show_all">Показать все</string>
    <string name="label_show_less">Показать меньше</string>
    <string name="label_show_details">Подробнее</string>
    <string name="label_hide_details">Скрыть сведения</string>
    <string name="label_message_status_edited_with_date">Изменено %s</string>
    <string name="label_on">ВКЛ</string>
    <string name="label_off">ВЫКЛ</string>
    <string name="label_value_copied">%s скопирован</string>
    <string name="label_disable">Отключить</string>
    <string name="folder_label_access">Доступ</string>
    <string name="folder_label_protocol_details">Сведения о протоколе (beta)</string>
    <string name="folder_label_messaging">Обмен сообщениями</string>
    <string name="label_user_blocked">Заблокирован(-а)</string>
    <string name="label_and">и</string>
    <string name="label_retry">Повторить</string>
    <!-- Content descriptions https://wearezeta.atlassian.net/wiki/spaces/AR/pages/122520039/Code+Style+Guideline#Content-description-strings -->
    <string name="content_description_app_logo">Логотип приложения</string>
    <string name="content_description_reveal_password">Показать пароль</string>
    <string name="content_description_hide_password">Скрыть пароль</string>
    <string name="content_description_search_back">Значок возврата поиска</string>
    <string name="content_description_clear_content">Очистить контент</string>
    <string name="content_description_user_avatar">Изображение профиля</string>
    <string name="content_description_muted_conversation">Беззвучные беседы</string>
    <string name="content_description_check">Отметка</string>
    <string name="content_description_download_icon">Значок загрузки</string>
    <string name="content_description_open_asset_icon">Значок открытия</string>
    <string name="content_description_add_to_favourite">Добавить в избранное</string>
    <string name="content_description_move_to_folder">Переместить в папку</string>
    <string name="content_description_move_to_archive">Переместить в архив</string>
    <string name="content_description_block_the_user">Заблокировать</string>
    <string name="content_description_unblock_the_user">Разблокировать</string>
    <string name="content_description_leave_the_group">Покинуть группу</string>
    <string name="content_description_delete_the_group">Удалить группу</string>
    <string name="content_description_conversation_phone_icon">Начать звонок</string>
    <string name="content_description_welcome_wire_logo">Wire</string>
    <string name="content_description_conversation_search_icon">Значок поиска беседы</string>
    <string name="content_description_conversation_enable_rich_text_mode">Кнопка включения режима форматированного текста</string>
    <string name="content_description_conversation_rich_text_header">Заголовок</string>
    <string name="content_description_conversation_rich_text_bold">Жирный</string>
    <string name="content_description_conversation_rich_text_italic">Курсив</string>
    <string name="content_description_conversation_send_emoticon">Кнопка отправки смайлика</string>
    <string name="content_description_conversation_send_gif">Кнопка отправки GIF</string>
    <string name="content_description_conversation_mention_someone">Упомянуть кого-нибудь</string>
    <string name="content_description_new_conversation">Создать новую беседу</string>
    <string name="content_description_back_button">Кнопка назад</string>
    <string name="content_description_send_button">Отправить</string>
    <string name="content_description_timed_message_button">Самоудаляющиеся сообщения, кнопка</string>
    <string name="content_description_close_button">Кнопка закрытия</string>
    <string name="content_description_menu_button">Основное меню</string>
    <string name="content_description_drop_down_icon">Курсор вниз</string>
    <string name="content_description_remove_devices_screen_device_item_icon">Элемент устройства</string>
    <string name="content_description_remove_devices_screen_remove_icon">Удалить устройство</string>
    <string name="content_description_avatar_preview">Предпросмотр изображения профиля</string>
    <string name="content_description_choose_from_gallery">Выбрать из галереи</string>
    <string name="content_description_take_a_picture">Сделать фото</string>
    <string name="content_description_right_arrow">Стрелка вправо</string>
    <string name="content_description_left_arrow">Вернуться</string>
    <string name="content_description_mention_icon">Значок упоминания</string>
    <string name="content_description_attachment_item">Прикрепить новый элемент к беседе</string>
    <string name="content_description_open_message_details">Сведения о сообщении</string>
    <string name="content_description_copy_the_message">Скопировать сообщение</string>
    <string name="content_description_share_the_file">Поделиться выбранным файлом с другим приложением</string>
    <string name="content_description_delete_the_message">Удалить сообщение</string>
    <string name="content_description_edit_the_message">Изменить сообщение</string>
    <string name="content_description_more_options">Больше вариантов</string>
    <string name="content_description_add_contact">Добавить контакт</string>
    <string name="content_description_image_message">Изображение</string>
    <string name="content_description_file_message">Файл</string>
    <string name="content_description_ping_everyone">Пинг</string>
    <string name="content_description_self_deleting_message_timer">Установите таймер для самоудаления сообщений</string>
    <string name="content_description_calling_hang_up_call">Завершить вызов</string>
    <string name="content_description_calling_accept_call">Принять вызов</string>
    <string name="content_description_calling_decline_call">Отклонить вызов</string>
    <string name="content_description_calling_flip_camera_on">Переключиться на фронтальную камеру</string>
    <string name="content_description_calling_flip_camera_off">Переключиться на основную камеру</string>
    <string name="content_description_calling_participant_muted">Звук участника отключен</string>
    <string name="content_description_calling_mute_call">Отключить звук вызова</string>
    <string name="content_description_calling_unmute_call">Включить звук вызова</string>
    <string name="content_description_calling_turn_camera_on">Включить камеру</string>
    <string name="content_description_calling_turn_camera_off">Отключить камеру</string>
    <string name="content_description_calling_turn_speaker_on">Включить динамик</string>
    <string name="content_description_calling_turn_speaker_off">Выключить динамик</string>
    <string name="content_description_show_more_options">Показать больше вариантов</string>
    <string name="content_description_reply_to_messge">Ответить на сообщение</string>
    <string name="content_description_reply_cancel">Отменить ответ на сообщение</string>
    <string name="content_description_ping_message">Пинг</string>
    <string name="content_description_copy">Скопировать</string>
    <string name="content_description_edit">Редактировать</string>
    <string name="content_description_calling_call_muted">Звук вызова выключен</string>
    <string name="content_description_calling_call_unmuted">Звук вызова включен</string>
    <string name="content_description_calling_call_paused_camera">Пауза камеры</string>
    <string name="content_description_more_emojis">Больше смайликов</string>
    <string name="content_description_self_deletion_selector_button">Переключение самоудаления сообщений, кнопка</string>
    <string name="content_description_message_sending_status">Статус отправки сообщения</string>
    <string name="content_description_message_sent_status">Статус отправленного сообщения</string>
    <string name="content_description_message_error_status">Статус ошибки сообщения</string>
    <string name="content_description_message_delivered_status">Статус доставки сообщения</string>
    <string name="content_description_message_read_status">Статус прочтения сообщения</string>
    <string name="content_description_record_audio_button_start">Запись аудио</string>
    <string name="content_description_record_audio_button_stop">Остановить запись аудио</string>
    <string name="content_description_record_audio_button_send">Отправить аудиосообщение</string>
    <string name="content_description_mls_certificate_valid">Все устройства всех участников имеют действующий сертификат MLS</string>
    <string name="content_description_proteus_certificate_valid">Все участники верифицированы (Proteus)</string>
    <!-- Non translatable strings-->
    <!-- Navigation -->
    <string name="vault_screen_title">Хранилище</string>
    <string name="archive_screen_title">Архив</string>
    <string name="user_profile_screen_title">Профиль пользователя</string>
    <string name="settings_screen_title">Настройки</string>
    <string name="app_settings_screen_title">Настройки приложения</string>
    <string name="give_feedback_screen_title">Оставить отзыв</string>
    <string name="report_bug_screen_title">Сообщить об ошибке</string>
    <string name="debug_settings_screen_title">Параметры отладки</string>
    <string name="support_screen_title">Служба поддержки</string>
    <string name="backup_and_restore_screen_title">Резервное копирование и восстановление бесед</string>
    <string name="search_bar_conversations_hint">Поиск бесед</string>
    <string name="search_no_results">Совпадений не найдено</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="settings_backups_group_title">Резервные копии</string>
    <string name="settings_other_group_title">Другое</string>
    <string name="settings_backup_info">Создайте резервную копию, чтобы сохранить историю бесед. Она пригодится для восстановления истории в случае потери или замены устройства.\n\nВыберите надежный пароль для защиты резервной копии.</string>
    <string name="settings_backup_create">Создать резервную копию</string>
    <string name="settings_backup_restore">Восстановить из резервной копии</string>
    <!-- Welcome -->
    <string name="welcome_footer_text">Хотите пообщаться с друзьями и близкими?</string>
    <string name="welcome_footer_link">Создайте личный аккаунт бесплатно</string>
    <string name="welcome_button_create_personal_account">Создать личный аккаунт</string>
    <string name="welcome_screen_carousel_item_message_1">Добро пожаловать в Wire, самую надежную платформу для совместной работы!</string>
    <string name="welcome_screen_carousel_item_message_2">Абсолютная уверенность в том, что ваша информация находится в безопасности</string>
    <string name="welcome_screen_carousel_item_message_3">Зашифрованные аудио- и видеоконференции с участием до 50 пользователей</string>
    <string name="welcome_screen_carousel_item_message_4">Защищенный обмен файлами с командами и клиентами</string>
    <string name="welcome_screen_carousel_item_message_5">Компания Wire прошла независимый аудит и соответствует требованиям ISO, CCPA, GDPR, SOX</string>
    <string name="welcome_button_create_team">Создать команду</string>
    <string name="server_details_dialog_body">Название бэкенда:\n%1$s\n\nURL бэкенда:\n%2$s</string>
    <string name="server_details_dialog_title">Внутренний бэкэнд</string>
    <string name="welcome_migration_dialog_title">Добро пожаловать в наше новое приложение для Android 👋</string>
    <string name="welcome_migration_dialog_content">Мы переработали приложение, чтобы сделать его более удобным для всех.\n\nУзнайте больше об обновленном приложении Wire - новые возможности и улучшенная доступность при прежней надежной защите.</string>
    <string name="welcome_migration_dialog_continue">Начать использовать Wire</string>
    <!-- API Versioning Dialogs -->
    <string name="api_versioning_client_update_required_title">Требуется обновление</string>
    <string name="api_versioning_client_update_required_message">Вы упускаете новые возможности. Обновите приложение до последней версии Wire, чтобы продолжить работу с этой учетной записью.</string>
    <string name="api_versioning_server_version_not_supported_title">Версия сервера не поддерживается</string>
    <string name="api_versioning_server_version_not_supported_message">Ваш сервер Wire нуждается в обновлении. Пожалуйста, сообщите об этом вашему системному администратору.</string>
    <!-- Migration -->
    <string name="migration_title">Настройка Wire</string>
    <string name="migration_message">Пожалуйста, подождите, пока мы настроим приложение для вас</string>
    <string name="migration_message_unknown">Пожалуйста, подождите, пока мы перенесем ваши данные</string>
    <string name="migration_accounts_message">Миграция ваших учетных записей...</string>
    <string name="migration_messages_message">Перенос ваших сообщений...</string>
    <string name="migration_title_step">Шаг %1$d/%2$d</string>
    <string name="migration_title_almost_done">Почти готово!</string>
    <string name="migration_title_updated">Настройка Wire</string>
    <string name="migration_login_required">Для переноса сообщений из старой версии Wire необходимо авторизоваться.</string>
    <string name="migration_login_required_specific_account">Для переноса сообщений из старой версии Wire необходимо авторизоваться в учетной записи %s.</string>
    <string name="migration_login_required_specific_account_name">“%1$s (@%2$s)“</string>
    <string name="migration_messages_failure">К сожалению, не все сообщения и беседы удалось перенести из-за несовместимости со старой версией Wire (код ошибки: %s)</string>
    <string name="migration_cancel_title">Отменить миграцию</string>
    <string name="migration_cancel_message">Вы уверены, что хотите закрыть приложение и отменить выполняющуюся миграцию?</string>
    <!-- Login -->
    <string name="login_title">Войти</string>
    <string name="login_forgot_password">Забыли пароль?</string>
    <string name="login_user_identifier_placeholder">maria@example.com или maria.ivanova</string>
    <string name="login_user_identifier_label">EMAIL ИЛИ ПСЕВДОНИМ</string>
    <string name="login_proxy_identifier_label">PROXY EMAIL ИЛИ ПСЕВДОНИМ</string>
    <string name="login_error_invalid_credentials_title">Неверная информация</string>
    <string name="login_error_invalid_credentials_message">Эти учетные данные неверны. 
        Проверьте их и повторите попытку.
    </string>
    <string name="login_error_invalid_user_identifier">Этот адрес электронной почты или имя пользователя неверны. Пожалуйста,
        проверьте и повторите попытку.
    </string>
    <string name="login_error_user_already_logged_in_title">Используемая учетная запись</string>
    <string name="login_error_user_already_logged_in_message">Вы уже авторизованы с этими учетными данными на данном устройстве.</string>
    <string name="login_sso_error_invalid_cookie_title">Неверный cookie!</string>
    <string name="login_sso_error_invalid_cookie_message">Сессия недействительна или истекла! Пожалуйста, попробуйте авторизоваться еще раз.</string>
    <string name="login_password_placeholder">Пароль</string>
    <string name="login_password_label">ПАРОЛЬ</string>
    <string name="login_tab_email">EMAIL</string>
    <string name="login_tab_sso">ЛОГИН SSO</string>
    <string name="login_sso_code_label">КОД SSO ИЛИ EMAIL</string>
    <string name="login_error_invalid_sso_code">Пожалуйста, введите действительный код доступа SSO.</string>
    <string name="login_error_invalid_sso_code_format">Введите действительный код доступа SSO</string>
    <string name="deleted_user_error_title">Удаленный аккаунт</string>
    <string name="deleted_user_error_message">Вы деавторизованы, поскольку ваша учетная запись была
        удалена.
    </string>
    <string name="removed_client_error_title">Удаленное устройство</string>
    <string name="removed_client_error_message">Вы деавторизованы, поскольку ваше устройство было
        удалено.
    </string>
    <string name="session_expired_error_title">Сессия истекла</string>
    <string name="session_expired_error_message">Приложение не связывалось с сервером
        в течение длительного периода времени, или ваша сессия была аннулирована удаленно.
    </string>
    <string name="conversation_history_wipe_explanation">В соответствии с настройками безопасности
        вашей команды история бесед также была удалена.</string>
    <!-- Second Factor Authentication -->
    <string name="second_factor_authentication_title">Подтвердите учетную запись</string>
    <string name="second_factor_authentication_instructions_label">Введите код подтверждения, отправленный на email %1$s</string>
    <string name="second_factor_code_error">Неверный код или превышено максимальное количество попыток. Повторите попытку или запросите другой код</string>
    <!-- Remove Device -->
    <string name="remove_device_title">Удалить устройство</string>
    <string name="remove_device_message">Удалите одно из ваших устройств, чтобы начать использовать Wire
        на этом.
    </string>
    <string name="remove_device_label">ВАШИ УСТРОЙСТВА</string>
    <string name="remove_device_id_and_time_label">Proteus ID: %1$s\nДобавлено: %2$s</string>
    <string name="remove_device_id_and_time_label_active_label">Proteus ID: %1$s\nДобавлено: %2$s\nАктивно: %3$s</string>
    <string name="remove_device_id_label">Proteus ID: %1$s</string>
    <string name="remove_device_mls_thumbprint_label">Отпечаток MLS: %1$s</string>
    <string name="remove_device_dialog_title">Удалить следующее устройство?</string>
    <string name="remove_device_invalid_password">Неверный пароль</string>
    <string name="remove_device_details_description">Удалите это устройство, если вы перестали им пользоваться. На этом устройстве сразу же будет осуществлен выход из аккаунта.</string>
    <string name="remove_device_details_description_with_wipe">Удалите устройство, если вы перестали им пользоваться. В соответствии с настройками безопасности вашей команды история бесед также будет удалена.</string>
    <!-- Register Device -->
    <string name="register_device_title">Добавить это устройство</string>
    <string name="register_device_text">Введите пароль для использования Wire на этом устройстве.</string>
    <!-- Delete Message -->
    <string name="delete_message_dialog_title">Удалить сообщение?</string>
    <string name="delete_message_dialog_message">После удаления сообщения у себя, оно останется видимым только у других участников.\n\nЕсли удалить сообщение у всех, оно будет удалено у всех участников.\n\nУдаленное сообщение не может быть восстановлено.</string>
    <string name="label_delete_for_me">Удалить у меня</string>
    <string name="label_delete_for_everyone">Удалить у всех</string>
    <string name="delete_message_for_yourself_dialog_title">Удалить это сообщение у себя?</string>
    <string name="delete_message_for_yourself_dialog_message">После удаления сообщения у себя, оно останется видимым только у других участников.\n\nУдаленное сообщение не может быть восстановлено.</string>
    <string name="deleted_message_text">Удаленное сообщение</string>
    <!-- Replies/Quotes to other messages -->
    <string name="label_quote_invalid_or_not_found">Вы не можете видеть это сообщение</string>
    <string name="label_quote_original_message_is_a_picture">Изображение</string>
    <string name="label_quote_original_message_date">Исходное сообщение от %s</string>
    <!-- Create Account -->
    <string name="create_personal_account_title">Создать личный аккаунт</string>
    <string name="create_personal_account_summary_title">Личный аккаунт создан</string>
    <string name="create_personal_account_text">Безопасное общение с друзьями и близкими с использованием публичного облачного сервера Wire.</string>
    <string name="create_personal_account_email_text">Введите ваш email, чтобы начать пользоваться самой надежной платформой для совместной работы.</string>
    <string name="create_personal_account_details_text">Введите ваши персональные данные:</string>
    <string name="create_personal_account_summary_text">Вы успешно создали свой личный аккаунт. Начните общаться защищенно - где бы вы ни находились!</string>
    <string name="create_team_title">Создать команду</string>
    <string name="create_team_summary_title">Команда создана</string>
    <string name="create_team_content_title">Wire Free</string>
    <string name="create_team_text">Обмен сообщениями для небольших организаций или консалтинговых фирм, состоящих из одного человека.\n</string>
    <string name="create_team_learn_more">Узнайте больше о тарифах и ценах</string>
    <string name="create_team_email_text">Введите свой email для создания команды:</string>
    <string name="create_team_details_text">Введите свой email для создания команды:</string>
    <string name="create_team_summary_text">Вы успешно создали аккаунт своей команды. Начните общаться защищенно - где бы вы ни находились!</string>
    <string name="create_account_email_placeholder">maria@example.com</string>
    <string name="create_account_email_label">EMAIL</string>
    <string name="create_account_email_footer_text">Уже зарегистрированы? </string>
    <string name="create_account_email_terms_dialog_title">Условия использования</string>
    <string name="create_account_email_terms_dialog_text">Нажимая кнопку Продолжить, вы соглашаетесь с нашими Условиями использования и Политикой конфиденциальности.</string>
    <string name="create_account_email_terms_dialog_view_policy">Ознакомиться с пользовательским соглашением и политикой конфиденциальности</string>
    <string name="create_account_email_already_in_use_error">Указанный вами адрес электронной почты уже зарегистрирован.</string>
    <string name="create_account_email_blacklisted_error">Ваш email был признан недоверенным, например, из-за отклонения спам-фильтром.</string>
    <string name="create_account_email_invalid_error">Пожалуйста, введите email в корректном формате.</string>
    <string name="create_account_email_domain_blocked_error">Вы не можете создать аккаунт, поскольку ваш почтовый домен целенаправленно заблокирован.</string>
    <string name="create_account_details_first_name_placeholder">Maria</string>
    <string name="create_account_details_first_name_label">ИМЯ</string>
    <string name="create_account_details_last_name_placeholder">Ivanova</string>
    <string name="create_account_details_last_name_label">ФАМИЛИЯ</string>
    <string name="create_account_details_team_name_placeholder">Super Team</string>
    <string name="create_account_details_team_name_label">НАЗВАНИЕ КОМАНДЫ</string>
    <string name="create_account_details_password_description">Используйте как минимум 8 символов, включая одну строчную букву, одну заглавную букву, цифру и специальный символ.</string>
    <string name="create_account_details_password_error">Неверный пароль</string>
    <string name="create_account_details_password_not_matching_error">Пароли не совпадают</string>
    <string name="create_account_details_confirm_password_label">ПОДТВЕРДИТЬ ПАРОЛЬ</string>
    <string name="create_account_code_text">Пожалуйста, введите ниже код проверки, отправленный на ваш email %1$s.</string>
    <string name="create_account_code_resend">Отправить код еще раз</string>
    <string name="create_account_code_error">Неверный код или превышено максимальное количество попыток. Повторите попытку или запросите другой код</string>
    <string name="create_account_code_error_title">Неверная информация</string>
    <string name="create_account_code_error_team_members_limit_reached">Эта команда достигла лимита участников.</string>
    <string name="create_account_code_error_personal_account_creation_restricted">Данная версия приложения не позволяет создавать личные аккаунты.</string>
    <string name="create_account_code_error_team_creation_restricted">Данная версия приложения не позволяет создавать команды.</string>
    <string name="create_account_username_title">Ваш псевдоним</string>
    <string name="create_account_username_placeholder">maria.ivanova</string>
    <string name="create_account_username_label">ПСЕВДОНИМ</string>
    <string name="create_account_username_text">Введите свой псевдоним. Это поможет другим найти вас в Wire и связаться.</string>
    <string name="create_account_username_taken_error">Этот псевдоним уже занят. Пожалуйста, выберите другой.</string>
    <string name="create_account_username_description">Минимум 2 символа. Только a–z, 0–9 и _</string>
    <!-- Conversations -->
    <string name="calls_label_missed_calls">ПРОПУЩЕННЫЕ ВЫЗОВЫ</string>
    <string name="calls_label_calls_history">ИСТОРИЯ ЗВОНКОВ</string>
    <string name="conversation_label_new_activity">НОВАЯ АКТИВНОСТЬ</string>
    <string name="conversation_label_favorites">ИЗБРАННОЕ</string>
    <string name="conversation_label_conversations">БЕСЕДЫ</string>
    <string name="mention_label_unread_mentions">НЕПРОЧИТАННЫЕ УПОМИНАНИЯ</string>
    <string name="mention_label_all_mentions">ВСЕ УПОМИНАНИЯ</string>
    <string name="label_message_status_deleted">Удалено</string>
    <string name="label_message_status_edited">Изменено</string>
    <string name="conversations_screen_title">Беседы</string>
    <string name="conversations_all_tab_title">Все</string>
    <string name="conversations_calls_tab_title">Звонки</string>
    <string name="conversations_mentions_tab_title">Упоминания</string>
    <string name="sent_a_message_with_content">отправлено сообщение с контентом %s</string>
    <string name="sent_a_message_with_unknown_content">отправлено сообщение с неизвестным контентом</string>
    <string name="new_group_title">Новая группа</string>
    <string name="new_group_description">К групповой беседе могут присоединиться до 500 участников.</string>
    <string name="group_name_title">Название группы</string>
    <string name="group_name_placeholder">Введите имя</string>
    <string name="group_name_description">Дайте этой группе осмысленное название.</string>
    <string name="protocol">Протокол</string>
    <string name="mls">MLS</string>
    <string name="cipher_suite">Набор шифров</string>
    <string name="last_key_material_update_label">Последнее обновление набора ключей</string>
    <string name="group_state_label">Статус группы</string>
    <string name="empty_group_name_error">Пожалуйста, введите название группы</string>
    <string name="group_name_exceeded_limit_error">Название группы не должно превышать 64 символа
    </string>
    <string name="group_can_not_be_created_title">Невозможно создать группу</string>
    <string name="group_can_not_be_created_federation_conflict_description">Пользователи бэкэндов %1$s и %2$s не могут присоединиться к одной групповой беседе.\n\nДля создания группы удалите затронутых участников.</string>
    <string name="group_can_not_be_created_edit_participiant_list">Изменить список участников</string>
    <string name="group_can_not_be_created_discard_group_creation">Отменить создание группы</string>
    <string name="asset_message_tap_to_download_text">Нажмите для загрузки</string>
    <string name="asset_message_upload_in_progress_text">Отправка…</string>
    <string name="asset_message_download_in_progress_text">Загрузка…</string>
    <string name="asset_message_downloaded_internally_text">Загружено</string>
    <string name="asset_message_saved_externally_text">Сохранено</string>
    <string name="asset_message_failed_download_text">Файл недоступен</string>
    <string name="asset_message_failed_upload_text">Загрузка файла не удалась</string>
    <string name="asset_download_dialog_text">Вы хотите открыть файл или сохранить его в
        папке загрузок устройства?
 </string>
    <string name="asset_download_dialog_open_text">Открыть</string>
    <string name="asset_download_dialog_save_text">Сохранить</string>
    <string name="member_name_deleted_label">Удаленный аккаунт</string>
    <string name="member_name_you_label_titlecase">Вы</string>
    <string name="member_name_you_label_lowercase">вы</string>
    <string name="label_add_participants">Добавить участников</string>
    <string name="username_unavailable_label">Имя недоступно</string>
    <string name="conversation_details_title">Информация о беседе</string>
    <string name="conversation_details_options_tab">ПАРАМЕТРЫ</string>
    <string name="conversation_details_participants_tab">УЧАСТНИКИ</string>
    <string name="conversation_details_options_group_name">НАЗВАНИЕ ГРУППЫ</string>
    <string name="conversation_details_group_admins">АДМИНИСТРАТОРЫ ГРУППЫ (%d)</string>
    <string name="conversation_details_group_members">УЧАСТНИКИ ГРУППЫ (%d)</string>
    <string name="conversation_details_participants_info">В этой группе %s участников.\nК групповой беседе могут присоединиться до 500 человек.</string>
    <string name="conversation_details_show_all_participants">Показать всех участников (%d)</string>
    <string name="conversation_details_group_participants_title">Участники группы</string>
    <string name="conversation_details_group_participants_add">Добавить участников</string>
    <string name="conversation_participant_you_label">(Вы)</string>
    <string name="conversation_details_is_classified">УРОВЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ: VS-NfD</string>
    <string name="conversation_details_is_not_classified">УРОВЕНЬ БЕЗОПАСНОСТИ: НЕКЛАССИФИЦИРОВАН</string>
    <string name="conversation_options_self_deleting_messages_label">Самоудаляющиеся сообщения</string>
    <string name="conversation_options_self_deleting_messages_description">Если этот параметр включен, все сообщения в этой группе будут исчезать через определенное время.</string>
    <string name="conversation_options_guests_label">Гости</string>
    <string name="conversation_details_guest_description">Когда эта опция включена, к беседе могут присоединиться пользователи, не входящие в вашу команду</string>
    <string name="conversation_options_guest_description">Включите эту опцию, чтобы открыть эту беседу для пользователей не из вашей команды, даже если у них нет Wire.</string>
    <string name="conversation_options_guest_not_editable_description">Вы не можете отключить опцию гостя в этой беседе, поскольку она была создана кем-то из другой команды.</string>
    <string name="conversation_options_services_label">Сервисы</string>
    <string name="conversation_options_services_description">Включите эту опцию, чтобы открыть эту беседу для сервисов.</string>
    <string name="conversation_options_renamed">Беседа переименована</string>
    <string name="disable_guest_dialog_title">Отключить доступ гостей?</string>
    <string name="disable_guest_dialog_text">Текущие гости будут удалены из беседы. Новые гости допущены не будут.</string>
    <string name="disable_services_dialog_title">Отключить доступ сервисов?</string>
    <string name="disable_services_dialog_text">Текущие сервисы будут удалены из беседы. Новые сервисы допущены не будут.</string>
    <string name="leave_group_conversation_menu_item">Покинуть группу…</string>
    <string name="leave_group_conversation_dialog_title">Покинуть “%s”?</string>
    <string name="leave_group_conversation_dialog_description">После этого вы больше не сможете отправлять и читать сообщения в этой группе ни на одном устройстве.</string>
    <string name="delete_group_conversation_menu_item">Удалить группу…</string>
    <string name="delete_group_conversation_dialog_title">Удалить “%s”?</string>
    <string name="delete_group_conversation_dialog_description">Группа будет удалена из списка бесед на всех устройствах. Вы больше не сможете получить доступ к группе и ее контенту.</string>
    <!-- Import/Export External Media -->
    <string name="import_media_content_title">Поделиться с Wire</string>
    <string name="import_media_searchbar_title">Поиск беседы</string>
    <string name="import_media_send_button_title">Отправить</string>
    <string name="export_media_subject_title">Поделиться медиа из Wire</string>
    <!--Read receipts -->
    <string name="conversation_options_read_receipt_label">Отчеты о прочтении</string>
    <string name="conversation_options_read_receipt_description">При включении ваши собеседники смогут видеть когда было прочитано их сообщение.</string>
    <!-- Messages -->
    <string name="message_details_title">Сведения о сообщении</string>
    <string name="message_details_reactions_tab">РЕАКЦИИ (%s)</string>
    <string name="message_details_read_receipts_tab">ОТЧЕТЫ О ПРОЧТЕНИИ (%s)</string>
    <string name="message_details_reactions_empty_text">Пока никто не отреагировал на это сообщение 😱</string>
    <string name="message_details_reactions_empty_learn_more">Узнать больше о реакциях</string>
    <string name="message_details_read_receipts_empty_text">Пока никто не прочитал это сообщение 👀</string>
    <string name="message_details_read_receipts_empty_learn_more">Узнать больше об отчетах о прочтении</string>
    <!-- Attachment options -->
    <string name="attachment_share_file">Прикрепить файл</string>
    <string name="attachment_share_image">Прикрепить изображение</string>
    <string name="attachment_take_photo">Сделать фото</string>
    <string name="attachment_record_video">Записать видео</string>
    <string name="attachment_voice_message">Аудиосообщение</string>
    <string name="attachment_share_location">Поделиться местоположением</string>
    <!-- User Profile -->
    <string name="user_profile_title">Профиль пользователя</string>
    <string name="user_profile_close_description">Закрыть профиль пользователя</string>
    <string name="user_profile_logout">Выйти</string>
    <string name="user_profile_other_accs">Другие ваши аккаунты</string>
    <string name="user_profile_status_availability">Доступность</string>
    <string name="user_profile_status_available">Доступен</string>
    <string name="user_profile_status_busy">Занят</string>
    <string name="user_profile_status_away">Отошел</string>
    <string name="user_profile_status_none">Отключен</string>
    <string name="user_profile_new_account_text">Новая команда или аккаунт</string>
    <string name="user_profile_details_tab">Детали</string>
    <string name="user_profile_devices_tab">Устройства</string>
    <string name="user_profile_group_tab">Группа</string>
    <string name="user_profile_group_member">Участник группы \"%s\"</string>
    <string name="user_profile_group_role">РОЛЬ</string>
    <string name="user_profile_role_in_group">Роль в ”%s”</string>
    <string name="user_profile_role_change_error">При попытке изменить роль возникла ошибка. Проверьте, пожалуйста, подключение к интернету и повторите попытку</string>
    <string name="user_profile_unblock_user">Разблокировать пользователя</string>
    <string name="user_profile_group_remove_button">Удалить из группы</string>
    <string name="user_profile_logging_out_progress">Выход...</string>
    <!-- Remove Conversation Member Dialog -->
    <string name="dialog_remove_conversation_member_title">Удалить из группы?</string>
    <string name="dialog_remove_conversation_member_description">%1$s (@%2$s) не сможет отправлять или получать сообщения в этой беседе.</string>
    <string name="dialog_remove_conversation_member_error">При удалении участника из группы произошла ошибка</string>
    <string name="group_role_admin">Администратор</string>
    <string name="group_role_member">Участник</string>
    <!-- Logout Wipe Data Dialog -->
    <string name="dialog_logout_wipe_data_title">Удалить данные?</string>
    <string name="dialog_logout_wipe_data_checkbox">Удалить всю личную информацию и беседы на этом устройстве</string>
    <!-- User Profile status dialog-->
    <string name="user_profile_change_status_dialog_available_title">Установить статус \'Доступен\'</string>
    <string name="user_profile_change_status_dialog_available_text">Для других пользователей будет отображаться статус \'Доступен\'. Вы будете получать уведомления о входящих вызовах и сообщениях в соответствии с настройками уведомлений в каждой беседе.</string>
    <string name="user_profile_change_status_dialog_busy_title">Установить статус \'Занят\'</string>
    <string name="user_profile_change_status_dialog_busy_text">Для других пользователей будет отображаться статус \'Занят\'. Вы будете получать уведомления только об упоминаниях, ответах и звонках в беседах, уведомления для которых не отключены.</string>
    <string name="user_profile_change_status_dialog_away_title">Установить статус \'Отошел\'</string>
    <string name="user_profile_change_status_dialog_away_text">Для других пользователей будет отображаться статус \'Отошел\'. Вы не будете получать уведомления о любых входящих звонках или сообщениях.</string>
    <string name="user_profile_change_status_dialog_none_title">Статус не установлен</string>
    <string name="user_profile_change_status_dialog_none_text">Вы будете получать уведомления о входящих вызовах и сообщениях в соответствии с настройками уведомлений в каждой беседе.</string>
    <string name="user_profile_change_status_dialog_checkbox_text">Не показывать это предупреждение в дальнейшем</string>
    <!-- Conversations BottomSheet -->
    <string name="label_notifications">Уведомления</string>
    <string name="label_add_to_favourites">Добавить в избранное</string>
    <string name="label_move_to_folder">Переместить в папку</string>
    <string name="label_move_to_archive">Переместить в архив</string>
    <string name="label_clear_content">Очистить контент…</string>
    <string name="label_block">Заблокировать</string>
    <string name="label_unblock">Разблокировать</string>
    <string name="label_leave_group">Покинуть группу</string>
    <string name="label_delete_group">Удалить группу</string>
    <!-- Muting options BottomSheet -->
    <string name="muting_option_all_allowed_title">Все</string>
    <string name="muting_option_all_allowed_text">Получать уведомления о беседе по любому поводу (включая аудио- и видеозвонки)</string>
    <string name="muting_option_only_mentions_title">Упоминания и ответы</string>
    <string name="muting_option_only_mentions_text">Получать уведомления из этой беседы только в случае, если кто-то вас упомянет или ответит на ваше сообщение</string>
    <string name="muting_option_all_muted_title">Ничего</string>
    <string name="muting_option_all_muted_text">Не получать уведомлений из этой беседы вообще</string>
    <!--Profile image-->
    <string name="profile_image_top_bar_label">Изображение профиля</string>
    <string name="profile_image_modal_sheet_header_title">Изменить изображение</string>
    <string name="profile_image_choose_from_gallery_menu_item">Выбрать из галереи</string>
    <string name="profile_image_take_a_picture_menu_item">Сделать фото</string>
    <string name="profile_image_change_image_button_label">Изменить изображение…</string>
    <!--Conversation-->
    <string name="label_message_details">Сведения о сообщении</string>
    <string name="label_copy">Скопировать</string>
    <string name="label_share">Поделиться</string>
    <string name="label_edit">Изменить</string>
    <string name="label_delete">Удалить</string>
    <string name="info_message_copied">Сообщение скопировано</string>
    <string name="conversation_banner_federated_externals_guests_services_present">Присутствуют федеративные пользователи, внешние пользователи, гости и сервисы</string>
    <string name="conversation_banner_federated_externals_guests_present">Присутствуют федеративные пользователи, внешние пользователи и гости</string>
    <string name="conversation_banner_federated_externals_services_present">Присутствуют федеративные пользователи, внешние пользователи и сервисы</string>
    <string name="conversation_banner_federated_guests_services_present">Присутствуют федеративные пользователи, гости и сервисы</string>
    <string name="conversation_banner_federated_services_present">Присутствуют федеративные пользователи и сервисы</string>
    <string name="conversation_banner_federated_guests_present">Присутствуют федеративные пользователи и гости</string>
    <string name="conversation_banner_federated_externals_present">Присутствуют федеративные и внешние пользователи</string>
    <string name="conversation_banner_externals_guests_services_present">Присутствуют внешние участники, гости и сервисы</string>
    <string name="conversation_banner_externals_services_present">Присутствуют внешние участники и сервисы</string>
    <string name="conversation_banner_externals_guests_present">Присутствуют внешние участники и гости</string>
    <string name="conversation_banner_guests_services_present">Присутствуют гости и сервисы</string>
    <string name="conversation_banner_federated_present">Присутствуют федеративные пользователи</string>
    <string name="conversation_banner_guests_present">Присутствуют гости</string>
    <string name="conversation_banner_externals_present">Присутствуют внешние участники</string>
    <string name="conversation_banner_services_active">Сервисы активны</string>
    <!-- System messages -->
    <string name="label_system_message_added_by_self">%1$s добавил(-а) в беседу %2$s</string>
    <string name="label_system_message_removed_by_self">%1$s удалил(-а) %2$s из беседы</string>
    <string name="label_system_message_added_by_other">%1$s добавил(-а) в беседу %2$s</string>
    <string name="label_system_message_removed_by_other">%1$s удалил(-а) %2$s из беседы</string>
    <string name="label_system_message_federation_one_member_removed">%1$s был удален из беседы</string>
    <string name="label_system_message_federation_many_member_removed">%1$s были удалены из беседы</string>
    <string name="label_system_message_federation_removed">**Ваш бэкэнд** прекратил взаимодействие с %1$s.</string>
    <string name="label_system_message_federation_conection_removed">Бэкэнды %1$s и %2$s прекратили взаимодействие.</string>
    <string name="label_system_message_left_the_conversation_by_self">%1$s покинул(-а) беседу</string>
    <string name="label_system_message_left_the_conversation_by_other">%1$s покинул(-а) беседу</string>
    <string name="label_system_message_other_called">%1$s звонил(-а)</string>
    <string name="label_system_message_you_called">%1$s звонил(-а)</string>
    <string name="label_system_message_and">%1$s и %2$s</string>
    <plurals name="label_system_message_x_more">
        <item quantity="one">Еще %1$d</item>
        <item quantity="few">Еще %1$d</item>
        <item quantity="many">Еще %1$d</item>
        <item quantity="other">Еще %1$d</item>
    </plurals>
    <string name="label_system_message_blocked_user">%1$s заблокировал(-а) этого пользователя</string>
    <string name="label_system_message_renamed_the_conversation">%1$s переименовал эту беседу\n%2$s</string>
    <string name="label_system_message_team_member_left">%1$s был(-а) удален(-а) из команды</string>
    <string name="label_system_message_user_not_available">Этот пользователь больше не доступен</string>
    <string name="label_system_message_new_conversation_receipt_mode">Отчеты о прочтении %1$s</string>
    <string name="label_system_message_read_receipt_changed_by_self">%1$s включил отчеты о прочтении %2$s для всех</string>
    <string name="label_system_message_read_receipt_changed_by_other">%1$s включил отчеты о прочтении %2$s для всех</string>
    <string name="label_system_message_conversation_message_timer_activated_by_self">%1$s настроил самоудаление сообщений %2$s для всех</string>
    <string name="label_system_message_conversation_message_timer_activated_by_other">%1$s настроил самоудаление сообщений %2$s для всех</string>
    <string name="label_system_message_activated">активирован</string>
    <string name="label_system_message_conversation_message_timer_deactivated_by_self">%1$s **отключил** таймер самоудаления сообщений для всех</string>
    <string name="label_system_message_conversation_message_timer_deactivated_by_other">%1$s **отключил** таймер самоудаления сообщений для всех</string>
    <string name="label_system_message_deactivated">дезактивирован</string>
    <string name="label_system_message_conversation_history_lost">Вы не использовали это устройство некоторое время. Некоторые сообщения могут не отображаться.</string>
    <string name="label_system_message_conversation_mls_wrong_epoch_error_handled">Групповой ключ MLS был обновлен без предварительного уведомления. Это могло произойти из-за потери сообщений между бэкэндами или из-за ошибки. Мы автоматически повторно подключились к беседе, но сообщения могли быть потеряны.</string>
    <string name="label_system_message_receipt_mode_on">вкл</string>
    <string name="label_system_message_receipt_mode_off">выкл</string>
    <string name="label_system_message_conversation_started_by_self">**Вы** начали беседу</string>
    <string name="label_system_message_conversation_started_by_other">%1$s начал(-а) беседу</string>
    <string name="label_system_message_conversation_started_with_members">С %1$s</string>
    <string name="label_system_message_conversation_failed_add_members_summary">Не удалось добавить в группу %1$s **участников**.</string>
    <string name="label_system_message_conversation_failed_add_members_details">Не удалось добавить %1$s в группу.</string>
    <string name="label_system_message_conversation_degraded">Эта беседа больше не верифицируется, так как кто-то из пользователей использует по крайней мере одно устройство без действительного сертификата сквозной идентификации.</string>
    <!-- Last messages -->
    <plurals name="last_message_self_added_users">
        <item quantity="one">Вы добавили 1 пользователя в беседу</item>
        <item quantity="few">Вы добавили %1$d пользователей в беседу</item>
        <item quantity="many">Вы добавили %1$d пользователей в беседу</item>
        <item quantity="other">Вы добавили %1$d пользователей в беседу</item>
    </plurals>
    <string name="last_message_other_added_only_self_user">Вы были добавлены в беседу</string>
    <plurals name="last_message_other_added_self_user">
        <item quantity="one">Вы и еще 1 пользователь были добавлены к беседе</item>
        <item quantity="few">Вы и еще %1$d пользователя были добавлены к беседе</item>
        <item quantity="many">Вы и еще %1$d пользователей были добавлены к беседе</item>
        <item quantity="other">Вы и еще %1$d пользователя были добавлены к беседе</item>
    </plurals>
    <plurals name="last_message_other_added_other_users">
        <item quantity="one">В беседу был добавлен 1 пользователь</item>
        <item quantity="few">В беседу были добавлены %1$d пользователя</item>
        <item quantity="many">В беседу были добавлены %1$d пользователей</item>
        <item quantity="other">В беседу были добавлены %1$d пользователя</item>
    </plurals>
    <plurals name="last_message_self_removed_users">
        <item quantity="one">Вы удалили из беседы 1 пользователя</item>
        <item quantity="few">Вы удалили из беседы %1$d пользователей</item>
        <item quantity="many">Вы удалили из беседы %1$d пользователей</item>
        <item quantity="other">Вы удалили из беседы %1$d пользователя</item>
    </plurals>
    <string name="last_message_other_removed_only_self_user">Вы были удалены из беседы</string>
    <plurals name="last_message_other_removed_self_user_and_others">
        <item quantity="one">Вы и еще 1 пользователь были удалены из беседы</item>
        <item quantity="few">Вы и еще %1$d пользователя были удалены из беседы</item>
        <item quantity="many">Вы и еще %1$d пользователей были удалены из беседы</item>
        <item quantity="other">Вы и еще %1$d пользователя были удалены из беседы</item>
    </plurals>
    <plurals name="last_message_other_removed_other_users">
        <item quantity="one">1 пользователь был удален из беседы</item>
        <item quantity="few">%1$d пользователя был удалены из беседы</item>
        <item quantity="many">%1$d пользователей был удалены из беседы</item>
        <item quantity="other">%1$d пользователя были удалены из беседы</item>
    </plurals>
    <string name="last_message_self_user_shared_asset">поделился(-лась) файлом.</string>
    <string name="last_message_other_user_shared_asset">поделился(-лась) файлом.</string>
    <string name="last_message_self_user_shared_image">поделился(-лась) изображением.</string>
    <string name="last_message_other_user_shared_image">поделился(-лась) изображением.</string>
    <string name="last_message_self_user_shared_video">поделился(-лась) видео.</string>
    <string name="last_message_other_user_shared_video">поделился(-лась) видео.</string>
    <string name="last_message_self_user_shared_audio">поделился(-лась) аудиосообщением.</string>
    <string name="last_message_other_user_shared_audio">поделился(-лась) аудиосообщением.</string>
    <string name="last_message_self_user_knock">отправил(-а) пинг.</string>
    <string name="last_message_other_user_knock">отправил(-а) пинг.</string>
    <string name="last_message_call">звонил(-а).</string>
    <string name="last_message_mentioned">упомянул(-а) вас</string>
    <string name="last_message_replied">ответил(-а) вам</string>
    <string name="last_message_other_changed_conversation_name">изменено название беседы</string>
    <string name="last_message_self_changed_conversation_name">изменено название беседы</string>
    <string name="last_message_calling">%1$s вызывает...</string>
    <string name="last_message_self_user_joined_conversation">присоединился(-лась) к беседе.</string>
    <string name="last_message_self_user_left_conversation">покинул(-а) беседу.</string>
    <string name="last_message_other_user_joined_conversation">присоединился(-лась) к беседе.</string>
    <string name="last_message_other_user_left_conversation">покинул(-а) беседу.</string>
    <!-- Unread Events -->
    <plurals name="unread_event_knock">
        <item quantity="one">%1$d пинг</item>
        <item quantity="few">%1$d пинга</item>
        <item quantity="many">%1$d пингов</item>
        <item quantity="other">%1$d пинга</item>
    </plurals>
    <plurals name="unread_event_call">
        <item quantity="one">%1$d пропущенный вызов</item>
        <item quantity="few">%1$d пропущенных вызова</item>
        <item quantity="many">%1$d пропущенных вызовов</item>
        <item quantity="other">%1$d пропущенных вызовов</item>
    </plurals>
    <plurals name="unread_event_mention">
        <item quantity="one">%1$d упоминание</item>
        <item quantity="few">%1$d упоминания</item>
        <item quantity="many">%1$d упоминаний</item>
        <item quantity="other">%1$d упоминания</item>
    </plurals>
    <plurals name="unread_event_reply">
        <item quantity="one">%1$d ответ</item>
        <item quantity="few">%1$d ответа</item>
        <item quantity="many">%1$d ответов</item>
        <item quantity="other">%1$d ответа</item>
    </plurals>
    <plurals name="unread_event_message">
        <item quantity="one">%1$d сообщение</item>
        <item quantity="few">%1$d сообщения</item>
        <item quantity="many">%1$d сообщений</item>
        <item quantity="other">%1$d сообщения</item>
    </plurals>
    <string name="ephemeral_one_to_one_event_message">"Отправил(-а) сообщение"</string>
    <string name="ephemeral_group_event_message">"Кто-то прислал сообщение"</string>
    <!--Search Contact-->
    <string name="label_contacts">КОНТАКТЫ</string>
    <string name="label_new_group">Новая группа</string>
    <string name="label_new_conversation">Новая беседа</string>
    <string name="label_search_people">Поиск пользователей</string>
    <string name="label_public_wire">ПУБЛИЧНЫЙ WIRE</string>
    <string name="label_search_people_instruction">Поиск пользователей по названию их профиля или @псевдониму</string>
    <string name="label_learn_more_searching_user">Подробнее</string>
    <string name="label_no_results_found">Результатов не найдено. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</string>
    <string name="label_general_error">Что-то пошло не так</string>
    <string name="label_add_member_people">Контакты</string>
    <string name="label_add_member_services">Сервисы</string>
    <!-- Snackbar messages -->
    <string name="error_unknown_title">Что-то пошло не так</string>
    <string name="error_unknown_message">Повторите попытку</string>
    <string name="error_server_miscommunication_title">Ошибка сервера</string>
    <string name="error_server_miscommunication_message">Повторите попытку</string>
    <string name="error_socket_title">Неверная информация</string>
    <string name="error_socket_message">Учетные данные прокси-сервера неверны. Проверьте свои данные и повторите попытку.</string>
    <string name="error_no_network_title">Ожидание сети</string>
    <string name="error_no_network_message">Проверьте подключение к интернету и повторите попытку</string>
    <string name="error_downloading_self_user_profile_picture">Произошла ошибка при загрузке изображения вашего профиля. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету</string>
    <string name="error_uploading_user_avatar">Не удалось загрузить изображение</string>
    <string name="error_uploading_image_message">Не удалось выгрузить изображение</string>
    <string name="error_downloading_image_message">Не удалось загрузить изображение</string>
    <string name="error_updating_muting_setting">Не удалось обновить уведомления</string>
    <string name="error_conversation_sending_image">Не удалось отправить изображение. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и повторите попытку.</string>
    <string name="error_conversation_sending_asset">При попытке отправить этот файл произошла ошибка. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и повторите попытку</string>
    <string name="error_conversation_downloading_asset">При попытке загрузить этот файл произошла ошибка. Пожалуйста, попробуйте еще раз</string>
    <string name="error_conversation_opening_asset_file">Не найдено приложение для открытия выбранного файла</string>
    <string name="error_conversation_deleting_message">Сообщение удалить не удалось</string>
    <string name="error_conversation_max_image_size_limit">Выбранное вами изображение слишком велико. Выберите изображение размером менее 15 МБ</string>
    <string name="error_conversation_max_asset_size_limit">Выбранный вами файл слишком велик. Выберите файл размером менее %s МБ</string>
    <string name="error_conversation_generic">Что-то пошло не так. Сообщение не может быть отправлено.</string>
    <string name="conversation_on_file_downloaded">Файл %s был успешно сохранен в папку Загрузки</string>
    <string name="error_blocking_user">Пользователь не может быть заблокирован</string>
    <string name="blocking_user_success">%s заблокирован</string>
    <string name="conversation_group_removed_success">“%s” удален</string>
    <string name="leave_group_conversation_error">При выходе из беседы произошла ошибка</string>
    <string name="joined_conversation_group_success">Вы присоединились к беседе.</string>
    <string name="left_conversation_group_success">Вы покинули беседу.</string>
    <string name="error_unblocking_user">Пользователь не может быть разблокирован</string>
    <string name="delete_group_conversation_error">При удалении беседы произошла ошибка</string>
    <string name="error_limit_number_assets_imported_exceeded">Одновременно можно отправить не более 20 файлов</string>
    <!-- Animation label -->
    <string name="label_open_conversation">Открыть беседу</string>
    <string name="email_label">Email</string>
    <string name="phone_label">Телефон</string>
    <!-- Notifications -->
    <string name="notification_shared_picture">Поделился(-лась) изображением</string>
    <string name="notification_shared_file">Поделился(-лась) файлом</string>
    <string name="notification_reacted">Добавлена реакция</string>
    <string name="notification_missed_call">Пропущенный вызов</string>
    <string name="notification_knock">Отправил(-а) пинг</string>
    <string name="notification_reply">Ответ: %1$s</string>
    <string name="notification_not_supported_issue">Функция не поддерживается</string>
    <string name="notification_connection_request">Хочет подключиться</string>
    <string name="notification_conversation_deleted">Удалил группу</string>
    <string name="notification_action_reply">Ответить</string>
    <string name="notification_receiver_name">Вы</string>
    <string name="label_type_a_message">Введите сообщение</string>
    <string name="notification_action_open_call">Открыть вызов</string>
    <string name="notification_action_decline_call">Отклонить</string>
    <string name="notification_action_hang_up_call">Завершить вызов</string>
    <string name="notification_incoming_call_content">Вызов…</string>
    <string name="notification_ongoing_call_content">Исходящий вызов…</string>
    <string name="notification_group_call_content">%s вызывает...</string>
    <string name="notification_call_default_caller_name">Кто-то</string>
    <string name="notification_call_default_group_name">Входящий групповой вызов</string>
    <!-- Calling-->
    <string name="calling_constant_bit_rate_indication">Постоянный битрейт</string>
    <string name="calling_button_label_microphone">Микрофон</string>
    <string name="calling_button_label_camera">Камера</string>
    <string name="calling_button_label_speaker">Динамик</string>
    <string name="calling_button_label_flip">Перевернуть</string>
    <string name="calling_button_label_decline">Отклонить</string>
    <string name="calling_button_label_accept">Принять</string>
    <string name="calling_button_label_join_call">Присоединиться</string>
    <string name="calling_hang_up_call">Завершить вызов</string>
    <string name="calling_accept_call">Принять вызов</string>
    <string name="calling_decline_call">Отклонить вызов</string>
    <string name="calling_label_ringing_call">Звонит…</string>
    <string name="calling_label_incoming_call">Вызов…</string>
    <string name="calling_label_incoming_call_someone_calling">%s вызывает…</string>
    <string name="calling_label_default_caller_name">Входящий вызов</string>
    <string name="calling_label_constant_bit_rate">ПОСТОЯННЫЙ БИТРЕЙТ</string>
    <string name="calling_minimize_view">Свернуть</string>
    <string name="calling_ongoing_call_title_alert">Завершить текущий вызов?</string>
    <string name="calling_ongoing_call_start_message_alert">Уже есть активный вызов в другой беседе.\nОн будет завершен, если вы начнете новый.</string>
    <string name="calling_ongoing_call_start_anyway">Все равно позвонить</string>
    <string name="calling_ongoing_call_join_message_alert">Уже есть активный вызов в другой беседе.\nОн будет завершен, если вы присоединитесь.</string>
    <string name="calling_ongoing_call_join_anyway">Все равно присоединиться</string>
    <string name="calling_ongoing_double_tap_for_full_screen">Дважды коснитесь плитки для перехода в полноэкранный режим</string>
    <string name="calling_ongoing_double_tap_to_go_back">Двойное нажатие для возврата назад</string>
    <string name="calling_feature_unavailable_title_alert">Возможность недоступна</string>
    <string name="calling_feature_unavailable_message_alert">Возможность инициировать групповой вызов доступна только в платной версии Wire.</string>
    <!-- Connectivity Status Bar -->
    <string name="connectivity_status_bar_return_to_call">Вернуться к вызову</string>
    <string name="connectivity_status_bar_connecting">Расшифровка сообщений</string>
    <string name="connectivity_status_bar_waiting_for_network">Ожидание сети</string>
    <!-- Connections -->
    <string name="connection_label_connect">Связаться</string>
    <string name="connection_label_cancel_request">Отменить запрос</string>
    <string name="connection_label_member_not_belongs_to_team">Этот пользователь не принадлежит к вашей команде. Если он примет ваш запрос на добавление, он станет доступен в качестве контакта</string>
    <string name="connection_label_member_not_conneted">Когда запрос на добавление будет принят, вы сможете общаться с этим контактом напрямую.</string>
    <string name="connection_request_sent">Запрос на добавление отправлен</string>
    <string name="connection_request_canceled">Запрос на добавление отменен</string>
    <string name="connection_request_ignored">Вы проигнорировали запрос %1$s</string>
    <string name="connection_request_accepted">Запрос на добавление принят</string>
    <string name="connection_request_sent_error">Не удалось отправить запрос на добавление</string>
    <string name="connection_request_sent_federation_denied_error">Ваш бэкэнд не взаимодействует с бэкэндом %1$s. Вы не можете соединиться с ним.</string>
    <string name="connection_request_accept_error">Запрос на добавление не может быть принят</string>
    <string name="connection_request_ignore_error">Запрос на добавление не может быть проигнорирован</string>
    <string name="connection_request_cancel_error">Запрос на добавление не может быть отменен</string>
    <string name="connection_pending_message">Хочет подключиться</string>
    <string name="connection_pending_label">ожидает</string>
    <string name="connection_label_user_wants_to_conect">Этот пользователь хочет связаться с вами.</string>
    <string name="connection_label_accepting_request_description">Если вы примете запрос, он будет добавлен в список контактов, и вы сможете общаться напрямую.</string>
    <string name="connection_label_accept">Принять</string>
    <string name="connection_label_ignore">Игнорировать</string>
    <!-- Gallery -->
    <string name="media_gallery_default_title_name">Медиагалерея</string>
    <string name="media_gallery_on_image_downloaded">Сохранить в папку загрузок</string>
    <string name="media_gallery_on_image_download_error">Возникла ошибка при сохранении изображения в
        папку загрузок. Пожалуйста, проверьте подключение к интернету и повторите попытку
    </string>
    <!--sso dialog-->
    <string name="sso_error_dialog_title">Невозможно авторизоваться с помощью SSO</string>
    <string name="sso_error_dialog_message">Пожалуйста, попробуйте еще раз. Если это не помогло, свяжитесь с вашим
        администратором и сообщите этот код:\n%d\"
    </string>
    <string name="asset_download_dialog_default_title">Загрузить файл</string>
    <string name="empty_group_label">Безымянная беседа</string>
    <string name="label_show_more">Развернуть</string>
    <!--prohibited asset messages -->
    <string name="prohibited_images_message">Получение изображений запрещено</string>
    <string name="prohibited_videos_message">Получение видео запрещено</string>
    <string name="prohibited_audio_message">Получение аудиосообщений запрещено</string>
    <string name="prohibited_file_message">Получение файлов запрещено</string>
    <string name="team_settings_changed">Настройки команды изменены</string>
    <string name="sharing_files_enabled">Обмен и получение файлов любого типа теперь включены</string>
    <string name="sharing_files_disabled">Обмен и получение файлов любого типа теперь отключены</string>
    <!--wire dropdown-->
    <string name="wire_dropdown_default_indicator">" (по умолчанию)"</string>
    <string name="wire_dropdown_placeholder">Выбрать элемент</string>
    <string name="change">Изменить</string>
    <string name="allow_guests">Разрешить гостей</string>
    <string name="allow_guest_switch_description">Открыть эту беседу для пользователей не из вашей команды. Вы всегда сможете изменить это позже.</string>
    <string name="allow_services">Разрешить сервисы</string>
    <string name="allow_services_description">Открыть эту беседу для сервисов. Вы всегда сможете изменить это позже.</string>
    <string name="service_details_label">Сервис</string>
    <string name="service_details_add_service_label">Добавить в группу</string>
    <string name="service_details_remove_service_label">Удалить из группы</string>
    <string name="service_remove_success">Сервис удален из группы</string>
    <string name="service_remove_error">Не удалось удалить сервис из группы</string>
    <string name="service_add_success">Сервис добавлен в группу</string>
    <string name="service_add_error">Не удалось добавить сервис в группу</string>
    <string name="service_no_information_available_title">Информация недоступна</string>
    <string name="service_no_information_available_subtitle">Попробуйте еще раз или свяжитесь с администратором группы</string>
    <string name="read_receipts">Отчеты о прочтении</string>
    <string name="read_receipts_description">При включении ваши собеседники смогут видеть когда было прочитано их сообщение.</string>
    <string name="disable_guests_dialog_title">Не разрешать гостей?</string>
    <string name="disable_guests_dialog_description">Гости, выбранные на предыдущем этапе, не смогут войти в группу, если не разрешить гостевой доступ.</string>
    <string name="disable_guests_dialog_button">Не разрешать гостей</string>
    <!--block user dialog -->
    <string name="block_user_dialog_title">Заблокировать пользователя?</string>
    <string name="block_user_dialog_body">%1$s не смогут связаться с вами или добавить вас в групповые беседы. Они не будут уведомлены об этом.</string>
    <string name="block_user_dialog_confirm_button">Заблокировать</string>
    <string name="other_user_devices_description">Wire присваивает каждому устройству уникальный отпечаток. Сравните их с %1$s и верифицируйте вашу беседу.</string>
    <!--Settings -->
    <string name="url_why_verify_conversation">/hc/en-us/articles/207859815</string>
    <string name="settings_general_label">Основные</string>
    <string name="settings_account_settings_label">Настройки аккаунта</string>
    <string name="settings_devices_label">Устройства</string>
    <string name="settings_backups_label">Резервные копии</string>
    <string name="settings_others_label">ДРУГИЕ</string>
    <string name="settings_your_account_label">Информация об аккаунте</string>
    <string name="settings_app_settings_label">Настройки приложения</string>
    <string name="settings_privacy_settings_label">Настройки конфиденциальности</string>
    <string name="settings_network_settings_label">Настройки сети</string>
    <string name="settings_manage_devices_label">Управление устройствами</string>
    <string name="settings_keep_connection_to_websocket">Поддерживать соединение с веб-сокетом</string>
    <string name="settings_keep_connection_to_websocket_description">Позволяет оптимизировать получение уведомлений, поддерживая постоянное соединение с %1$s. Эта опция заменит службу уведомлений, если Google Services недоступны на устройстве.</string>
    <string name="settings_service_is_running">служба запущена</string>
    <!--Settings, My Account -->
    <string name="settings_myaccount_title">Данные аккаунта</string>
    <string name="settings_myaccount_display_name">ИМЯ ПРОФИЛЯ</string>
    <string name="settings_myaccount_username">ПСЕВДОНИМ</string>
    <string name="settings_myaccount_email">EMAIL</string>
    <string name="settings_myaccount_team">КОМАНДА</string>
    <string name="settings_myaccount_domain">ДОМЕН</string>
    <string name="settings_myaccount_reset_password">Сбросить пароль</string>
    <!--Settings, My Account > Display name -->
    <string name="settings_myaccount_display_name_title">Имя вашего профиля</string>
    <string name="settings_myaccount_display_name_description">Пользователи видят имя вашего профиля в беседах, звонках и при поиске. Оно не является уникальным в Wire.</string>
    <string name="settings_myaccount_display_name_error">Введите имя вашего профиля</string>
    <string name="settings_myaccount_display_name_exceeded_limit_error">Минимум 1 и максимум 64 символа</string>
    <string name="settings_myaccount_display_name_updated">Имя вашего профиля изменено</string>
    <string name="settings_myaccount_handle_updated">Ваш псевдоним изменен</string>
    <!--Privacy Settings -->
    <string name="settings_send_read_receipts">Отправлять отчет о прочтении</string>
    <string name="settings_send_read_receipts_description">При отключении этой настройки, вы не сможете видеть отчеты о прочтении от ваших собеседников. Этот параметр не применяется к групповым беседам.</string>
    <string name="settings_censor_screenshots">Запретить скриншоты</string>
    <string name="settings_censor_screenshots_description">При включении этого параметра содержимое сообщений не будет видно на скриншоте или при записи экрана.</string>
    <string name="settings_censor_screenshots_enforced_by_team_description">Это определяется настройкой самоудаления сообщений для команды и не может быть изменено.\nСодержимое сообщений не будет видно на скриншоте или при записи экрана.</string>
    <!--Devices -->
    <string name="devices_title">Ваши устройства</string>
    <string name="current_device_label">Текущее устройство</string>
    <string name="other_devices_label">Другие устройства</string>
    <!--unblock user dialog -->
    <string name="unblock_user_dialog_title">Разблокировать пользователя?</string>
    <string name="unblock_user_dialog_body">%1$s сможет связаться с вами или добавить вас в групповую беседу. Вы сможете получить доступ к беседе с ним в формате 1:1.</string>
    <string name="unblock_user_dialog_confirm_button">Разблокировать</string>
    <!--max account reached dialog-->
    <string name="max_account_reached_dialog_title">Активны три аккаунта</string>
    <string name="max_account_reached_dialog_message">Одновременно можно авторизоваться не более чем в трех аккаунтах. Выйдите из одного для добавления другого.</string>
    <string name="max_account_reached_dialog_button_open_profile">Открыть профиль</string>
    <string name="cant_switch_account_in_call">Невозможно переключать аккаунты во время звонка</string>
    <string name="custom_backend_dialog_title">Перенаправить на локальный бэкэнд?</string>
    <string name="custom_backend_dialog_body">В случае продолжения клиент будет перенаправлен на следующий локальный бэкэнд:\n\nНазвание бэкэнда:\n%1$s\n\nURL бэкэнда:\n%2$s</string>
    <string name="label_fetching_your_messages">Получение новых сообщений</string>
    <string name="label_text_copied">Текст скопирован в буфер обмена</string>
    <string name="label_logs_option_title">Журналы</string>
    <string name="label_share_logs">Поделиться журналами</string>
    <string name="label_delete_logs">Удалить все журналы</string>
    <string name="label_restart_slowsync_for_recovery">Перезапустить медленную синхронизацию</string>
    <string name="restart_slowsync_for_recovery_button">Перезапуск</string>
    <string name="label_mls_option_title">Опции MLS</string>
    <string name="label_enable_logging">Включить журналирование</string>
    <string name="label_proteus_option_title">Настройки Proteus</string>
    <string name="label_enable_encrypted_proteus_storage">Включить зашифрованное хранилище proteus</string>
    <string name="label_debug_title">Параметры отладки</string>
    <string name="label_client_option_title">ID клиента</string>
    <string name="label_device_id">ID устройства: %1$s</string>
    <string name="label_code_commit_id">Хэш коммита</string>
    <string name="label_client_id">ID клиента: %1$s</string>
    <string name="label_client_added_time">ДОБАВЛЕН</string>
    <string name="label_client_last_active_label">ПОСЛЕДНЯЯ АКТИВНОСТЬ</string>
    <string name="label_client_last_active_time_zero_weeks">Меньше недели назад</string>
    <string name="label_client_last_active_time">%1$s назад</string>
    <string name="label_client_device_id">Proteus ID</string>
    <string name="label_key_packages_count">Количество ключевых пакетов</string>
    <string name="label_mls_client_id">ID клиента MLS</string>
    <string name="conversation_empty_list_description">Свяжитесь с друзьями или создайте новую группу, чтобы начать совместную работу!</string>
    <string name="conversation_empty_list_title">Добро пожаловать 👋</string>
    <string name="label_no_conversation_found">Не удалось найти ни одной беседы.</string>
    <string name="label_connect_with_new_users">Установите связь с новыми пользователями или начните новую беседу</string>
    <string name="label_reactions">Реакции</string>
    <string name="label_more_comming_soon">(скоро будет больше)</string>
    <string name="label_wait_until_synchronised">Пожалуйста, подождите, пока приложение синхронизируется</string>
    <string name="label_wait_until_connected">Пожалуйста, подождите, пока будет восстановлено подключение к интернету</string>
    <string name="label_textfield_optional_password">Пароль (необязательно)</string>
    <string name="label_proteus_details">Информация устройства Proteus</string>
    <string name="label_mls_signature">MLS с подписью %1$s</string>
    <string name="label_mls_thumbprint">Отпечаток MLS</string>
    <!--create and restore backup-->
    <string name="backup_dialog_create_backup_set_password_title">Установить пароль</string>
    <string name="backup_dialog_create_backup_set_password_message">Резервная копия будет сжата, и ее можно зашифровать с помощью пароля.</string>
    <string name="backup_dialog_create_backup_now">Создать резервную копию сейчас</string>
    <string name="backup_dialog_create_backup_title">Создание резервной записи</string>
    <string name="backup_dialog_create_backup_subtitle">Сохранение бесед...</string>
    <string name="backup_dialog_create_error_title">Что-то пошло не так</string>
    <string name="backup_dialog_create_error_subtitle">Не удалось создать резервную копию. Пожалуйста, повторите попытку или обратитесь в службу поддержки Wire.</string>
    <string name="backup_label_conversation_successfully_saved">Беседы успешно сохранены</string>
    <string name="backup_label_saving_conversations">Сохранение бесед</string>
    <string name="backup_label_wrong_password">Неверный пароль</string>
    <string name="backup_label_verify_input">Пожалуйста, проверьте введенные данные и повторите попытку</string>
    <string name="backup_dialog_restoring_backup_title">Восстановление резервной копии...</string>
    <string name="backup_label_conversation_restored">Беседы были восстановлены</string>
    <string name="backup_label_loading_conversations">Загрузка бесед</string>
    <string name="backup_dialog_restore_backup_title">Восстановить из резервной копии </string>
    <string name="backup_dialog_restore_backup_message">Содержимое резервной копии заменит историю бесед на этом устройстве. Восстановить историю можно только из резервной копии для одной и той же платформы.</string>
    <string name="backup_dialog_choose_backup_file_option">Выберите резервную копию</string>
    <string name="backup_label_enter_password">Введите пароль</string>
    <string name="backup_dialog_restore_backup_password_message">Эта резервная копия защищена паролем.</string>
    <string name="send_feedback_choose_email">\"Выберите поставщика почты:\"</string>
    <string name="backup_dialog_create_backup_save">Сохранить файл</string>
    <string name="backup_dialog_create_backup_share">Поделиться файлом</string>
    <string name="backup_dialog_restore_incompatible_version_error_title">Несовместимая резервная копия</string>
    <string name="backup_dialog_restore_incompatible_version_error_message">Эта резервная копия была создана в более новой или устаревшей версии Wire и не может быть восстановлена.</string>
    <string name="backup_dialog_restore_wrong_user_error_title">Несовместимый файл резервной копии</string>
    <string name="backup_dialog_restore_wrong_user_error_message">Вы не можете восстановить историю из другой учетной записи.</string>
    <string name="backup_dialog_restore_general_error_title">Что-то пошло не так</string>
    <string name="backup_dialog_restore_general_error_message">Ваша история не может быть восстановлена. Пожалуйста, попробуйте еще раз или обратитесь в службу поддержки Wire.</string>
    <string name="group_content_deleted">Содержимое группы было удалено</string>
    <string name="conversation_content_deleted">Контент беседы был удален</string>
    <string name="group_content_delete_failure">Не удалось удалить контент группы</string>
    <string name="conversation_content_delete_failure">Не удалось удалить контент беседы</string>
    <string name="group_label">группа</string>
    <string name="conversation_label">беседа</string>
    <string name="proxy_credential_description">Этот бэкэнд настроен на использование следующего прокси: %1$s</string>
    <string name="label_proxy_credentials">НАСТРОЙКИ PROXY</string>
    <string name="label_proxy_password">ПАРОЛЬ PROXY</string>
    <string name="label_wire_credentials">НАСТРОЙКИ WIRE</string>
    <string name="dialog_clear_content_title">Очистить контент?</string>
    <string name="dialog_clear_content_option">Очистить контент</string>
    <string name="dialog_clear_content_text">\"Это очистит историю предыдущих бесед на всех ваших устройствах. Вы сохраните доступ к %1$s и будете иметь доступ ко всем новым событиям %1$s</string>
    <string name="not_supported_dialog_title">Не поддерживается</string>
    <string name="sso_not_supported_dialog_description">Нельзя авторизоваться через SSO во внутреннем бэкэнде с поддержкой прокси.</string>
    <string name="create_personal_account_not_supported_dialog_description">Нельзя создать личный аккаунт во внутреннем бэкэнде с поддержкой прокси.</string>
    <string name="create_team_not_supported_dialog_description">Вы не можете создать новую команду на локальном бэкэнде с поддержкой прокси в приложении.\nИспользуйте управление командой (%1$s) на этом бэкэнде.</string>
    <string name="to_team_management_action">Открыть управление командой</string>
    <!-- Update App dialog -->
    <string name="update_app_dialog_title">Требуется обновление</string>
    <string name="update_app_dialog_body">Вы упускаете новые возможности. Обновите приложение до последней версии Wire, чтобы продолжить работу с этой учетной записью.</string>
    <string name="update_app_dialog_button">Обновить</string>
    <string name="cancel_login_button_label">Отмена</string>
    <string name="cancel_login_dialog_description">В случае отказа произойдет завершение сеанса.</string>
    <string name="cancel_login_dialog_title">Вы действительно хотите отменить?</string>
    <!-- session reset -->
    <string name="label_system_message_session_reset">%1$s не смог расшифровать некоторые из ваших сообщений, но решил проблему. Это затронуло все ваши совместные беседы.</string>
    <string name="label_manual_migration_title">Миграция с версии 3.82.38</string>
    <string name="start_manual_migration">Начать</string>
    <string name="file_sharing_restricted_learn_more_link">https://support.wire.com/hc/en-us/articles/4406404582673-How-can-I-restrict-file-sharing-for-my-team-</string>
    <string name="file_sharing_restricted_description_by_team">Вы не можете поделиться этим файлом, поскольку данная возможность отключена для данного аккаунта.</string>
    <string name="file_sharing_restricted_description_no_users">Чтобы поделиться чем-либо, необходимо авторизоваться в Wire</string>
    <string name="file_sharing_restricted_button_text_no_users">Открыть Wire</string>
    <!-- join conversation dialog -->
    <string name="join_conversation_dialog_title">Присоединиться к беседе?</string>
    <string name="join_conversation_dialog_message">Вас пригласили в беседу.\n\n%1$s</string>
    <string name="join_conversation_dialog_button">Присоединиться</string>
    <string name="join_conversation_via_deeplink_error_title">Невозможно присоединиться к беседе</string>
    <string name="join_conversation_via_deeplink_error_link_expired">Срок действия ссылки на эту групповую беседу истек или беседа стала приватной.</string>
    <string name="join_conversation_via_deeplink_error_max_number_of_participent">Достигнуто максимальное количество участников в этой беседе.</string>
    <string name="join_conversation_via_deeplink_error_general">Из-за ошибки вы не можете быть добавлены в групповую беседу.</string>
    <!-- edit self-deleting messages -->
    <string name="self_deleting_messages_title">Самоудаляющиеся сообщения</string>
    <string name="self_deleting_messages_option">Принудительное удаление сообщений</string>
    <string name="self_deleting_messages_option_description">При включении этой опции все сообщения в данной группе будут исчезать через определенное время. Это относится ко всем участникам группы.</string>
    <string name="self_deleting_messages_folder_timer">Таймер</string>
    <!-- visit link -->
    <string name="label_visit_link_title">Перейти по ссылке</string>
    <string name="visit_link_dialog_body">Это перенаправит вас на %s</string>
    <!-- invalid link -->
    <string name="label_invalid_link_title">Недействительная ссылка</string>
    <string name="invalid_link_dialog_body">Ссылка не может быть открыта</string>
    <!-- guest room link -->
    <string name="folder_label_guest_link">Гостевая ссылка</string>
    <string name="guest_link_description">Приглашайте ссылкой на эту беседу. Любой, у кого есть ссылка, сможет присоединиться к беседе, даже если у него нет Wire.</string>
    <string name="guest_link_button_create_link">Создать ссылку</string>
    <string name="guest_link_button_copy_link">Скопировать ссылку</string>
    <string name="guest_link_button_share_link">Поделиться ссылкой</string>
    <string name="guest_link_button_revoke_link">Отозвать ссылку</string>
    <string name="audio_not_available">Аудио недоступно</string>
    <string name="audio_not_available_explanation">При загрузке этого аудиофайла что-то пошло не так. Пожалуйста, попросите отправителя отправить его снова</string>
    <string name="guest_link_generate_error_message">Ссылка не может быть создана. Пожалуйста, попробуйте еще раз</string>
    <string name="guest_link_revoke_error_message">Ссылка не может быть отозвана. Пожалуйста, попробуйте еще раз</string>
    <string name="revoke_guest__room_link_dialog_text">Новые гости не смогут присоединиться по этой ссылке. На доступ текущих гостей это не повлияет.</string>
    <string name="revoke_guest__room_link_dialog_title">Отозвать гостевую ссылку?</string>
    <string name="title_device_key_fingerprint">ОТПЕЧАТОК КЛЮЧА УСТРОЙСТВА</string>
    <string name="label_client_key_fingerprint_not_available">НЕДОСТУПНО</string>
    <string name="guest_room_link_copied">Ссылка скопирована в буфер обмена</string>
    <string name="guest_room_link_enabled">Генерация гостевых ссылок теперь включена для всех администраторов групп</string>
    <string name="guest_room_link_disabled">Генерация гостевых ссылок теперь отключена для всех администраторов групп</string>
    <!-- New Device dialog -->
    <string name="new_device_dialog_current_user_title">Ваш аккаунт использовался на</string>
    <string name="new_device_dialog_message_defice_info">%1$s\nОт: %2$s \n</string>
    <string name="new_device_dialog_current_user_message">%1$s\nЕсли вы этого не делали, удалите устройство и сбросьте пароль.</string>
    <string name="new_device_dialog_current_user_btn">Управление устройствами</string>
    <string name="new_device_dialog_other_user_title">Ваш аккаунт \"%1$s (@%2$s)\" был использован на:</string>
    <string name="new_device_dialog_other_user_message">%1$s\nЕсли вы этого не делали, удалите устройство (перейдя к разделу \"Управление устройствами\" в разделе настроек этого аккаунта) и сбросьте пароль.</string>
    <string name="new_device_dialog_other_user_btn">Сменить аккаунт</string>
    <string name="label_system_message_joined_the_conversation_by_self">%1$s присоединился(-лась) к беседе</string>
    <string name="label_system_message_joined_the_conversation_by_other">%1$s присоединился(-лась) к беседе</string>
    <string name="label_client_verified">Верифицировано</string>
    <string name="label_client_unverified">Не верифицировано</string>
    <string name="label_self_client_verification_description">Для верификации собственного устройства сравните отпечаток ключа с тем же самым отпечатком ключа на другом устройстве.</string>
    <string name="label_client_verification_description">Убедитесь, что отпечаток этого устройства совпадает с отпечатком, отображаемым на устройстве %s.</string>
    <string name="label_fingerprint_description">Если отпечатки не совпадают, сбросьте сессию для создания новых ключей шифрования на обеих сторонах.</string>
    <string name="label_self_fingerprint_description">Поделитесь отпечатком ключа с другими участниками беседы, чтобы они могли проверить его и убедиться в ее безопасности.</string>
    <string name="unknown_user_name">неизвестно</string>
    <string name="device_name_unknown">Неизвестное устройство</string>
    <string name="create_account_email_title">Ваш email</string>
    <string name="settings_myaccount_email_description">Ваш адрес email является частью данных для авторизации в этом аккаунте. Он может быть виден вашим контактам.</string>
    <string name="settings_myaccount_email_invalid_imail_error">Пожалуйста, введите email в корректном формате</string>
    <string name="settings_myaccount_email_already_in_use_error">Указанный вами адрес email уже зарегистрирован. 
Пожалуйста, попробуйте еще раз.</string>
    <string name="settings_myaccount_email_verification_email_sent">Письмо с подтверждением было отправлено на ваш адрес электронной почты %1$s.\n\nВаш текущий email не изменится, пока вы не подтвердите новый. Пожалуйста, проверьте свой почтовый ящик и следуйте инструкциям.</string>
    <string name="label_resend_verification_email">Отправить письмо еще раз</string>
    <string name="settings_myaccount_email_generic_error">Что-то пошло не так. Пожалуйста, попробуйте еще раз.</string>
    <string name="settings_myaccount_handle_description">Ваш псевдоним помогает другим находить вас в Wire и взаимодействовать. Он является уникальным в Wire.</string>
    <string name="create_account_handle_title">Ваш псевдоним</string>
    <!-- Asset limits error messages -->
    <string name="title_video_could_not_be_sent">Не удалось отправить видео</string>
    <string name="title_image_could_not_be_sent">Не удалось отправить изображение</string>
    <string name="title_file_could_not_be_sent">Не удалось отправить файл</string>
    <string name="label_shared_video_too_large">Вы можете поделиться видео размером не более %d МБ.</string>
    <string name="label_shared_image_too_large">Вы можете поделиться изображением размером не более %d МБ.</string>
    <string name="label_shared_file_too_large">Вы можете поделиться файлом размером не более %d МБ.</string>
    <string name="label_file_saved_to_device">Файл был сохранен на устройстве.</string>
    <!-- Expiring messages -->
    <string name="self_deleting_message_time_left">Самоудаляющееся сообщение • %1$s</string>
    <string name="self_deleting_message_label">Самоудаляющееся сообщение</string>
    <string name="self_deleting_messages_team_setting_disabled">Самоудаляющиеся сообщения отключены.</string>
    <string name="self_deleting_messages_team_setting_enabled">Самоудаляющиеся сообщения включены. Перед написанием сообщения можно установить таймер.</string>
    <string name="self_deleting_messages_team_setting_enabled_enforced_timeout">Самоудаляющиеся сообщения теперь обязательны. Новые сообщения будут самоудаляться спустя %1$s.</string>
    <string name="automatically_delete_message_after">Автоматическое удаление сообщения после:</string>
    <string name="label_information_waiting_for_recipient_timer_to_expire_group">После того как один из участников просмотрит ваше сообщение и таймер на его стороне истечет, эта заметка исчезнет.</string>
    <string name="label_information_waiting_for_recipient_timer_to_expire_one_to_one">После того как %1$s просмотрит ваше сообщение и таймер на его стороне истечет, эта заметка исчезнет.</string>
    <string name="label_information_waiting_for_deleation_when_self_not_sender">После подключения к сети эта заметка исчезает.</string>
    <plurals name="weeks_left">
        <item quantity="one">Осталась 1 неделя</item>
        <item quantity="few">Осталось %1$d недели</item>
        <item quantity="many">Осталось %1$d недель</item>
        <item quantity="other">Осталось %1$d недели</item>
    </plurals>
    <plurals name="days_left">
        <item quantity="one">Остался 1 день</item>
        <item quantity="few">Осталось %1$d дня</item>
        <item quantity="many">Осталось %1$d дней</item>
        <item quantity="other">Осталось %1$d дня</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours_left">
        <item quantity="one">Остался 1 час</item>
        <item quantity="few">Осталось %1$d часа</item>
        <item quantity="many">Осталось %1$d часов</item>
        <item quantity="other">Осталось %1$d часа</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes_left">
        <item quantity="one">Осталась 1 минута</item>
        <item quantity="few">Осталась %1$d минуты</item>
        <item quantity="many">Осталась %1$d минут</item>
        <item quantity="other">Осталась %1$d минуты</item>
    </plurals>
    <plurals name="seconds_left">
        <item quantity="one">Осталась 1 секунда</item>
        <item quantity="few">Осталась %1$d секунды</item>
        <item quantity="many">Осталась %1$d секунд</item>
        <item quantity="other">Осталась %1$d секунды</item>
    </plurals>
    <plurals name="weeks_long_label">
        <item quantity="one">1 неделя</item>
        <item quantity="few">%1$d недели</item>
        <item quantity="many">%1$d недель</item>
        <item quantity="other">%1$d недели</item>
    </plurals>
    <plurals name="days_long_label">
        <item quantity="one">1 день</item>
        <item quantity="few">%1$d дня</item>
        <item quantity="many">%1$d дней</item>
        <item quantity="other">%1$d дня</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours_long_label">
        <item quantity="one">1 час</item>
        <item quantity="few">%1$d часа</item>
        <item quantity="many">%1$d часов</item>
        <item quantity="other">%1$d часа</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes_long_label">
        <item quantity="one">1 минута</item>
        <item quantity="few">%1$d минуты</item>
        <item quantity="many">%1$d минут</item>
        <item quantity="other">%1$d минуты</item>
    </plurals>
    <plurals name="seconds_long_label">
        <item quantity="one">1 секунда</item>
        <item quantity="few">%1$d секунды</item>
        <item quantity="many">%1$d секунд</item>
        <item quantity="other">%1$d секунды</item>
    </plurals>
    <string name="four_weeks_short_label">4 нед</string>
    <string name="one_week_short_label">1 нед.</string>
    <string name="one_day_short_label">1д</string>
    <string name="one_hour_short_label">1ч</string>
    <string name="five_minutes_short_label">5 мин.</string>
    <string name="one_minute_short_label">1 мин.</string>
    <string name="ten_seconds_short_label">10 сек</string>
    <string name="label_debug_data">Отладочные данные</string>
    <string name="title_internal_debugging">Внутренняя отладка</string>
    <string name="label_log_options_description">"При этом анонимизированная информация об устранении неполадок хранится локально. "</string>
    <string name="label_no_application_found_open_downloads_folder">"Не найдено приложение для открытия папки загрузок"</string>
    <string name="notification_obfuscated_message_title">Кто-то</string>
    <string name="notification_obfuscated_message_content">Отправил самоудаляющееся сообщение</string>
    <string name="settings_licenses_settings_label">Информация о лицензии</string>
    <string name="settings_myaccount_logout">Удалить аккаунт</string>
    <string name="app_not_found_for_action">Не найдено приложений для выполнения действия</string>
    <string name="delete_acount_dialog_title">Удалить аккаунт</string>
    <string name="delete_acount_dialog_text">Если вы продолжите, мы отправим сообщение по электронной почте. Перейдите по ссылке, чтобы окончательно удалить свою учетную запись.</string>
    <string name="end_to_end_identity_required_dialog_title">Сертификат сквозной идентификации</string>
    <string name="end_to_end_identity_required_dialog_text">Уже сегодня ваша команда использует сквозную идентификацию, чтобы сделать использование Wire более безопасным и практичным. Верификация устройства происходит автоматически с использованием сертификата и заменяет прежний ручной процесс. Таким образом, вы общаетесь с соблюдением самых высоких стандартов безопасности.\n\nНа следующем шаге введите учетные данные вашего поставщика идентификационных данных, чтобы автоматически получить сертификат верификации для этого устройства.</string>
    <string name="end_to_end_identity_required_dialog_text_no_snooze">Теперь ваша команда использует сквозную идентификацию, чтобы сделать использование Wire более безопасным. Проверка устройства происходит автоматически с помощью сертификата.\n\nНа следующем шаге введите учетные данные поставщика идентификационных данных, чтобы автоматически получить сертификат верификации для этого устройства.</string>
    <string name="end_to_end_identity_required_dialog_positive_button">Получить сертификат</string>
    <string name="end_to_end_identity_required_dialog_snooze_button">Напомнить позже</string>
    <string name="end_to_end_identity_snooze_dialog_text">Получить сертификат можно в настройках Wire в течение следующих %1$s. Откройте Устройства и выберите Получить сертификат для текущего устройства.\nЧтобы продолжать пользоваться Wire без перерыва, своевременно получите его - это не займет много времени.</string>
    <string name="end_to_end_identity_renew_dialog_title">Обновить сертификат</string>
    <string name="end_to_end_identity_renew_dialog_text">Срок действия сертификата сквозной идентификации для этого устройства истекает в ближайшее время. Для обеспечения безопасности общения обновите сертификат сейчас.\n\nНа следующем шаге введите учетные данные поставщика идентификационных данных для автоматического обновления сертификата.</string>
    <string name="end_to_end_identity_renew_dialog_text_no_snooze">Срок действия сертификата сквозной идентификации для данного устройства истек.\n\nДля автоматического обновления сертификата введите учетные данные поставщика услуг идентификации на следующем шаге.</string>
    <string name="end_to_end_identity_renew_dialog_positive_button">Обновить сертификат</string>
    <string name="end_to_end_identity_renew_error_dialog_title">Не удалось обновить сертификат.</string>
    <string name="end_to_end_identity_renew_error_dialog_text">Вы можете повторить попытку обновления сертификата сейчас или получить напоминание позже.</string>
    <string name="end_to_end_identity_renew_error_dialog_text_no_snooze">Пожалуйста, попробуйте еще раз или свяжитесь с администратором вашей команды.</string>
    <string name="end_to_end_identity_renew_success_dialog_title">Сертификат обновлен</string>
    <string name="end_to_end_identity_renew_success_dialog_text">Сертификат обновлен, а устройство верифицировано.</string>
    <string name="end_to_end_identity_renew_success_dialog_second_button">Сведения о сертификате</string>
    <!-- Record Audio -->
    <string name="record_audio_start_label">Начать запись</string>
    <string name="record_audio_recording_label">Recording Audio…</string>
    <string name="record_audio_send_label">Отправить аудиосообщение</string>
    <string name="record_audio_discard_dialog_title">Отменить аудиосообщение?</string>
    <string name="record_audio_discard_dialog_text">Аудиосообщение будет удалено и не будет отправлено.</string>
    <string name="record_audio_discard_dialog_discard_button">Отменить</string>
    <string name="record_audio_permission_denied_dialog_title">Доступ к микрофону</string>
    <string name="record_audio_permission_denied_dialog_text">Для записи звуковых сообщений Wire требуется разрешение на использование микрофона. Разрешите доступ в настройках устройства.</string>
    <string name="record_audio_permission_denied_dialog_settings_button">Настройки</string>
    <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Запись остановлена</string>
    <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">Размер файла аудиосообщения ограничен %1$d МБ.</string>
    <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">Записать аудиосообщение во время звонка невозможно.</string>
    <string name="last_message_composite_with_missing_text">отправил интерактивное сообщение</string>
    <string name="join_conversation_dialog_password_label">Пароль беседы</string>
    <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Введите пароль</string>
    <string name="participant_tile_call_connecting_label">Connecting…</string>
    <string name="create_guest_link">Создать гостевую ссылку</string>
    <string name="create_guest_link_with_password">Создание ссылки, защищенной паролем</string>
    <string name="create_guest_link_without_password_title">Создание ссылки без пароля</string>
    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_title">Создание ссылки, защищенной паролем</string>
    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_discrption">Для подключения к беседе по гостевой ссылке необходимо сначала ввести этот пароль.</string>
    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_discrption_2">Впоследствии пароль изменить нельзя. Обязательно скопируйте и сохраните его.</string>
    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_password_label">УСТАНОВИТЬ ПАРОЛЬ</string>
    <string name="conversation_options_create_confirm_password_protected_guest_link_password_label">ПОДТВЕРДИТЬ ПАРОЛЬ</string>
    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_button_placeholder_text">Введите пароль</string>
    <string name="generate_password_button_text">Сгенерировать пароль</string>
    <string name="password_protected_link_banner_description">Для подключения к беседе по гостевой ссылке необходимо сначала ввести этот пароль.\nЗабыли пароль? Аннулируйте ссылку и создайте новую.</string>
    <string name="password_protected_link_banner_title">Ссылка защищена паролем</string>
    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_password_copied">Пароль скопирован в буфер обмена</string>
    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_password_description">Используйте как минимум 8 символов, включая одну строчную букву, одну заглавную букву, цифру и специальный символ.</string>
    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_password_generated">Новый пароль сгенерирован</string>
</resources>