strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
  ~ Wire
  ~ Copyright (C) 2023 Wire Swiss GmbH
  ~
  ~ This program is free software: you can redistribute it and/or modify
  ~ it under the terms of the GNU General Public License as published by
  ~ the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
  ~ (at your option) any later version.
  ~
  ~ This program is distributed in the hope that it will be useful,
  ~ but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  ~ MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
  ~ GNU General Public License for more details.
  ~
  ~ You should have received a copy of the GNU General Public License
  ~ along with this program. If not, see http://www.gnu.org/licenses/.
  ~
  ~
  -->
<resources>
    <string name="app_version">Versão do aplicativo</string>
    <string name="build_variant_name">Variante de compilação</string>
    <string name="label_new">Novo</string>
    <string name="label_login">Iniciar sessão</string>
    <string name="label_ok">OK</string>
    <string name="label_open">Open</string>
    <string name="label_cancel">Cancelar</string>
    <string name="label_confirm">Confirmar</string>
    <string name="label_continue">Continuar</string>
    <string name="label_apply">Aplicar</string>
    <string name="label_save">Salvar</string>
    <string name="label_get_started">Começar</string>
    <string name="label_remove">Remover</string>
    <string name="label_proceed">Proceder</string>
    <string name="label_leave">Sair</string>
    <string name="label_add_device">Adicionar dispositivo</string>
    <string name="label_learn_more">Saiba mais</string>
    <string name="label_removing">Removendo…</string>
    <string name="label_logging_in">Iniciando sessão…</string>
    <string name="label_membership_guest">Convidado</string>
    <string name="label_membership_external">Externo</string>
    <string name="label_membership_service">Serviço</string>
    <string name="label_user_deleted">Excluído</string>
    <string name="label_message_sent_failure">A mensagem não pôde ser enviada devido a problemas de conexão.</string>
    <string name="label_message_edit_sent_failure">A mensagem editada não pôde ser enviada devido a problemas de conexão.</string>
    <string name="label_message_sent_remotely_failure">Message could not be sent, as the backend of %s could not be reached.</string>
    <string name="label_message_edit_sent_remotely_failure">The edited message could not be sent, as the backend of %s could not be reached.</string>
    <string name="label_message_receive_failure">Erro ao baixar</string>
    <string name="label_message_decryption_failure_message">A mensagem não pôde ser descriptografada.</string>
    <string name="label_message_decryption_failure_informative_message">Tente redefinir a sessão para gerar novas chaves de criptografia.</string>
    <string name="label_message_knock">%s chamou</string>
    <string name="label_message_partial_delivery_participants_count">%1$d participants didn\'t get your message.</string>
    <string name="label_message_partial_delivery_participants_wont_deliver">%s won\'t get your message.</string>
    <string name="label_message_partial_delivery_participants_one_deliver_later">%s will get your message later.</string>
    <string name="label_message_partial_delivery_participants_many_deliver_later">%s will get your message later.</string>
    <plurals name="label_message_partial_delivery_x_participants_from_backend">
        <item quantity="one">1 participant from %2$s</item>
        <item quantity="other">%1$d participants from %2$s</item>
    </plurals>
    <string name="label_reset_session">Redefinir sessão</string>
    <string name="label_reset_session_success">Sessão redefinida com sucesso</string>
    <string name="label_federated_membership">Federado</string>
    <string name="label_update">Atualizar</string>
    <string name="label_close">Fechar</string>
    <string name="label_download">Baixar</string>
    <string name="label_open_asset_externally">Abrir</string>
    <string name="label_show">Mostrar</string>
    <string name="label_show_all">Mostrar tudo</string>
    <string name="label_show_less">Mostrar menos</string>
    <string name="label_show_details">Show Details</string>
    <string name="label_hide_details">Hide Details</string>
    <string name="label_message_status_edited_with_date">Editado em %s</string>
    <string name="label_on">Ativado</string>
    <string name="label_off">Desativado</string>
    <string name="label_value_copied">%s copiado</string>
    <string name="label_disable">Desabilitar</string>
    <string name="folder_label_access">Acesso</string>
    <string name="folder_label_protocol_details">Detalhes do protocolo (beta)</string>
    <string name="folder_label_messaging">Mensagens</string>
    <string name="label_user_blocked">Bloqueado</string>
    <string name="label_and">e</string>
    <string name="label_retry">Tentar novamente</string>
    <!-- Content descriptions https://wearezeta.atlassian.net/wiki/spaces/AR/pages/122520039/Code+Style+Guideline#Content-description-strings -->
    <string name="content_description_app_logo">Logo do aplicativo</string>
    <string name="content_description_reveal_password">Mostrar senha</string>
    <string name="content_description_hide_password">Ocultar senha</string>
    <string name="content_description_search_back">Ícone de busca</string>
    <string name="content_description_clear_content">Limpar conteúdo</string>
    <string name="content_description_user_avatar">Imagem de perfil</string>
    <string name="content_description_muted_conversation">Conversa silenciada</string>
    <string name="content_description_check">Marca de seleção</string>
    <string name="content_description_download_icon">Ícone de download</string>
    <string name="content_description_open_asset_icon">Ícone de abrir</string>
    <string name="content_description_add_to_favourite">Adicionar aos Favoritos</string>
    <string name="content_description_move_to_folder">Mover para pasta</string>
    <string name="content_description_move_to_archive">Arquivar</string>
    <string name="content_description_block_the_user">Bloquear</string>
    <string name="content_description_unblock_the_user">Desbloquear</string>
    <string name="content_description_leave_the_group">Sair do grupo</string>
    <string name="content_description_delete_the_group">Excluir o grupo</string>
    <string name="content_description_conversation_phone_icon">Iniciar chamada de áudio</string>
    <string name="content_description_welcome_wire_logo">Wire</string>
    <string name="content_description_conversation_search_icon">Ícone de pesquisa na conversa</string>
    <string name="content_description_conversation_enable_rich_text_mode">Habilitar modo de texto avançado</string>
    <string name="content_description_conversation_rich_text_header">Rich text formatting Header</string>
    <string name="content_description_conversation_rich_text_bold">Rich text formatting Bold</string>
    <string name="content_description_conversation_rich_text_italic">Rich text formatting Italic</string>
    <string name="content_description_conversation_send_emoticon">Enviar Emoticon</string>
    <string name="content_description_conversation_send_gif">Enviar GIF</string>
    <string name="content_description_conversation_mention_someone">Mencionar alguém</string>
    <string name="content_description_new_conversation">Iniciar uma nova conversa</string>
    <string name="content_description_back_button">Botão Voltar</string>
    <string name="content_description_send_button">Enviar</string>
    <string name="content_description_timed_message_button">Mensagens autodestrutivas, botão</string>
    <string name="content_description_close_button">Botão Fechar</string>
    <string name="content_description_menu_button">Navegação principal</string>
    <string name="content_description_drop_down_icon">Seta para baixo</string>
    <string name="content_description_remove_devices_screen_device_item_icon">Dispositivo</string>
    <string name="content_description_remove_devices_screen_remove_icon">Remover dispositivo</string>
    <string name="content_description_avatar_preview">Visualização da foto de perfil</string>
    <string name="content_description_choose_from_gallery">Escolher da galeria</string>
    <string name="content_description_take_a_picture">Tirar uma foto</string>
    <string name="content_description_right_arrow">Seta para a direita</string>
    <string name="content_description_left_arrow">Voltar</string>
    <string name="content_description_mention_icon">Ícone de menção</string>
    <string name="content_description_attachment_item">Anexar novo item à conversa</string>
    <string name="content_description_open_message_details">Abrir detalhes da mensagem</string>
    <string name="content_description_copy_the_message">Copiar a mensagem</string>
    <string name="content_description_share_the_file">Compartilhar o arquivo selecionado com outro aplicativo</string>
    <string name="content_description_delete_the_message">Apagar a mensagem</string>
    <string name="content_description_edit_the_message">Editar a mensagem</string>
    <string name="content_description_more_options">Mais opções</string>
    <string name="content_description_add_contact">Adicionar contato</string>
    <string name="content_description_image_message">Mensagem de imagem</string>
    <string name="content_description_file_message">Mensagem de arquivo</string>
    <string name="content_description_ping_everyone">Pingar todos</string>
    <string name="content_description_self_deleting_message_timer">Set timer for self-deleting messages</string>
    <string name="content_description_calling_hang_up_call">Desligar a chamada</string>
    <string name="content_description_calling_accept_call">Aceitar a chamada</string>
    <string name="content_description_calling_decline_call">Recusar a chamada</string>
    <string name="content_description_calling_flip_camera_on">Mudar para a câmera frontal</string>
    <string name="content_description_calling_flip_camera_off">Mudar para a câmera traseira</string>
    <string name="content_description_calling_participant_muted">Participante mudo</string>
    <string name="content_description_calling_mute_call">Mutar a chamada</string>
    <string name="content_description_calling_unmute_call">Desmutar a chamada</string>
    <string name="content_description_calling_turn_camera_on">Ligar a câmera</string>
    <string name="content_description_calling_turn_camera_off">Desligar a câmera</string>
    <string name="content_description_calling_turn_speaker_on">Ligar o alto-falante</string>
    <string name="content_description_calling_turn_speaker_off">Desligar o alto-falante</string>
    <string name="content_description_show_more_options">Mostrar mais opções</string>
    <string name="content_description_reply_to_messge">Responder a mensagem</string>
    <string name="content_description_reply_cancel">Cancelar resposta da mensagem</string>
    <string name="content_description_ping_message">Pingar a mensagem</string>
    <string name="content_description_copy">Copiar</string>
    <string name="content_description_edit">Editar</string>
    <string name="content_description_calling_call_muted">Chamada muda</string>
    <string name="content_description_calling_call_unmuted">Chamada não-muda</string>
    <string name="content_description_calling_call_paused_camera">Câmera pausada</string>
    <string name="content_description_more_emojis">Mais emojis</string>
    <string name="content_description_self_deletion_selector_button">Alterar modo de auto-exclusão</string>
    <string name="content_description_message_sending_status">Message sending status</string>
    <string name="content_description_message_sent_status">Message sent status</string>
    <string name="content_description_message_error_status">Message error status</string>
    <string name="content_description_message_delivered_status">Message delivered status</string>
    <string name="content_description_message_read_status">Message read status</string>
    <string name="content_description_record_audio_button_start">Record Audio</string>
    <string name="content_description_record_audio_button_stop">Stop Recording Audio</string>
    <string name="content_description_record_audio_button_send">Send Audio Message</string>
    <string name="content_description_mls_certificate_valid">All devices of all participants have a valid MLS certificate</string>
    <string name="content_description_proteus_certificate_valid">All of all participants are verified (Proteus)</string>
    <!-- Non translatable strings-->
    <!-- Navigation -->
    <string name="vault_screen_title">Cofre</string>
    <string name="archive_screen_title">Arquivo</string>
    <string name="user_profile_screen_title">Perfil do Usuário</string>
    <string name="settings_screen_title">Configurações</string>
    <string name="app_settings_screen_title">Configurações do aplicativo</string>
    <string name="give_feedback_screen_title">Enviar feedback</string>
    <string name="report_bug_screen_title">Reportar um bug</string>
    <string name="debug_settings_screen_title">Configurações de depuração</string>
    <string name="support_screen_title">Suporte</string>
    <string name="backup_and_restore_screen_title">Fazer backup e restaurar conversas</string>
    <string name="search_bar_conversations_hint">Procurar conversas</string>
    <string name="search_no_results">Sem resultados</string>
    <!-- Settings -->
    <string name="settings_backups_group_title">Backups</string>
    <string name="settings_other_group_title">Outros</string>
    <string name="settings_backup_info">Crie um backup para preservar seu histórico de conversas. Você pode usar isso para restaurar o histórico se perder seu dispositivo ou mudar para um novo.

Escolha uma senha forte para proteger o arquivo de backup.</string>
    <string name="settings_backup_create">Criar um backup</string>
    <string name="settings_backup_restore">Restaurar de um backup</string>
    <!-- Welcome -->
    <string name="welcome_footer_text">Quer conversar com amigos e familiares?</string>
    <string name="welcome_footer_link">Crie uma conta privada gratuitamente</string>
    <string name="welcome_button_create_personal_account">Criar uma conta pessoal</string>
    <string name="welcome_screen_carousel_item_message_1">Boas-vindas ao Wire, a plataforma de colaboração mais segura!</string>
    <string name="welcome_screen_carousel_item_message_2">Total confidência de que suas informações estão seguras</string>
    <string name="welcome_screen_carousel_item_message_3">Áudio e videoconferencias com até 50 participantes</string>
    <string name="welcome_screen_carousel_item_message_4">Compartilhamento seguro de arquivos com equipes e clientes</string>
    <string name="welcome_screen_carousel_item_message_5">Wire é auditado independentemente e compatível com ISO, CCPA, GDPR, SOX</string>
    <string name="welcome_button_create_team">Criar equipe</string>
    <string name="server_details_dialog_body">Nome do Backend:
%1$s

URL do Backend:
%2$s</string>
    <string name="server_details_dialog_title">Backend local</string>
    <string name="welcome_migration_dialog_title">Boas-vindas ao nosso novo aplicativo para Android 👋</string>
    <string name="welcome_migration_dialog_content">Recriamos o aplicativo para torná-lo mais útil para todos.

Descubra mais sobre o aplicativo da Wire - novas opções e melhor acessibilidade, com a mesma segurança.</string>
    <string name="welcome_migration_dialog_continue">Começar a usar o Wire</string>
    <!-- API Versioning Dialogs -->
    <string name="api_versioning_client_update_required_title">Atualização necessária</string>
    <string name="api_versioning_client_update_required_message">Você está perdendo novos recursos. Atualize para a versão mais recente do Wire para continuar a usar o aplicativo com esta conta.</string>
    <string name="api_versioning_server_version_not_supported_title">Versão do servidor não suportada</string>
    <string name="api_versioning_server_version_not_supported_message">Seu servidor do Wire precisa ser atualizado. Por favor, notifique o administrador do sistema.</string>
    <!-- Migration -->
    <string name="migration_title">Configurando o Wire</string>
    <string name="migration_message">Por favor, aguarde enquanto configuramos o aplicativo para você</string>
    <string name="migration_message_unknown">Por favor, aguarde enquanto migrarmos os dados para você</string>
    <string name="migration_accounts_message">Migrando suas contas…</string>
    <string name="migration_messages_message">Migrando suas mensagens…</string>
    <string name="migration_title_step">Passo %1$d/%2$d</string>
    <string name="migration_title_almost_done">Quase pronto!</string>
    <string name="migration_title_updated">Configurando o Wire</string>
    <string name="migration_login_required">Para migrar suas mensagens da versão antiga do Wire, você precisa entrar na sua conta.</string>
    <string name="migration_login_required_specific_account">Para migrar suas mensagens da versão antiga do Wire, você precisa entrar na sua conta %s.</string>
    <string name="migration_login_required_specific_account_name">%1$s (@%2$s)</string>
    <string name="migration_messages_failure">Infelizmente, nem todas as mensagens e conversas puderam ser migradas devido à incompatibilidade com a versão antiga do Wire (código de erro: %s)</string>
    <string name="migration_cancel_title">Cancelar a migração</string>
    <string name="migration_cancel_message">Tem certeza de que deseja fechar o aplicativo e cancelar a migração em andamento?</string>
    <!-- Login -->
    <string name="login_title">Entrar</string>
    <string name="login_forgot_password">Esqueceu a senha?</string>
    <string name="login_user_identifier_placeholder">jane@exemplo.com ou jane.doe</string>
    <string name="login_user_identifier_label">E-MAIL OU USUÁRIO</string>
    <string name="login_proxy_identifier_label">E-MAIL OU USUÁRIO DE PROXY</string>
    <string name="login_error_invalid_credentials_title">Informações inválidas</string>
    <string name="login_error_invalid_credentials_message">As credenciais da conta estão incorretas. Por favor, verifique seus detalhes e tente novamente.</string>
    <string name="login_error_invalid_user_identifier">Este e-mail ou nome de usuário é inválido. Por favor, verifique e tente novamente.</string>
    <string name="login_error_user_already_logged_in_title">Conta em uso</string>
    <string name="login_error_user_already_logged_in_message">Você já está logado com essas credenciais neste dispositivo.</string>
    <string name="login_sso_error_invalid_cookie_title">Cookie inválido!</string>
    <string name="login_sso_error_invalid_cookie_message">A sessão é inválida ou expirou! Por favor, tente fazer login novamente.</string>
    <string name="login_password_placeholder">Senha</string>
    <string name="login_password_label">SENHA</string>
    <string name="login_tab_email">E-MAIL</string>
    <string name="login_tab_sso">LOGIN SSO</string>
    <string name="login_sso_code_label">SSO CODE OR EMAIL</string>
    <string name="login_error_invalid_sso_code">Por favor, insira um código SSO válido.</string>
    <string name="login_error_invalid_sso_code_format">Insira um código SSO válido</string>
    <string name="deleted_user_error_title">Conta excluída</string>
    <string name="deleted_user_error_message">Você foi desconectado porque sua conta foi excluída.</string>
    <string name="removed_client_error_title">Dispositivo removido</string>
    <string name="removed_client_error_message">Você foi desconectado porque seu dispositivo foi removido.</string>
    <string name="session_expired_error_title">Sessão expirada</string>
    <string name="session_expired_error_message">O aplicativo não se comunicou com o servidor por um longo período de tempo, ou sua sessão foi invalidada remotamente.</string>
    <string name="conversation_history_wipe_explanation">De acordo com as configurações de segurança da sua equipe, seu histórico de conversas também foi excluído.</string>
    <!-- Second Factor Authentication -->
    <string name="second_factor_authentication_title">Verifique sua conta</string>
    <string name="second_factor_authentication_instructions_label">Digite o código de verificação enviado para o e-mail %1$s</string>
    <string name="second_factor_code_error">Código inválido ou tentativas máximas excedidas. Por favor, tente novamente ou solicite outro código.</string>
    <!-- Remove Device -->
    <string name="remove_device_title">Remover um dispositivo</string>
    <string name="remove_device_message">Remova um dos seus outros dispositivos para começar a usar o Wire neste aparelho.</string>
    <string name="remove_device_label">SEUS DISPOSITIVOS</string>
    <string name="remove_device_id_and_time_label">Proteus ID: %1$s\nAdded: %2$s</string>
    <string name="remove_device_id_and_time_label_active_label">Proteus ID: %1$s\nAdded: %2$s\nActive: %3$s</string>
    <string name="remove_device_id_label">Proteus ID: %1$s</string>
    <string name="remove_device_mls_thumbprint_label">MLS Thumbprint: %1$s</string>
    <string name="remove_device_dialog_title">Remover o seguinte dispositivo?</string>
    <string name="remove_device_invalid_password">Senha inválida</string>
    <string name="remove_device_details_description">Remova este dispositivo se você parou de usá-lo. Você será desconectado imediatamente deste dispositivo.</string>
    <string name="remove_device_details_description_with_wipe">Remova seu dispositivo se você parou de usá-lo. De acordo com as configurações de segurança da sua equipe, seu histórico de conversas também será excluído.</string>
    <!-- Register Device -->
    <string name="register_device_title">Adicionar este dispositivo</string>
    <string name="register_device_text">Digite sua senha para usar o Wire neste dispositivo.</string>
    <!-- Delete Message -->
    <string name="delete_message_dialog_title">Excluir mensagem?</string>
    <string name="delete_message_dialog_message">Se você excluir a mensagem para si mesmo, ela só será visível para outros participantes.

Se você excluí-la para todos, a mensagem será removida para todos os participantes.

Uma mensagem excluída não pode ser restaurada.</string>
    <string name="label_delete_for_me">Excluir para mim</string>
    <string name="label_delete_for_everyone">Excluir para todos</string>
    <string name="delete_message_for_yourself_dialog_title">Excluir esta mensagem para você mesmo?</string>
    <string name="delete_message_for_yourself_dialog_message">Se você excluir a mensagem para si mesmo, ela só será visível para outros participantes.

Uma mensagem excluída não pode ser restaurada.</string>
    <string name="deleted_message_text">Mensagem excluída</string>
    <!-- Replies/Quotes to other messages -->
    <string name="label_quote_invalid_or_not_found">Você não pode ver esta mensagem</string>
    <string name="label_quote_original_message_is_a_picture">Imagem</string>
    <string name="label_quote_original_message_date">Mensagem original de %s</string>
    <!-- Create Account -->
    <string name="create_personal_account_title">Criar uma Conta Pessoal</string>
    <string name="create_personal_account_summary_title">Conta Pessoal Criada</string>
    <string name="create_personal_account_text">Converse com segurança com amigos e familiares usando o servidor de nuvem público do Wire.</string>
    <string name="create_personal_account_email_text">Digite seu e-mail para começar a usar a plataforma de colaboração mais segura.</string>
    <string name="create_personal_account_details_text">Digite seus detalhes pessoais:</string>
    <string name="create_personal_account_summary_text">Você criou sua conta pessoal com sucesso. Comece a se comunicar com segurança - onde quer que esteja!</string>
    <string name="create_team_title">Criar uma Equipe</string>
    <string name="create_team_summary_title">Equipe Criada</string>
    <string name="create_team_content_title">Wire Grátis</string>
    <string name="create_team_text">Mensagens para pequenas organizações ou empresas de consultoria de uma pessoa.</string>
    <string name="create_team_learn_more">Saiba mais sobre planos e preços</string>
    <string name="create_team_email_text">Digite seu email para criar sua equipe:</string>
    <string name="create_team_details_text">Digite seu email para criar sua equipe:</string>
    <string name="create_team_summary_text">Sua conta de equipe foi criada com sucesso. Comece a se comunicar com segurança - onde quer que esteja!</string>
    <string name="create_account_email_placeholder">maria@exemplo.org</string>
    <string name="create_account_email_label">E-MAIL</string>
    <string name="create_account_email_footer_text">Já possui uma conta?</string>
    <string name="create_account_email_terms_dialog_title">Termos de Uso</string>
    <string name="create_account_email_terms_dialog_text">Ao clicar em continuar, você concorda com nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.</string>
    <string name="create_account_email_terms_dialog_view_policy">Ver Termos de Uso e Política de Privacidade</string>
    <string name="create_account_email_already_in_use_error">Este endereço de email já está em uso.</string>
    <string name="create_account_email_blacklisted_error">Seu email foi identificado como não confiável, por exemplo, devido a uma rejeição por um filtro anti-spam.</string>
    <string name="create_account_email_invalid_error">Por favor, insira um formato válido de email.</string>
    <string name="create_account_email_domain_blocked_error">Você não pode criar esta conta, pois o seu domínio de email está bloqueado.</string>
    <string name="create_account_details_first_name_placeholder">Maria</string>
    <string name="create_account_details_first_name_label">NOME</string>
    <string name="create_account_details_last_name_placeholder">Silva</string>
    <string name="create_account_details_last_name_label">SOBRENOME</string>
    <string name="create_account_details_team_name_placeholder">Time Incrível</string>
    <string name="create_account_details_team_name_label">NOME DA EQUIPE</string>
    <string name="create_account_details_password_description">Use pelo menos 8 caracteres, com uma letra minúscula, uma letra maiúscula, um número e um caractere especial.</string>
    <string name="create_account_details_password_error">Senha inválida</string>
    <string name="create_account_details_password_not_matching_error">As senhas não se correspondem</string>
    <string name="create_account_details_confirm_password_label">CONFIRMAR SENHA</string>
    <string name="create_account_code_text">Por favor, verifique seu email %1$s para o código de verificação e insira abaixo.</string>
    <string name="create_account_code_resend">Reenviar código</string>
    <string name="create_account_code_error">Código inválido ou máximo de tentativas atingido. Por favor, tente novamente ou solicite outro código.</string>
    <string name="create_account_code_error_title">Informação inválida</string>
    <string name="create_account_code_error_team_members_limit_reached">Esta equipe atingiu seu limite de membros.</string>
    <string name="create_account_code_error_personal_account_creation_restricted">Esta versão de aplicativo não permite a criação de contas pessoais.</string>
    <string name="create_account_code_error_team_creation_restricted">Esta versão de aplicativo não permite a criação de equipes.</string>
    <string name="create_account_username_title">Seu nome de usuário</string>
    <string name="create_account_username_placeholder">maria.silva</string>
    <string name="create_account_username_label">NOME DE USUÁRIO</string>
    <string name="create_account_username_text">Digite seu nome de usuário. Isso ajuda outras pessoas a te encontrarem e conectarem contigo no Wire.</string>
    <string name="create_account_username_taken_error">Esse nome de usuário já está sendo usado. Por favor escolha outro.</string>
    <string name="create_account_username_description">Ao menos 2 caracteres, a-z, 0-9, e _</string>
    <!-- Conversations -->
    <string name="calls_label_missed_calls">CHAMADAS PERDIDAS</string>
    <string name="calls_label_calls_history">HISTÓRICO DE CHAMADAS</string>
    <string name="conversation_label_new_activity">NOVA ATIVIDADE</string>
    <string name="conversation_label_favorites">FAVORITOS</string>
    <string name="conversation_label_conversations">CONVERSAS</string>
    <string name="mention_label_unread_mentions">MENÇÕES NÃO-LIDAS</string>
    <string name="mention_label_all_mentions">TODAS AS MENÇÕES</string>
    <string name="label_message_status_deleted">Deletada</string>
    <string name="label_message_status_edited">Editada</string>
    <string name="conversations_screen_title">Conversas</string>
    <string name="conversations_all_tab_title">Todas</string>
    <string name="conversations_calls_tab_title">Chamadas</string>
    <string name="conversations_mentions_tab_title">Menções</string>
    <string name="sent_a_message_with_content">enviou uma mensagem com conteúdo de %s</string>
    <string name="sent_a_message_with_unknown_content">enviou uma mensagem com conteúdo desconhecido</string>
    <string name="new_group_title">Novo Grupo</string>
    <string name="new_group_description">Até 500 pessoas podem participar de uma conversa.</string>
    <string name="group_name_title">Nome do Grupo</string>
    <string name="group_name_placeholder">Digite um nome</string>
    <string name="group_name_description">Dê um nome ao grupo.</string>
    <string name="protocol">Protocolo</string>
    <string name="mls">MLS</string>
    <string name="cipher_suite">Cipher Suite</string>
    <string name="last_key_material_update_label">Última atualização de material criptográfico</string>
    <string name="group_state_label">Estado do Grupo</string>
    <string name="empty_group_name_error">Por favor, insira um nome para o grupo</string>
    <string name="group_name_exceeded_limit_error">O nome do grupo não deve exceder 64 caracteres</string>
    <string name="group_can_not_be_created_title">Group can’t be created</string>
    <string name="group_can_not_be_created_federation_conflict_description">People from backends %1$s and %2$s can’t join the same group conversation.\n\nTo create the group, remove affected participants.</string>
    <string name="group_can_not_be_created_edit_participiant_list">Edit Participants List</string>
    <string name="group_can_not_be_created_discard_group_creation">Discard Group Creation</string>
    <string name="asset_message_tap_to_download_text">Toque para baixar</string>
    <string name="asset_message_upload_in_progress_text">Fazendo upload…</string>
    <string name="asset_message_download_in_progress_text">Baixando…</string>
    <string name="asset_message_downloaded_internally_text">Baixado</string>
    <string name="asset_message_saved_externally_text">Salvo</string>
    <string name="asset_message_failed_download_text">Arquivo não disponível</string>
    <string name="asset_message_failed_upload_text">Falha ao enviar o arquivo</string>
    <string name="asset_download_dialog_text">Você quer abrir o arquivo ou salvá-lo na pasta de download do dispositivo?</string>
    <string name="asset_download_dialog_open_text">Abrir</string>
    <string name="asset_download_dialog_save_text">Salvar</string>
    <string name="member_name_deleted_label">Conta deletada</string>
    <string name="member_name_you_label_titlecase">Você</string>
    <string name="member_name_you_label_lowercase">você</string>
    <string name="label_add_participants">Adicionar participantes</string>
    <string name="username_unavailable_label">Name not available</string>
    <string name="conversation_details_title">Detalhes da Conversa</string>
    <string name="conversation_details_options_tab">OPÇÕES</string>
    <string name="conversation_details_participants_tab">PARTICIPANTES</string>
    <string name="conversation_details_options_group_name">NOME DO GRUPO</string>
    <string name="conversation_details_group_admins">ADMINISTRADORES DO GRUPO (%d)</string>
    <string name="conversation_details_group_members">MEMBROS DO GRUPO (%d)</string>
    <string name="conversation_details_participants_info">Este grupo tem %s participantes.
Até 500 pessoas podem participar de uma conversa em grupo.</string>
    <string name="conversation_details_show_all_participants">Mostrar todos os participantes (%d)</string>
    <string name="conversation_details_group_participants_title">Participantes do Grupo</string>
    <string name="conversation_details_group_participants_add">Adicionar participantes</string>
    <string name="conversation_participant_you_label">(Você)</string>
    <string name="conversation_details_is_classified">NÍVEL DE SEGURANÇA: VS-NfD</string>
    <string name="conversation_details_is_not_classified">DETALHES DA CONVERSA: NÍVEL DE SEGURANÇA: NÃO CONFIDENCIAL</string>
    <string name="conversation_options_self_deleting_messages_label">Mensagens auto-destrutivas</string>
    <string name="conversation_options_self_deleting_messages_description">Quando isso estiver ativado, tosas as mensagens neste grupo desaparecerão depois de um certo tempo.</string>
    <string name="conversation_options_guests_label">Convidados</string>
    <string name="conversation_details_guest_description">Quando isso está LIGADO, pessoas de fora do seu time podem se juntar a essa conversa</string>
    <string name="conversation_options_guest_description">Ative essa opção para abrir essa conversa para pessoas fora do seu time, mesmo que elas não tenham o Wire.</string>
    <string name="conversation_options_guest_not_editable_description">Você não pode desativar a opção de convidado nesta conversa, pois ela foi criada por alguém de outro time.</string>
    <string name="conversation_options_services_label">Serviços</string>
    <string name="conversation_options_services_description">Ative essa opção para abrir essa conversa para serviços.</string>
    <string name="conversation_options_renamed">Conversa renomeada</string>
    <string name="disable_guest_dialog_title">Desativar acesso de convidado?</string>
    <string name="disable_guest_dialog_text">Os convidados atuais serão removidos da conversa. Novos convidados não serão permitidos.</string>
    <string name="disable_services_dialog_title">Desativar acesso de serviços?</string>
    <string name="disable_services_dialog_text">Os serviços atuais serão removidos da conversa. Novos serviços não serão permitidos.</string>
    <string name="leave_group_conversation_menu_item">Sair do Grupo…</string>
    <string name="leave_group_conversation_dialog_title">Sair de \"%s\"?</string>
    <string name="leave_group_conversation_dialog_description">Você não poderá mais enviar ou ler mensagens nesse grupo em nenhum dispositivo.</string>
    <string name="delete_group_conversation_menu_item">Deletar Grupo…</string>
    <string name="delete_group_conversation_dialog_title">Remover \"%s\"?</string>
    <string name="delete_group_conversation_dialog_description">O grupo será removido da sua lista de conversas em todos os dispositivos. Você não poderá mais acessar o grupo e seu conteúdo.</string>
    <!-- Import/Export External Media -->
    <string name="import_media_content_title">Compartilhar com o Wire</string>
    <string name="import_media_searchbar_title">Buscar conversa</string>
    <string name="import_media_send_button_title">Enviar</string>
    <string name="export_media_subject_title">Compartilhando mídia do Wire</string>
    <!--Read receipts -->
    <string name="conversation_options_read_receipt_label">Confirmações de leitura</string>
    <string name="conversation_options_read_receipt_description">Quando isso está ativado, as pessoas podem ver quando suas mensagens nesta conversa são lidas.</string>
    <!-- Messages -->
    <string name="message_details_title">Detalhes da mensagem</string>
    <string name="message_details_reactions_tab">REAÇÕES (%s)</string>
    <string name="message_details_read_receipts_tab">CONFIRMAÇÕES DE LEITURA (%s)</string>
    <string name="message_details_reactions_empty_text">Ninguém reagiu a esta mensagem ainda 😱</string>
    <string name="message_details_reactions_empty_learn_more">Saiba mais sobre as reações</string>
    <string name="message_details_read_receipts_empty_text">Ninguém leu esta mensagem ainda 👀</string>
    <string name="message_details_read_receipts_empty_learn_more">Saber mais sobre recibos de leitura</string>
    <!-- Attachment options -->
    <string name="attachment_share_file">Enviar arquivo</string>
    <string name="attachment_share_image">Enviar imagem</string>
    <string name="attachment_take_photo">Tirar foto</string>
    <string name="attachment_record_video">Gravar vídeo</string>
    <string name="attachment_voice_message">Mensagem de áudio</string>
    <string name="attachment_share_location">Compartilhar localização</string>
    <!-- User Profile -->
    <string name="user_profile_title">Perfil do usuário</string>
    <string name="user_profile_close_description">Fechar perfil do usuário</string>
    <string name="user_profile_logout">Sair</string>
    <string name="user_profile_other_accs">Suas outras contas</string>
    <string name="user_profile_status_availability">Disponibilidade</string>
    <string name="user_profile_status_available">Disponível</string>
    <string name="user_profile_status_busy">Ocupado</string>
    <string name="user_profile_status_away">Ausente</string>
    <string name="user_profile_status_none">Nenhum</string>
    <string name="user_profile_new_account_text">Nova equipe ou conta</string>
    <string name="user_profile_details_tab">Detalhes</string>
    <string name="user_profile_devices_tab">Dispositivos</string>
    <string name="user_profile_group_tab">Grupo</string>
    <string name="user_profile_group_member">Membro do grupo \"%s\"</string>
    <string name="user_profile_group_role">FUNÇÃO</string>
    <string name="user_profile_role_in_group">Função em \"%s\"</string>
    <string name="user_profile_role_change_error">Houve um erro ao tentar alterar a função. Por favor, verifique sua conexão com a internet e tente novamente</string>
    <string name="user_profile_unblock_user">Desbloquear usuário</string>
    <string name="user_profile_group_remove_button">Remover do grupo</string>
    <string name="user_profile_logging_out_progress">Saindo...</string>
    <!-- Remove Conversation Member Dialog -->
    <string name="dialog_remove_conversation_member_title">Remover do grupo?</string>
    <string name="dialog_remove_conversation_member_description">%1$s (@%2$s) não poderá enviar nem receber mensagens nesta conversa.</string>
    <string name="dialog_remove_conversation_member_error">Houve um erro ao remover o participante do grupo</string>
    <string name="group_role_admin">Administrador</string>
    <string name="group_role_member">Membro</string>
    <!-- Logout Wipe Data Dialog -->
    <string name="dialog_logout_wipe_data_title">Limpar Dados?</string>
    <string name="dialog_logout_wipe_data_checkbox">Excluir todas as suas informações pessoais e conversas deste dispositivo</string>
    <!-- User Profile status dialog-->
    <string name="user_profile_change_status_dialog_available_title">Definir-se como Disponível</string>
    <string name="user_profile_change_status_dialog_available_text">Você aparecerá como Disponível para outras pessoas. Você receberá notificações para chamadas recebidas e mensagens de acordo com as configurações de notificação em cada conversa.</string>
    <string name="user_profile_change_status_dialog_busy_title">Definir-se como Ocupado</string>
    <string name="user_profile_change_status_dialog_busy_text">Você aparecerá como Ocupado para outras pessoas. Você receberá apenas notificações para menções, respostas e chamadas em conversas não silenciadas.</string>
    <string name="user_profile_change_status_dialog_away_title">Definir-se como Ausente</string>
    <string name="user_profile_change_status_dialog_away_text">Você aparecerá como Ausente para outras pessoas. Você não receberá notificações sobre chamadas ou mensagens recebidas.</string>
    <string name="user_profile_change_status_dialog_none_title">Nenhum status definido</string>
    <string name="user_profile_change_status_dialog_none_text">Você receberá notificações para chamadas recebidas e mensagens de acordo com as configurações de notificação em cada conversa.</string>
    <string name="user_profile_change_status_dialog_checkbox_text">Não mostrar esta informação novamente</string>
    <!-- Conversations BottomSheet -->
    <string name="label_notifications">Notificações</string>
    <string name="label_add_to_favourites">Adicionar aos Favoritos</string>
    <string name="label_move_to_folder">Mover para Pasta</string>
    <string name="label_move_to_archive">Mover para Arquivo</string>
    <string name="label_clear_content">Limpar Conteúdo…</string>
    <string name="label_block">Bloquear</string>
    <string name="label_unblock">Desbloquear</string>
    <string name="label_leave_group">Sair do Grupo</string>
    <string name="label_delete_group">Excluir Grupo</string>
    <!-- Muting options BottomSheet -->
    <string name="muting_option_all_allowed_title">Tudo</string>
    <string name="muting_option_all_allowed_text">Receber notificações para esta conversa sobre tudo (incluindo chamadas de áudio e vídeo)</string>
    <string name="muting_option_only_mentions_title">Menções e Respostas</string>
    <string name="muting_option_only_mentions_text">Receber apenas notificações para esta conversa quando alguém mencionar ou responder a você</string>
    <string name="muting_option_all_muted_title">Nada</string>
    <string name="muting_option_all_muted_text">Não receber nenhuma notificação para esta conversa</string>
    <!--Profile image-->
    <string name="profile_image_top_bar_label">Foto de perfil</string>
    <string name="profile_image_modal_sheet_header_title">Mudar Imagem</string>
    <string name="profile_image_choose_from_gallery_menu_item">Escolher da Galeria</string>
    <string name="profile_image_take_a_picture_menu_item">Tirar uma foto</string>
    <string name="profile_image_change_image_button_label">Mudar foto…</string>
    <!--Conversation-->
    <string name="label_message_details">Detalhes da mensagem</string>
    <string name="label_copy">Copiar</string>
    <string name="label_share">Compartilhar</string>
    <string name="label_edit">Editar</string>
    <string name="label_delete">Excluir</string>
    <string name="info_message_copied">Mensagem copiada</string>
    <string name="conversation_banner_federated_externals_guests_services_present">Usuários federados, externos, convidados e serviços estão presentes</string>
    <string name="conversation_banner_federated_externals_guests_present">Usuários federados, externos e convidados estão presentes</string>
    <string name="conversation_banner_federated_externals_services_present">Usuários federados, externos e serviços estão presentes</string>
    <string name="conversation_banner_federated_guests_services_present">Usuários federados, convidados e serviços estão presentes</string>
    <string name="conversation_banner_federated_services_present">Usuários federados e serviços estão presentes</string>
    <string name="conversation_banner_federated_guests_present">Usuários federados e convidados estão presentes</string>
    <string name="conversation_banner_federated_externals_present">Usuários federados e externos estão presentes</string>
    <string name="conversation_banner_externals_guests_services_present">Externos, convidados e serviços estão presentes</string>
    <string name="conversation_banner_externals_services_present">Externos e serviços estão presentes</string>
    <string name="conversation_banner_externals_guests_present">Externos e convidados estão presentes</string>
    <string name="conversation_banner_guests_services_present">Convidados e serviços estão presentes</string>
    <string name="conversation_banner_federated_present">Usuários federados estão presentes</string>
    <string name="conversation_banner_guests_present">Convidados estão presentes</string>
    <string name="conversation_banner_externals_present">Externos estão presentes</string>
    <string name="conversation_banner_services_active">Serviços estão ativos</string>
    <!-- System messages -->
    <string name="label_system_message_added_by_self">%1$s adicionou %2$s à conversa</string>
    <string name="label_system_message_removed_by_self">%1$s removeu %2$s da conversa</string>
    <string name="label_system_message_added_by_other">%1$s adicionou %2$s à conversa</string>
    <string name="label_system_message_removed_by_other">%1$s removeu %2$s da conversa</string>
    <string name="label_system_message_federation_one_member_removed">%1$s was removed from the conversation</string>
    <string name="label_system_message_federation_many_member_removed">%1$s were removed from the conversation</string>
    <string name="label_system_message_federation_removed">**Your backend** stopped federating with %1$s.</string>
    <string name="label_system_message_federation_conection_removed">The backends %1$s and %2$s stopped federating.</string>
    <string name="label_system_message_left_the_conversation_by_self">%1$s deixou a conversa</string>
    <string name="label_system_message_left_the_conversation_by_other">%1$s deixou a conversa</string>
    <string name="label_system_message_other_called">%1$s ligou</string>
    <string name="label_system_message_you_called">%1$s chamou</string>
    <string name="label_system_message_and">%1$s e %2$s</string>
    <plurals name="label_system_message_x_more">
        <item quantity="one">mais %1$d</item>
        <item quantity="other">mais %1$d</item>
    </plurals>
    <string name="label_system_message_blocked_user">%1$s bloqueou este usuário</string>
    <string name="label_system_message_renamed_the_conversation">%1$s renomeou a conversa %2$s</string>
    <string name="label_system_message_team_member_left">%1$s foi removido da equipe</string>
    <string name="label_system_message_user_not_available">Este usuário não está mais disponível</string>
    <string name="label_system_message_new_conversation_receipt_mode">As confirmações de leitura estão %1$s</string>
    <string name="label_system_message_read_receipt_changed_by_self">%1$s ativou as confirmações de leitura para %2$s</string>
    <string name="label_system_message_read_receipt_changed_by_other">%1$s ativou as confirmações de leitura para %2$s</string>
    <string name="label_system_message_conversation_message_timer_activated_by_self">%1$s definiu auto-exclusão de emensagens de %2$s para todos</string>
    <string name="label_system_message_conversation_message_timer_activated_by_other">%1$s definiu auto-exclusão de emensagens de %2$s para todos</string>
    <string name="label_system_message_activated">ativou</string>
    <string name="label_system_message_conversation_message_timer_deactivated_by_self">%1$s **desativou ** a auto-exclusão de mensagens para todos</string>
    <string name="label_system_message_conversation_message_timer_deactivated_by_other">%1$s **desativou ** a auto-exclusão de mensagens para todos</string>
    <string name="label_system_message_deactivated">desativado</string>
    <string name="label_system_message_conversation_history_lost">Você não usou este dispositivo por um tempo. Algumas mensagens podem não aparecer aqui.</string>
    <string name="label_system_message_conversation_mls_wrong_epoch_error_handled">The MLS group key was updated without our knowledge. This could happen due to lost messages between backends, or a bug. We have automatically rejoined the conversation, but you may have lost messages.</string>
    <string name="label_system_message_receipt_mode_on">ativadas</string>
    <string name="label_system_message_receipt_mode_off">desativadas</string>
    <string name="label_system_message_conversation_started_by_self">**You** started the conversation</string>
    <string name="label_system_message_conversation_started_by_other">%1$s started the conversation</string>
    <string name="label_system_message_conversation_started_with_members">With %1$s</string>
    <string name="label_system_message_conversation_failed_add_members_summary">%1$s **participants** could not be added to the group.</string>
    <string name="label_system_message_conversation_failed_add_many_members_details">%1$s could not be added to the group.</string>
    <string name="label_system_message_conversation_failed_add_one_member_details">%1$s could not be added to the group.</string>
    <string name="label_system_message_conversation_degraded">This conversation is no longer verified, as some user uses at least one device without a valid end-to-end identity certificate.</string>
    <!-- Last messages -->
    <plurals name="last_message_self_added_users">
        <item quantity="one">Você adicionou uma pessoa à conversa</item>
        <item quantity="other">Você adicionou %1$d pessoas à conversa</item>
    </plurals>
    <string name="last_message_other_added_only_self_user">Você foi adicionado à conversa</string>
    <plurals name="last_message_other_added_self_user">
        <item quantity="one">Você e uma outra pessoa foram adicionados à conversa</item>
        <item quantity="other">Você e %1$d pessoas foram adicionadas à conversa</item>
    </plurals>
    <plurals name="last_message_other_added_other_users">
        <item quantity="one">Uma pessoa foi adicionada à conversa</item>
        <item quantity="other">%1$d pessoas foram adicionadas à conversa</item>
    </plurals>
    <plurals name="last_message_self_removed_users">
        <item quantity="one">Você removeu uma pessoa da conversa</item>
        <item quantity="other">Você removeu %1$d pessoas da conversa</item>
    </plurals>
    <string name="last_message_other_removed_only_self_user">Você foi removido da conversa</string>
    <plurals name="last_message_other_removed_self_user_and_others">
        <item quantity="one">Você e uma outra pessoa foram removidos da conversa</item>
        <item quantity="other">Você e %1$d pessoas foram removidos da conversa</item>
    </plurals>
    <plurals name="last_message_other_removed_other_users">
        <item quantity="one">Uma pessoa foi removida da conversa</item>
        <item quantity="other">%1$d pessoas foram removidas da conversa</item>
    </plurals>
    <string name="last_message_self_user_shared_asset">compartilhou um arquivo de mídia</string>
    <string name="last_message_other_user_shared_asset">compartilhou um arquivo de mídia</string>
    <string name="last_message_self_user_shared_image">compartilhou uma imagem</string>
    <string name="last_message_other_user_shared_image">compartilhou uma imagem</string>
    <string name="last_message_self_user_shared_video">compartilhou um vídeo</string>
    <string name="last_message_other_user_shared_video">compartilhou um vídeo</string>
    <string name="last_message_self_user_shared_audio">compartilhou uma mensagem de áudio</string>
    <string name="last_message_other_user_shared_audio">compartilhou uma mensagem de áudio</string>
    <string name="last_message_self_user_knock">pingou</string>
    <string name="last_message_other_user_knock">pingou</string>
    <string name="last_message_call">chamou</string>
    <string name="last_message_mentioned">mencionou você</string>
    <string name="last_message_replied">respondeu a você</string>
    <string name="last_message_other_changed_conversation_name">alterou o nome da conversa</string>
    <string name="last_message_self_changed_conversation_name">alterou o nome da conversa</string>
    <string name="last_message_calling">%1$s está ligando…</string>
    <string name="last_message_self_user_joined_conversation">entrou na conversa</string>
    <string name="last_message_self_user_left_conversation">saiu da conversa</string>
    <string name="last_message_other_user_joined_conversation">entrou na conversa</string>
    <string name="last_message_other_user_left_conversation">saiu da conversa</string>
    <!-- Unread Events -->
    <plurals name="unread_event_knock">
        <item quantity="one">%1$d ping</item>
        <item quantity="other">%1$d ping</item>
    </plurals>
    <plurals name="unread_event_call">
        <item quantity="one">%1$d chamada perdida</item>
        <item quantity="other">%1$d chamadas perdidads</item>
    </plurals>
    <plurals name="unread_event_mention">
        <item quantity="one">%1$d menção</item>
        <item quantity="other">%1$d menções</item>
    </plurals>
    <plurals name="unread_event_reply">
        <item quantity="one">%1$d respsota</item>
        <item quantity="other">%1$d respostas</item>
    </plurals>
    <plurals name="unread_event_message">
        <item quantity="one">%1$d mensagem</item>
        <item quantity="other">%1$d mensagens</item>
    </plurals>
    <string name="ephemeral_one_to_one_event_message">"Enviou uma mensagem"</string>
    <string name="ephemeral_group_event_message">"Alguém enviou uma mensagem"</string>
    <!--Search Contact-->
    <string name="label_contacts">CONTATOS</string>
    <string name="label_new_group">Novo Grupo</string>
    <string name="label_new_conversation">Nova Conversa</string>
    <string name="label_search_people">Procurar pessoas</string>
    <string name="label_public_wire">WIRE PÚBLICO</string>
    <string name="label_search_people_instruction">Pesquise pessoas pelo seu nome de perfil ou @nome.de.usuario</string>
    <string name="label_learn_more_searching_user">Saiba mais</string>
    <string name="label_no_results_found">Não foi possível encontrar nenhum resultado. Por favor, tente novamente.</string>
    <string name="label_general_error">Algo deu errado</string>
    <string name="label_add_member_people">Pessoas</string>
    <string name="label_add_member_services">Serviços</string>
    <string name="label_empty_contacts_list">Search for people by their name or username to start a conversation 🔍</string>
    <!-- Snackbar messages -->
    <string name="error_unknown_title">Algo deu errado</string>
    <string name="error_unknown_message">Por favor, tente novamente.</string>
    <string name="error_server_miscommunication_title">Erro do servidor</string>
    <string name="error_server_miscommunication_message">Por favor, tente novamente.</string>
    <string name="error_socket_title">Informação inválida</string>
    <string name="error_socket_message">As credenciais do proxy estão incorretas. Por favor, verifique suas informações e tente novamente.</string>
    <string name="error_no_network_title">Aguardando conexão</string>
    <string name="error_no_network_message">Por favor, verifique sua conexão com a Internet e tente novamente.</string>
    <string name="error_downloading_self_user_profile_picture">Ocorreu um erro ao baixar a sua foto de perfil. Por favor, verifique sua conexão com a Internet.</string>
    <string name="error_uploading_user_avatar">A imagem não pôde ser enviada.</string>
    <string name="error_uploading_image_message">Falha no envio da imagem.</string>
    <string name="error_downloading_image_message">Falha no download da imagem.</string>
    <string name="error_updating_muting_setting">As notificações não puderam ser atualizadas.</string>
    <string name="error_conversation_sending_image">A imagem não pôde ser enviada. Verifique sua conexão com a Internet e tente novamente.</string>
    <string name="error_conversation_sending_asset">Houve um erro tentando enviar esse arquivo. Verifique sua conexão com a Internet e tente novamente.</string>
    <string name="error_conversation_downloading_asset">Houve um erro ao tentar baixar esse arquivo. Por favor, tente novamente.</string>
    <string name="error_conversation_opening_asset_file">Nenhum aplicativo foi encontrado para abrir o arquivo selecionado.</string>
    <string name="error_conversation_deleting_message">Não foi possível excluir a mensagem.</string>
    <string name="error_conversation_max_image_size_limit">A imagem escolhida é muito grande. Por favor, escolha uma imagem menor que 15MB.</string>
    <string name="error_conversation_max_asset_size_limit">O arquivo escolhido é muito grande. Por favor, escolha um arquivo menor que %sMB.</string>
    <string name="error_conversation_generic">Ocorreu um erro. A mensagem não pôde ser enviada.</string>
    <string name="conversation_on_file_downloaded">O arquivo %s foi salvo com sucesso na pasta Downloads.</string>
    <string name="error_blocking_user">O usuário não pôde ser bloqueado.</string>
    <string name="blocking_user_success">%s bloqueado.</string>
    <string name="conversation_group_removed_success">\"%s\" removido.</string>
    <string name="leave_group_conversation_error">Ocorreu um erro ao sair da conversa.</string>
    <string name="joined_conversation_group_success">Você entrou na conversa.</string>
    <string name="left_conversation_group_success">Você saiu da conversa.</string>
    <string name="error_unblocking_user">O usuário não pôde ser desbloqueado.</string>
    <string name="delete_group_conversation_error">Ocorreu um erro ao excluir a conversa.</string>
    <string name="error_limit_number_assets_imported_exceeded">Você só pode enviar até 20 arquivos de uma vez.</string>
    <!-- Animation label -->
    <string name="label_open_conversation">Abrir conversa</string>
    <string name="email_label">E-mail</string>
    <string name="phone_label">Telefone</string>
    <!-- Notifications -->
    <string name="notification_shared_picture">Compartilhou uma imagem</string>
    <string name="notification_shared_file">Compartilhou um arquivo</string>
    <string name="notification_reacted">Adicionou uma reação</string>
    <string name="notification_missed_call">Chamada perdida</string>
    <string name="notification_knock">Pingou</string>
    <string name="notification_reply">Resposta: %1$s</string>
    <string name="notification_not_supported_issue">Recurso não suportado</string>
    <string name="notification_connection_request">Deseja conectar-se</string>
    <string name="notification_conversation_deleted">O grupo foi deletado</string>
    <string name="notification_action_reply">Responder</string>
    <string name="notification_receiver_name">Você</string>
    <string name="label_type_a_message">Digite uma mensagem</string>
    <string name="notification_action_open_call">Abrir Chamada</string>
    <string name="notification_action_decline_call">Recusar</string>
    <string name="notification_action_hang_up_call">Desligar</string>
    <string name="notification_incoming_call_content">Chamando…</string>
    <string name="notification_ongoing_call_content">Chamada em andamento…</string>
    <string name="notification_group_call_content">%s está chamando…</string>
    <string name="notification_call_default_caller_name">Alguém</string>
    <string name="notification_call_default_group_name">Chamada em Grupo Recebida</string>
    <!-- Calling-->
    <string name="calling_constant_bit_rate_indication">Taxa de Bits Constante</string>
    <string name="calling_button_label_microphone">Microfone</string>
    <string name="calling_button_label_camera">Câmera</string>
    <string name="calling_button_label_speaker">Alto-falante</string>
    <string name="calling_button_label_flip">Virar</string>
    <string name="calling_button_label_decline">Recusar</string>
    <string name="calling_button_label_accept">Aceitar</string>
    <string name="calling_button_label_join_call">Participar</string>
    <string name="calling_hang_up_call">Desligar chamada</string>
    <string name="calling_accept_call">Aceitar chamada</string>
    <string name="calling_decline_call">Recusar chamada</string>
    <string name="calling_label_ringing_call">Chamando…</string>
    <string name="calling_label_incoming_call">Chamada recebida</string>
    <string name="calling_label_incoming_call_someone_calling">%s está chamando…</string>
    <string name="calling_label_default_caller_name">Chamada Recebida</string>
    <string name="calling_label_constant_bit_rate">TAXA DE BITS CONSTANTE</string>
    <string name="calling_minimize_view">Minimizar visualização</string>
    <string name="calling_ongoing_call_title_alert">Encerrar chamada atual?</string>
    <string name="calling_ongoing_call_start_message_alert">Uma chamada está em andamento em outra conversa. Iniciar uma chamada aqui encerrará a outra.</string>
    <string name="calling_ongoing_call_start_anyway">Iniciar ligação mesmo assim</string>
    <string name="calling_ongoing_call_join_message_alert">Já existe uma chamada ativa em outra conversa. Participar desta chamada irá encerrar a outra.</string>
    <string name="calling_ongoing_call_join_anyway">Participar mesmo assim</string>
    <string name="calling_ongoing_double_tap_for_full_screen">Toque duas vezes em um participante para ver em tela cheia</string>
    <string name="calling_ongoing_double_tap_to_go_back">Toque duas vezes para voltar</string>
    <string name="calling_feature_unavailable_title_alert">Funcionalidade não disponível</string>
    <string name="calling_feature_unavailable_message_alert">A opção para iniciar uma conferência é apenas disponível na versão paga do Wire.</string>
    <string name="calling_screen_connecting_until_call_established">Connecting…</string>
    <!-- Connectivity Status Bar -->
    <string name="connectivity_status_bar_return_to_call">Retornar à chamada</string>
    <string name="connectivity_status_bar_connecting">Decrypting messages</string>
    <string name="connectivity_status_bar_waiting_for_network">Aguardando conexão</string>
    <!-- Connections -->
    <string name="connection_label_connect">Conectar</string>
    <string name="connection_label_cancel_request">Cancelar solicitação</string>
    <string name="connection_label_member_not_belongs_to_team">Esse usuário não pertence à sua equipe. Se ele aceitar sua solicitação de conexão, estará disponível como um contato.</string>
    <string name="connection_label_member_not_conneted">Quando sua solicitação de conexão for aceita, você poderá se comunicar diretamente com este contato.</string>
    <string name="connection_request_sent">Solicitação de conexão enviada</string>
    <string name="connection_request_canceled">Solicitação de conexão cancelada</string>
    <string name="connection_request_ignored">Você ignorou a solicitação de %1$s</string>
    <string name="connection_request_accepted">Solicitação de conexão aceita</string>
    <string name="connection_request_sent_error">Não foi possível enviar a solicitação de conexão</string>
    <string name="connection_request_sent_federation_denied_error">Your backend does not federate with the backend of %1$s. You can not connect with them.</string>
    <string name="connection_request_accept_error">Não foi possível aceitar a solicitação de conexão</string>
    <string name="connection_request_ignore_error">Não foi possível ignorar a solicitação de conexão</string>
    <string name="connection_request_cancel_error">Não foi possível cancelar a solicitação de conexão</string>
    <string name="connection_pending_message">quer se conectar</string>
    <string name="connection_pending_label">pendente</string>
    <string name="connection_label_user_wants_to_conect">Este usuário quer se conectar com você.</string>
    <string name="connection_label_accepting_request_description">Se você aceitar a solicitação deles, eles serão adicionados como um contato e você poderá comunicar diretamente com eles.</string>
    <string name="connection_label_accept">Aceitar</string>
    <string name="connection_label_ignore">Ignorar</string>
    <!-- Gallery -->
    <string name="media_gallery_default_title_name">Galeria de mídia</string>
    <string name="media_gallery_on_image_downloaded">Salvo na pasta de Downloads</string>
    <string name="media_gallery_on_image_download_error">Ocorreu um erro ao salvar a imagem na pasta de Downloads. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente.</string>
    <!--sso dialog-->
    <string name="sso_error_dialog_title">Não foi possível fazer login com SSO</string>
    <string name="sso_error_dialog_message">Por favor tente novamente. Se isso não resolver, contate um administrador e forneça este código:\n%d\"</string>
    <string name="asset_download_dialog_default_title">Baixar arquivo</string>
    <string name="empty_group_label">Conversa sem nome</string>
    <string name="label_show_more">Mostrar Mais</string>
    <!--prohibited asset messages -->
    <string name="prohibited_images_message">O recebimento de imagens está desabilitado</string>
    <string name="prohibited_videos_message">O recebimento de videos está desabilitado</string>
    <string name="prohibited_audio_message">O recebimento de áudios está desabilitado</string>
    <string name="prohibited_file_message">O recebimento de arquivos está desabilitado</string>
    <string name="team_settings_changed">Configurações do time mudaram</string>
    <string name="sharing_files_enabled">Compartilhar e receber arquivos de todos os tipos está habilitado</string>
    <string name="sharing_files_disabled">Compartilhar e receber arquivos de todos os tipos está desabilitado</string>
    <!--wire dropdown-->
    <string name="wire_dropdown_default_indicator">" (padrão)"</string>
    <string name="wire_dropdown_placeholder">Selecione um item</string>
    <string name="change">Trocar</string>
    <string name="allow_guests">Permitir convidados</string>
    <string name="allow_guest_switch_description">Abrir esta conversa para pessoas fora do seu time. Você pode sempre alterar isso depois.</string>
    <string name="allow_services">Permitir serviços</string>
    <string name="allow_services_description">Abrir esta conversa para serviços. Voce pode sempre alterar isso depois.</string>
    <string name="service_details_label">Serviço</string>
    <string name="service_details_add_service_label">Adicionar ao grupo</string>
    <string name="service_details_remove_service_label">Remover do grupo</string>
    <string name="service_remove_success">Serviço removido do grupo</string>
    <string name="service_remove_error">Não é possível remover o serviço do grupo</string>
    <string name="service_add_success">Serviço adicionado ao grupo</string>
    <string name="service_add_error">Não é possível adicionar o serviço ao grupo</string>
    <string name="service_no_information_available_title">Nenhuma informação disponível</string>
    <string name="service_no_information_available_subtitle">Tente novamente ou entre em contato com o administrador da sua equipe</string>
    <string name="read_receipts">Confirmações de leitura</string>
    <string name="read_receipts_description">Com isso ligado, pessoas podem ver quando suas próprias mensagens foram lidas nesta conversa.</string>
    <string name="disable_guests_dialog_title">Desabilitar Convidados?</string>
    <string name="disable_guests_dialog_description">Os convidados selecionados anteriormente não farão parte do grupo se não for permitido o acessso.</string>
    <string name="disable_guests_dialog_button">Desabilitar Convidados</string>
    <!--block user dialog -->
    <string name="block_user_dialog_title">Bloquear usuário?</string>
    <string name="block_user_dialog_body">%1$s não será capaz de contactar-te ou adicinar-te à conversas em grupo. Ele(a) não será informado(a) a respeito.</string>
    <string name="block_user_dialog_confirm_button">Bloquear</string>
    <string name="other_user_devices_description">Wire cria uma identificação única para cada dispositivo. Compare-as com %1$s para verificar conversa.</string>
    <!--Settings -->
    <string name="url_why_verify_conversation">/hc/pt/articles/207859815</string>
    <string name="settings_general_label">Geral</string>
    <string name="settings_account_settings_label">Configurações da Conta</string>
    <string name="settings_devices_label">Dispositivos</string>
    <string name="settings_backups_label">Backups</string>
    <string name="settings_others_label">Outros</string>
    <string name="settings_your_account_label">Detalhes da Conta</string>
    <string name="settings_app_settings_label">Configurações do Aplicativo</string>
    <string name="settings_privacy_settings_label">Configurações de Privacidade</string>
    <string name="settings_network_settings_label">Configurações de Conexão</string>
    <string name="settings_manage_devices_label">Gerenciar seus Dispositivos</string>
    <string name="settings_keep_connection_to_websocket">Manter conexão ativa</string>
    <string name="settings_keep_connection_to_websocket_description">Melhore o recebimento de notificações mantendo uma conexão ativa com %1$s. Recomendado se seu aparalho não possui serviços da Google para recebimentos de notificações.</string>
    <string name="settings_service_is_running">Serviço está rodando</string>
    <!--Settings, My Account -->
    <string name="settings_myaccount_title">Dados do Perfil</string>
    <string name="settings_myaccount_display_name">NOME DO PERFIL</string>
    <string name="settings_myaccount_username">NOME DE USUÁRIO</string>
    <string name="settings_myaccount_email">E-MAIL</string>
    <string name="settings_myaccount_team">EQUIPE</string>
    <string name="settings_myaccount_domain">DOMÍNIO</string>
    <string name="settings_myaccount_reset_password">Resetar Senha</string>
    <!--Settings, My Account > Display name -->
    <string name="settings_myaccount_display_name_title">Seu nome de perfil</string>
    <string name="settings_myaccount_display_name_description">Pessoas veem seu nome nas conversas, chamadas, e busca.</string>
    <string name="settings_myaccount_display_name_error">Por favor digite seu nome de perfil</string>
    <string name="settings_myaccount_display_name_exceeded_limit_error">Mínimo de 1 e máximo de 64 caracteres</string>
    <string name="settings_myaccount_display_name_updated">Seu nome de perfil foi atualizado</string>
    <string name="settings_myaccount_handle_updated">Your username changed</string>
    <!--Privacy Settings -->
    <string name="settings_send_read_receipts">Enviar confirmações de leitura</string>
    <string name="settings_send_read_receipts_description">Se isso está desligado, voce não poderá ver confirmações de leitura de outras pessoas. Essa configuração não se aplica a conversas em grupo.</string>
    <string name="settings_censor_screenshots">Censor screenshots</string>
    <string name="settings_censor_screenshots_description">If this is ON, then the content of the messages will not be visible on the screenshot or screen recording.</string>
    <string name="settings_censor_screenshots_enforced_by_team_description">This is enforced by the self-deleting message team setting and cannot be changed.\nThe content of the messages will not be visible on the screenshot or screen recording.</string>
    <!--Devices -->
    <string name="devices_title">Seus Dispositivos</string>
    <string name="current_device_label">Dispositivos Atuais</string>
    <string name="other_devices_label">Outros Dispositivos</string>
    <!--unblock user dialog -->
    <string name="unblock_user_dialog_title">Desbloquear usuário?</string>
    <string name="unblock_user_dialog_body">%1$s poderá contactá-lo e adicioná-lo a conversas em grupo. Você poderá acessar uma conversa com ele(a).</string>
    <string name="unblock_user_dialog_confirm_button">Desbloquear</string>
    <!--max account reached dialog-->
    <string name="max_account_reached_dialog_title">Três contas ativas</string>
    <string name="max_account_reached_dialog_message">Você só pode estar logado em três contas ao mesmo tempo. É necessário sair de uma para adicionar outra.</string>
    <string name="max_account_reached_dialog_button_open_profile">Abrir Perfil</string>
    <string name="cant_switch_account_in_call">Você não pode mudar de conta enquanto estiver em uma chamada</string>
    <string name="custom_backend_dialog_title">Redirecionar para um backend local?</string>
    <string name="custom_backend_dialog_body">Se você prosseguir, o seu cliente será redirecionado para o seguinte backend local:

Nome do backend:
%1$s

URL do backend:
%2$s</string>
    <string name="label_fetching_your_messages">Recebendo novas mensagens</string>
    <string name="label_text_copied">Texto copiado para a área de transferência</string>
    <string name="label_logs_option_title">Registros</string>
    <string name="label_share_logs">Compartilhar registros</string>
    <string name="label_delete_logs">Excluir todos os registros</string>
    <string name="label_restart_slowsync_for_recovery">Restart slow sync</string>
    <string name="restart_slowsync_for_recovery_button">Restart</string>
    <string name="label_mls_option_title">MLS Options</string>
    <string name="label_enable_logging">Habilitar registro</string>
    <string name="label_proteus_option_title">Proteus Options</string>
    <string name="label_enable_encrypted_proteus_storage">Ativar armazenamento protegido por criptografia do Proteus</string>
    <string name="label_debug_title">Configurações de depuração</string>
    <string name="label_client_option_title">ID do Cliente</string>
    <string name="label_device_id">ID do Dispositivo: %1$s</string>
    <string name="label_code_commit_id">Commit Hash</string>
    <string name="label_client_id">ID do Cliente: %1$s</string>
    <string name="label_client_added_time">ADICIONADO</string>
    <string name="label_client_last_active_label">LAST ACTIVE</string>
    <string name="label_client_last_active_time_zero_weeks">Less than a week ago</string>
    <string name="label_client_last_active_time">%1$s ago</string>
    <string name="label_client_device_id">Proteus ID</string>
    <string name="label_key_packages_count">Key-packages count</string>
    <string name="label_mls_client_id">MLS Client ID</string>
    <string name="conversation_empty_list_description">Conecte-se com outros usuários ou crie um novo grupo para começar a colaborar!</string>
    <string name="conversation_empty_list_title">Boas-vindas 👋</string>
    <string name="label_no_conversation_found">Nenhuma conversa foi encontrada.</string>
    <string name="label_connect_with_new_users">Conecte-se com novos usuários ou comece uma nova conversa</string>
    <string name="label_reactions">Reações</string>
    <string name="label_more_comming_soon">(mais em breve)</string>
    <string name="label_wait_until_synchronised">Por favor, aguarde até que o aplicativo esteja sincronizado</string>
    <string name="label_wait_until_connected">Por favor, aguarde até que a conexão com a Internet seja restaurada</string>
    <string name="label_textfield_optional_password">Senha (opcional)</string>
    <string name="label_proteus_details">Proteus Device Details</string>
    <string name="label_mls_signature">MLS with %1$s Signature</string>
    <string name="label_mls_thumbprint">MLS Thumbprint</string>
    <!--create and restore backup-->
    <string name="backup_dialog_create_backup_set_password_title">Definir senha</string>
    <string name="backup_dialog_create_backup_set_password_message">O backup será comprimido e você pode criptografá-lo com uma senha.</string>
    <string name="backup_dialog_create_backup_now">Fazer backup agora</string>
    <string name="backup_dialog_create_backup_title">Criando backup</string>
    <string name="backup_dialog_create_backup_subtitle">Salvando conversas…</string>
    <string name="backup_dialog_create_error_title">Algo deu errado</string>
    <string name="backup_dialog_create_error_subtitle">Não foi possível criar o backup. Por favor, tente novamente ou entre em contato com o suporte do Wire.</string>
    <string name="backup_label_conversation_successfully_saved">Conversas salvas com sucesso</string>
    <string name="backup_label_saving_conversations">Salvando conversas</string>
    <string name="backup_label_wrong_password">Senha incorreta</string>
    <string name="backup_label_verify_input">Por favor, verifique suas informações e tente novamente</string>
    <string name="backup_dialog_restoring_backup_title">Restaurando backup…</string>
    <string name="backup_label_conversation_restored">Conversas foram restauradas</string>
    <string name="backup_label_loading_conversations">Carregando conversas</string>
    <string name="backup_dialog_restore_backup_title">Restaurar a partir do backup</string>
    <string name="backup_dialog_restore_backup_message">O conteúdo do backup substituirá o histórico de conversas neste dispositivo. Você só pode restaurar o histórico de um backup da mesma plataforma.</string>
    <string name="backup_dialog_choose_backup_file_option">Escolha o arquivo de backup</string>
    <string name="backup_label_enter_password">Insira a senha</string>
    <string name="backup_dialog_restore_backup_password_message">Este backup está protegido por senha.</string>
    <string name="send_feedback_choose_email">Selecione um provedor de e-mail:</string>
    <string name="backup_dialog_create_backup_save">Salvar arquivo</string>
    <string name="backup_dialog_create_backup_share">Share File</string>
    <string name="backup_dialog_restore_incompatible_version_error_title">Backup incompatível</string>
    <string name="backup_dialog_restore_incompatible_version_error_message">Este backup foi criado por uma versão mais recente ou desatualizada do Wire e não pode ser restaurado aqui.</string>
    <string name="backup_dialog_restore_wrong_user_error_title">Arquivo de backup incorreto</string>
    <string name="backup_dialog_restore_wrong_user_error_message">Não é possível restaurar o histórico de outra conta.</string>
    <string name="backup_dialog_restore_general_error_title">Algo deu errado</string>
    <string name="backup_dialog_restore_general_error_message">Não foi possível restaurar seu histórico. Por favor, tente novamente ou entre em contato com o suporte ao cliente do Wire.</string>
    <string name="group_content_deleted">Conteúdo do grupo foi excluído</string>
    <string name="conversation_content_deleted">Conteúdo da conversa foi excluído</string>
    <string name="group_content_delete_failure">Não foi possível excluir o conteúdo do grupo</string>
    <string name="conversation_content_delete_failure">Não foi possível excluir o conteúdo da conversa</string>
    <string name="group_label">grupo</string>
    <string name="conversation_label">conversa</string>
    <string name="proxy_credential_description">Este backend está configurado para utilizar o seguinte servidor proxy: %1$s</string>
    <string name="label_proxy_credentials">CREDENCIAIS DE PROXY</string>
    <string name="label_proxy_password">SENHA DE PROXY</string>
    <string name="label_wire_credentials">CREDENCIAIS DO WIRE</string>
    <string name="dialog_clear_content_title">Apagar conteúdo?</string>
    <string name="dialog_clear_content_option">Apagar conteúdo</string>
    <string name="dialog_clear_content_text">Isso apagará o histórico da conversa anterior em todos os seus dispositivos. Você permanecerá no %1$s e terá acesso a toda nova atividade do %1$s.</string>
    <string name="not_supported_dialog_title">Não suportado</string>
    <string name="sso_not_supported_dialog_description">Você não pode entrar via SSO em um backend local com suporte de proxy.</string>
    <string name="create_personal_account_not_supported_dialog_description">Não é possível criar uma conta pessoal em um backend local com suporte de proxy.</string>
    <string name="create_team_not_supported_dialog_description">Você não pode criar uma nova equipe em um backend local com suporte de proxy no aplicativo.
Por favor, use o gerenciamento de equipe (%1$s) neste backend.</string>
    <string name="to_team_management_action">Abrir Gerenciamento de Equipe</string>
    <!-- Update App dialog -->
    <string name="update_app_dialog_title">Atualização necessária</string>
    <string name="update_app_dialog_body">Você está perdendo novos recursos. Atualize para a versão mais recente do Wire para continuar utilizando o aplicativo com esta conta.</string>
    <string name="update_app_dialog_button">Atualização</string>
    <string name="cancel_login_button_label">Cancelar</string>
    <string name="cancel_login_dialog_description">Se você cancelar agora, será desconectado.</string>
    <string name="cancel_login_dialog_title">Tem certeza de que deseja cancelar?</string>
    <!-- session reset -->
    <string name="label_system_message_session_reset">%1$s não conseguiu decifrar algumas de suas mensagens, mas resolveu o problema. Isso afetou todas as conversas que você compartilha juntos.</string>
    <string name="label_manual_migration_title">Migrar da versão 3.82.38</string>
    <string name="start_manual_migration">Start</string>
    <string name="file_sharing_restricted_learn_more_link">https://support.wire.com/hc/pt-br/articles/4406404582673-How-can-I-restrict-file-sharing-for-my-team-</string>
    <string name="file_sharing_restricted_description_by_team">Você não pode compartilhar este arquivo porque esta funcionalidade está desativado para esta conta.</string>
    <string name="file_sharing_restricted_description_no_users">Você precisa estar conectado ao Wire antes de compartilhar qualquer coisa</string>
    <string name="file_sharing_restricted_button_text_no_users">Abrir Wire</string>
    <!-- join conversation dialog -->
    <string name="join_conversation_dialog_title">Entrar na conversa?</string>
    <string name="join_conversation_dialog_message">Você foi convidado para uma conversa.

%1$s</string>
    <string name="join_conversation_dialog_button">Entrar</string>
    <string name="join_conversation_via_deeplink_error_title">Não foi possível entrar na conversa</string>
    <string name="join_conversation_via_deeplink_error_link_expired">O link para esta conversa expirou ou a conversa foi definida como privada.</string>
    <string name="join_conversation_via_deeplink_error_max_number_of_participent">O número máximo de participantes nesta conversa foi atingido.</string>
    <string name="join_conversation_via_deeplink_error_general">Devido a um erro, você não pôde ser adicionado à conversa em grupo.</string>
    <!-- edit self-deleting messages -->
    <string name="self_deleting_messages_title">Mensagens autodestrutivas</string>
    <string name="self_deleting_messages_option">Forçar exclusão de mensagens</string>
    <string name="self_deleting_messages_option_description">Quando isto estiver ativado, todas as mensagens neste grupo desaparecerão após um certo tempo. Isto se aplica a todos os participantes do grupo.</string>
    <string name="self_deleting_messages_folder_timer">Temporizador</string>
    <!-- visit link -->
    <string name="label_visit_link_title">Visit Link</string>
    <string name="visit_link_dialog_body">This will take you to %s</string>
    <!-- invalid link -->
    <string name="label_invalid_link_title">Invalid Link</string>
    <string name="invalid_link_dialog_body">Link could not be opened</string>
    <!-- guest room link -->
    <string name="folder_label_guest_link">Link de convidado</string>
    <string name="guest_link_description">Convide outras pessoas com um link para esta conversa. Qualquer pessoa com o link pode entrar na conversa, mesmo que não tenha o Wire.</string>
    <string name="guest_link_button_create_link">Criar Link</string>
    <string name="guest_link_button_copy_link">Copiar Link</string>
    <string name="guest_link_button_share_link">Compartilhar Link</string>
    <string name="guest_link_button_revoke_link">Revogar Link</string>
    <string name="audio_not_available">Áudio indisponível</string>
    <string name="audio_not_available_explanation">Algo deu errado ao baixar este arquivo de áudio. Por favor, peça ao remetente para fazer o upload novamente.</string>
    <string name="guest_link_generate_error_message">O link não pôde ser criado. Por favor, tente novamente</string>
    <string name="guest_link_revoke_error_message">Link couldn\'t be revoked. Please try again</string>
    <string name="revoke_guest__room_link_dialog_text">Novos convidados não poderão entrar com este link. Os convidados atuais ainda terão acesso.</string>
    <string name="revoke_guest__room_link_dialog_title">Revogar o link de convidado?</string>
    <string name="title_device_key_fingerprint">IDENTIFICAÇÃO DO DISPOSITIVO</string>
    <string name="label_client_key_fingerprint_not_available">NÃO DISPONÍVEL</string>
    <string name="guest_room_link_copied">Link copied to clipboard</string>
    <string name="guest_room_link_enabled">A geração de links de convidado agora está habilitada para todos os administradores de grupo</string>
    <string name="guest_room_link_disabled">A geração de links de convidado agora está desabilitada para todos os administradores de grupo</string>
    <!-- New Device dialog -->
    <string name="new_device_dialog_current_user_title">Sua conta foi usada em</string>
    <string name="new_device_dialog_message_defice_info">%1$s\nFrom: %2$s \n</string>
    <string name="new_device_dialog_current_user_message">%1$s\nIf you didn\'t do this, remove the device and reset your password.</string>
    <string name="new_device_dialog_current_user_btn">Gerenciar dispositivos</string>
    <string name="new_device_dialog_other_user_title">Sua conta \"%1$s (@%2$s)\" foi usada em:</string>
    <string name="new_device_dialog_other_user_message">%1$s\nIf you didn\'t do this, remove the device (navigate to “Manage Devices” in the Settings section of this account), and reset your password.</string>
    <string name="new_device_dialog_other_user_btn">Mudar de Conta</string>
    <string name="label_system_message_joined_the_conversation_by_self">%1$s entrou na conversa</string>
    <string name="label_system_message_joined_the_conversation_by_other">%1$s entrou na conversa</string>
    <string name="label_client_verified">Verificado</string>
    <string name="label_client_unverified">Não Verificado</string>
    <string name="label_self_client_verification_description">Para verificar o seu próprio dispositivo, compare esta impressão digital com a mesma impressão digital em outro dispositivo.</string>
    <string name="label_client_verification_description">Verificar se esta impressão digital do dispositivo corresponde à impressão digital mostrada no dispositivo de %s.</string>
    <string name="label_fingerprint_description">Se as impressões digitais não coincidirem, reinicie a sessão para gerar novas chaves de criptografia em ambos os lados.</string>
    <string name="label_self_fingerprint_description">Share this key fingerprint with other participants in a conversation, so that they can verify it and make sure the conversation is secure.</string>
    <string name="unknown_user_name">usuário desconhecido</string>
    <string name="device_name_unknown">Unknown device</string>
    <string name="create_account_email_title">Your Email</string>
    <string name="settings_myaccount_email_description">Your email is part of your login details for this account. It may be visible to your contacts.</string>
    <string name="settings_myaccount_email_invalid_imail_error">Please enter a valid email format</string>
    <string name="settings_myaccount_email_already_in_use_error">The email address you provided has already been 
registered. Please try again.</string>
    <string name="settings_myaccount_email_verification_email_sent">A verification email has been sent to your email %1$s.\n\nYour current email address is not changed until you verified your new one. Please check your email inbox and follow the instructions.</string>
    <string name="label_resend_verification_email">Resend Verification Email</string>
    <string name="settings_myaccount_email_generic_error">Something went wrong. Please try again.</string>
    <string name="settings_myaccount_handle_description">Your username helps others to find you in Wire and connect with you. It is unique in Wire.</string>
    <string name="create_account_handle_title">Your User Name</string>
    <!-- Asset limits error messages -->
    <string name="title_video_could_not_be_sent">Video could not be sent</string>
    <string name="title_image_could_not_be_sent">Image could not be sent</string>
    <string name="title_file_could_not_be_sent">File could not be sent</string>
    <string name="label_shared_video_too_large">You can only share a video up to %d MB.</string>
    <string name="label_shared_image_too_large">You can only share an image up to %d MB.</string>
    <string name="label_shared_file_too_large">You can only share a file up to %d MB.</string>
    <string name="label_file_saved_to_device">The file was saved to your device.</string>
    <!-- Expiring messages -->
    <string name="self_deleting_message_time_left">Self-deleting message • %1$s</string>
    <string name="self_deleting_message_label">Self-deleting message</string>
    <string name="self_deleting_messages_team_setting_disabled">Self-deleting messages are disabled.</string>
    <string name="self_deleting_messages_team_setting_enabled">Self-deleting messages are enabled. You can set a timer before writing a message.</string>
    <string name="self_deleting_messages_team_setting_enabled_enforced_timeout">Self-deleting messages are now mandatory. New messages will self-delete after %1$s.</string>
    <string name="automatically_delete_message_after">Automatically delete message after:</string>
    <string name="label_information_waiting_for_recipient_timer_to_expire_group">After one participant has seen your message and the timer has expired on their side, this note disappears.</string>
    <string name="label_information_waiting_for_recipient_timer_to_expire_one_to_one">After %1$s has seen your message and the timer has expired on their side, this note disappears.</string>
    <string name="label_information_waiting_for_deleation_when_self_not_sender">Once you are online, this note disappears.</string>
    <plurals name="weeks_left">
        <item quantity="one">1 week left</item>
        <item quantity="other">%1$d weeks left</item>
    </plurals>
    <plurals name="days_left">
        <item quantity="one">1 day left</item>
        <item quantity="other">%1$d days left</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours_left">
        <item quantity="one">1 hour left</item>
        <item quantity="other">%1$d hours left</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes_left">
        <item quantity="one">1 minute left</item>
        <item quantity="other">%1$d minutes left</item>
    </plurals>
    <plurals name="seconds_left">
        <item quantity="one">1 second left</item>
        <item quantity="other">%1$d seconds left</item>
    </plurals>
    <plurals name="weeks_long_label">
        <item quantity="one">1 week</item>
        <item quantity="other">%1$d weeks</item>
    </plurals>
    <plurals name="days_long_label">
        <item quantity="one">1 day</item>
        <item quantity="other">%1$d days</item>
    </plurals>
    <plurals name="hours_long_label">
        <item quantity="one">1 hour</item>
        <item quantity="other">%1$d hours</item>
    </plurals>
    <plurals name="minutes_long_label">
        <item quantity="one">1 minute</item>
        <item quantity="other">%1$d minutes</item>
    </plurals>
    <plurals name="seconds_long_label">
        <item quantity="one">1 second</item>
        <item quantity="other">%1$d seconds</item>
    </plurals>
    <string name="four_weeks_short_label">4w</string>
    <string name="one_week_short_label">1w</string>
    <string name="one_day_short_label">1d</string>
    <string name="one_hour_short_label">1h</string>
    <string name="five_minutes_short_label">5m</string>
    <string name="one_minute_short_label">1m</string>
    <string name="ten_seconds_short_label">10s</string>
    <string name="label_debug_data">Dados de depuração</string>
    <string name="title_internal_debugging">Depuração interna</string>
    <string name="label_log_options_description">"Isso armazena informações anônimas de solução de problemas localmente. "</string>
    <string name="label_no_application_found_open_downloads_folder">"Nenhum aplicativo encontrado para abrir a pasta de downloads"</string>
    <string name="notification_obfuscated_message_title">Someone</string>
    <string name="notification_obfuscated_message_content">Sent a self-deleting message</string>
    <string name="settings_licenses_settings_label">License Information</string>
    <string name="settings_myaccount_logout">Delete Account</string>
    <string name="app_not_found_for_action">No Application has been found to do Action</string>
    <string name="delete_acount_dialog_title">Delete Account</string>
    <string name="delete_acount_dialog_text">If you continue, we will send a message via email. Follow the link to permanently delete your account.</string>
    <string name="end_to_end_identity_required_dialog_title">End-to-end identity certificate</string>
    <string name="end_to_end_identity_required_dialog_text">As of today, your team uses end-to-end identity to make Wire’s usage more secure and practicable. The device verification takes place automatically using a certificate and replaces the previous manual process. This way, you communicate with the highest security standard.\n\nEnter the credentials of your identity provider in the next step to automatically get a verification certificate for this device.</string>
    <string name="end_to_end_identity_required_dialog_text_no_snooze">Your team now uses end-to-end identity to make Wire’s usage more secure. The device verification takes place automatically using a certificate.\n\nEnter the credentials of your identity provider in the next step to automatically get a verification certificate for this device.</string>
    <string name="end_to_end_identity_required_dialog_positive_button">Get certificate</string>
    <string name="end_to_end_identity_required_dialog_snooze_button">Remind me later</string>
    <string name="end_to_end_identity_snooze_dialog_text">You can get the certificate in your Wire settings during the next %1$s. Open Devices and select Get Certificate for your current device.\nTo continue using Wire without interruption, retrieve it in time – it doesn’t take long.</string>
    <string name="end_to_end_identity_renew_dialog_title">Update certificate</string>
    <string name="end_to_end_identity_renew_dialog_text">The end-to-end identity certificate for this device expires soon. To keep your communication secure, update your certificate now.\n\nEnter your identity provider’s credentials in the next step to update the certificate automatically.</string>
    <string name="end_to_end_identity_renew_dialog_text_no_snooze">The end-to-end identity certificate for this device has expired.\n\nEnter your identity provider’s credentials in the next step to update the certificate automatically.</string>
    <string name="end_to_end_identity_renew_dialog_positive_button">Update Certificate</string>
    <string name="end_to_end_identity_renew_error_dialog_title">The certificate could not be updated.</string>
    <string name="end_to_end_identity_renew_error_dialog_text">You can retry to update the certificate now, or you will get a reminder later.</string>
    <string name="end_to_end_identity_renew_error_dialog_text_no_snooze">Please try again, or reach out to your team admin.</string>
    <string name="end_to_end_identity_renew_success_dialog_title">Certificate updated</string>
    <string name="end_to_end_identity_renew_success_dialog_text">The certificate is updated and your device is verified.</string>
    <string name="end_to_end_identity_renew_success_dialog_second_button">Certificate Details</string>
    <!-- Record Audio -->
    <string name="record_audio_start_label">Start Recording</string>
    <string name="record_audio_recording_label">Recording Audio...</string>
    <string name="record_audio_send_label">Send Audio Message</string>
    <string name="record_audio_discard_dialog_title">Discard Audio Message?</string>
    <string name="record_audio_discard_dialog_text">The audio message will be deleted and can not be sent.</string>
    <string name="record_audio_discard_dialog_discard_button">Discard</string>
    <string name="record_audio_permission_denied_dialog_title">Microphone Access</string>
    <string name="record_audio_permission_denied_dialog_text">Wire needs permission to use your microphone to record audio messages. Allow access in your device settings.</string>
    <string name="record_audio_permission_denied_dialog_settings_button">Settings</string>
    <string name="record_audio_max_file_size_reached_title">Recording Stopped</string>
    <string name="record_audio_max_file_size_reached_text">File size for audio messages is limited to %1$d MB.</string>
    <string name="record_audio_unable_due_to_ongoing_call">You can’t record an audio message during a call.</string>
    <string name="last_message_composite_with_missing_text">sent an interactive message</string>
    <string name="join_conversation_dialog_password_label">Conversation Password</string>
    <string name="join_conversation_dialog_password_placeholder">Enter password</string>
    <string name="create_guest_link">Create Guest Link</string>
    <string name="create_guest_link_with_password">Create password secured link</string>
    <string name="create_guest_link_without_password_title">Create link without password</string>
    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_title">Create Password Secured Link</string>
    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_discrption">People who want to join the conversation via the guest link need to enter this password first.</string>
    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_discrption_2">You can’t change the password later. Make sure to copy and store it.</string>
    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_password_label">SET PASSWORD</string>
    <string name="conversation_options_create_confirm_password_protected_guest_link_password_label">CONFIRM PASSWORD</string>
    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_button_placeholder_text">Enter password</string>
    <string name="generate_password_button_text">Generate Password</string>
    <string name="password_protected_link_banner_description">People who want to join the conversation via the guest link need to enter this password first.\nForgot password? Revoke the link and create a new one.</string>
    <string name="password_protected_link_banner_title">Link is password secured</string>
    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_password_copied">Password copied to clipboard</string>
    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_password_description">Use at least 8 characters, with one lowercase letter, one capital letter, a number, and a special character.</string>
    <string name="conversation_options_create_password_protected_guest_link_password_generated">New password generated</string>
</resources>