[i18nIgnore] Added aside label translations in Russian (#1088)

Co-authored-by: Loot Nurakhmetov <nurakhmetov.l@rahmetapp.kz> Co-authored-by: Chris Swithinbank <swithinbank@gmail.com>
withastro · Nov 17, 2023 · 4fe5537 · 4fe5537
1 parent a3b80f7
commit 4fe5537
Show file tree

Hide file tree

Showing 5 changed files with 14 additions and 9 deletions.
diff --git a/.changeset/dull-lamps-train.md b/.changeset/dull-lamps-train.md
@@ -0,0 +1,5 @@
+---
+"@astrojs/starlight": patch
+---
+
+i18n(ru): added Russian aside labels translation
diff --git a/docs/src/content/docs/ru/environmental-impact.md b/docs/src/content/docs/ru/environmental-impact.md
@@ -71,7 +71,7 @@ Cache-Control: public, max-age=604800, immutable
 Встроенные видео, такие как YouTube и Vimeo, можно улучшить, ожидая [взаимодействие пользователя для загрузки видео][lazy-video].
 Пакеты, такие как [`astro-embed`][embed], могут помочь с часто используемыми сервисами.
 
-:::tip[Знаете ли вы?]
+:::tip
 Разбор и компиляция JavaScript являются одной из самых ресурсоемких задач, которые браузерам приходится выполнять.
 По сравнению с отображением изображения JPEG того же размера, [обработка JavaScript может занять более чем в 30 раз больше времени][cost-of-js].
 :::

diff --git a/docs/src/content/docs/ru/guides/authoring-content.md b/docs/src/content/docs/ru/guides/authoring-content.md
@@ -133,12 +133,12 @@ npm create astro@latest -- --template starlight
 
 Вы можете указать свой заголовок вставки в квадратных скобках после типа вставки, например, `:::tip[Знали ли вы?]`.
 
-:::tip[Знали ли вы?]
+:::tip
 Astro позволяет создавать быстрые сайты с помощью ["архитектуры островов"](https://docs.astro.build/ru/concepts/islands/)
 :::
 
 ```md
-:::tip[Знали ли вы?]
+:::tip
 Astro позволяет создавать быстрые сайты с помощью ["архитектуры островов"](https://docs.astro.build/ru/concepts/islands/)
 :::
 ```
@@ -167,7 +167,7 @@ Astro позволяет создавать быстрые сайты с пом
 :::
 
 :::danger
-Your users may be more productive and find your product easier to use thanks to helpful Starlight features.
+Ваши пользователи могут быть более продуктивными и находить ваш продукт более простым в использовании благодаря полезным функциям Starlight.
 
 - Четкая навигация
 - Цветовая тема, настраиваемая пользователем

diff --git a/docs/src/content/docs/ru/guides/sidebar.mdx b/docs/src/content/docs/ru/guides/sidebar.mdx
@@ -241,7 +241,7 @@ sidebar:
 	]}
 />
 
-:::note[Заметка]
+:::note
 Конфигурация `sidebar` в метаданных используется только для автоматически генерируемых ссылок и будет проигнорирована для вручную определенных ссылок.
 :::
 

diff --git a/packages/starlight/translations/ru.json b/packages/starlight/translations/ru.json
@@ -19,8 +19,8 @@
   "page.previousLink": "Предыдущая",
   "page.nextLink": "Следующая",
   "404.text": "Страница не найдена. Проверьтье  URL или используйте поиск по сайту",
-  "aside.note": "Note",
-  "aside.tip": "Tip",
-  "aside.caution": "Caution",
-  "aside.danger": "Danger"
+  "aside.note": "Заметка",
+  "aside.tip": "Знали ли вы?",
+  "aside.caution": "Осторожно",
+  "aside.danger": "Опасно"
 }