rmadison queries failed to work in snap due to invoking external
command. This is fixed by not invoking the rmadison external cmd
and simply query the remote madison service directly (which is
all that rmadison does anyways).

Signed-off-by: Billy Olsen <billy.olsen@gmail.com>