Add filter to convert WooCommerce slug for plugin dependencies

[chihsuan]

Submission Review Guidelines:

• I have followed the WooCommerce Contributing Guidelines and the WordPress Coding Standards.
• I have checked to ensure there aren't other open Pull Requests for the same update/change.
• I have reviewed my code for security best practices.
• Following the above guidelines will result in quick merges and clear and detailed feedback when appropriate.

Changes proposed in this Pull Request:

Closes #46169.

When WC is installed in a directory other than woocommerce, the dependent plugins such as WooPayments and WooCommerce Tax can't be activated during the Core Profiler with WP 6.5 due to the slug mismatch.

This PR adds the wp_plugin_dependencies_slug filter to convert the WooCommerce slug to the correct one to fix the issue.

During the testing using live branch, I found that we can't install WooPayments from /wp-admin/plugin-install.php page. The install button is disabled. It seems like the button state is determined using different logic without applying the filter. There is no filter to change the get_plugins() result. We'll need to investigate further.

How to test the changes in this Pull Request:

Using the WooCommerce Testing Instructions Guide, include your detailed testing instructions:

1. Fire up a fresh JN using live branch.
2. Choose Australia as the store location in Core Profiler
3. Complete the Core Profiler
4. Go to /wp-admin/plugins.php
5. confirm WooPayments, WooCommerce Shipping & Tax are activated

Changelog entry

• Automatically create a changelog entry from the details below.

Significance

• Patch
• Minor
• Major

Type

• Fix - Fixes an existing bug
• Add - Adds functionality
• Update - Update existing functionality
• Dev - Development related task
• Tweak - A minor adjustment to the codebase
• Performance - Address performance issues
• Enhancement - Improvement to existing functionality

Message

Comment

[github-actions]

Hi @jorgeatorres, @adrianduffell, @rjchow, @woocommerce/ghidorah

Apart from reviewing the code changes, please make sure to review the testing instructions as well.

You can follow this guide to find out what good testing instructions should look like:
https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/Writing-high-quality-testing-instructions

[github-actions]

Hi @adrianduffell, @rjchow, @woocommerce/ghidorah

Apart from reviewing the code changes, please make sure to review the testing instructions as well.

You can follow this guide to find out what good testing instructions should look like:
https://github.com/woocommerce/woocommerce/wiki/Writing-high-quality-testing-instructions

[adrianduffell]

LGTM and tested well, thanks @chihsuan !

[adrianduffell]

@jorgeatorres Would Proton like to review this solution too?

[jorgeatorres]

This works as advertised. Thanks @chihsua!

I left an (optional) suggestion as part of the feedback but I'm preemptively approving.

[jorgeatorres]

Can we add a @since tag to this block?

[chihsuan]

Yep, added in 6dbe049. Thanks!