index.aff

# Hunspell affix file for Scottish Gaelic by Kevin Scannell & Michael Bauer
#
# Copyright 2010 Kevin P. Scannell & Michael Bauer
#
#    This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#    it under the terms of the GNU General Public License as published by
#    the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
#    (at your option) any later version.
#
#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#    GNU General Public License for more details.
#
#    You should have received a copy of the GNU General Public License
#    along with this program; if not, write to the Free Software
#    Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA
#    02110-1301, USA.

SET UTF-8

# TRY determines the order in which Hunspell makes suggestions for
# mis-spelled words. A word in gd.dic which differs only in capitalisation
# will always be top of the list i.e. for màiri, Màiri will always be the
# top suggestion. For the remainder, statistical ordering is recommended
# and used here. Special notes:
# 1) '’ have been pushed to the end because they largely appear finally in
# function words.

TRY ahinresdugctolmbfàAì-òèIùpCDTBSMNGOLEFRPHUÈÌzjZÀÒJykwvÙQWKqVxYX'’⁊0123456789

#This defines character normally handled as punctuation which Hunspell should
#handles as "letters". Note that while Hunspell obeys this, programs
#like LibreOffice do not always obey WORDCHARS.

WORDCHARS -'’⁊0123456789

# This prevents "split suggestions" from creating false compounds i.e.
# without this set, the presence of cil-onaidh and taigh-beag in the .dic
# file would result in Hunspell passing taigh-onaidh. Setting this to NO
# prevents this

NOSPLITSUGS

# replace correct accented double vowels with unaccented ones for acceptance

ICONV 1
ICONV ’ '

OCONV 1
OCONV ' ’

# To avoid breaking h- n- t- words: force Hunspell to require at least two
#letters to the left of a hyphen.
LEFTHYPHENMIN 2

# BREAK 0 does not work (reported as bug), so this is a work-around
# This also causes the - to be seen as part of the word,
# which is necessary to support the optional - in compounded words
BREAK 1
BREAK =

# REP defines replacement rules for combinations which Hunspell would other-
# wise now suggest, for example bh'ann would not normally suggest bh' ann
# but settings REP ^bh'a bh'_a makes Hunspell bring up this suggestion
REP 329
REP a'n$ a_'n
REP à'n$ à_'n
REP e'n$ e_'n
REP è'n$ è_'n
REP é'n$ é_'n
REP i'n$ i_'n
REP ì'n$ ì_'n
REP o'n$ o_'n
REP ò'n$ ò_'n
REP ó'n$ ó_'n
REP u'n$ u_'n
REP ù'n$ ù_'n
REP a'r$ a_'r
REP à'r$ à_'r
REP e'r$ e_'r
REP è'r$ è_'r
REP é'r$ é_'r
REP i'r$ i_'r
REP ì'r$ ì_'r
REP o'r$ o_'r
REP ò'r$ ò_'r
REP ó'r$ ó_'r
REP u'r$ u_'r
REP ù'r$ ù_'r
REP b's$ b_'s
REP c's$ c_'s
REP d's$ d_'s
REP e's$ e_'s
REP è's$ è_'s
REP é's$ é_'s
REP f's$ f_'s
REP g's$ g_'s
REP h's$ h_'s
REP i's$ i_'s
REP ì's$ ì_'s
REP l's$ l_'s
REP m's$ m_'s
REP n's$ n_'s
REP o's$ o_'s
REP ò's$ ò_'s
REP ó's$ ó_'s
REP p's$ p_'s
REP r's$ r_'s
REP s's$ s_'s
REP t's$ t_'s
REP u's$ u_'s
REP ù's$ ù_'s
REP ^e-fhein$ e_fhèin
REP ^e-fhèin e_fhèin
REP ^i-fhein$ i_fhèin
REP ^i-fhèin i_fhèin
REP ^iad-fhein$ iad_fhèin
REP ^iad-fhèin iad_fhèin
REP ^mi-fhein$ mi_fhèin
REP ^mi-fhèin mi_fhèin
REP ^mi-fhìn mi_fhìn
REP ^sinn-fhein$ sinn_fhèin
REP ^sinn-fhèin sinn_fhèin
REP ^sinn-fhìn sinn_fhìn
REP ^thu-fhein$ thu_fhèin
REP ^thu-fhèin thu_fhèin
REP ^a'b a'_b
REP ^a'c a'_c
REP ^a'd a'_d
REP ^a'f a'_f
REP ^a'g a'_g
REP ^a'l a'_l
REP ^a'm a'_m
REP ^a'n a'_n
REP ^a'p a'_p
REP ^a'r a'_r
REP ^a's a'_s
REP ^a't a'_t
REP ^b'a b'_a
REP ^b'à b'_à
REP ^be b'_e
REP ^b'e b'_e
REP ^b'é b'_è
REP ^b'è b'_è
REP ^b'fh b'_fh
REP ^bh'a bh'_a
REP ^bh'á bh'_à
REP ^bh'à bh'_à
REP ^bh'i bh'_i
REP ^bh'o bh'_o
REP ^bh'u bh'_u
REP ^b'i b'_i
REP ^b'ì b'_ì
REP ^b'o b'_o
REP ^b'ó b'_ò
REP ^b'ò b'_ò
REP ^b'u b'_u
REP ^b'ù b'_ù
REP ^d'a d'_a
REP ^d'à d'_à
REP ^d'e d'_e
REP ^d'é d'_è
REP ^d'è d'_è
REP ^d'fh d'_fh
REP ^d'i d'_i
REP ^d'ì d'_ì
REP ^d'o d'_o
REP ^d'ó d'_ò
REP ^d'ò d'_ò
REP ^d'u d'_u
REP ^d'ù d'_ù
REP ^m'a m'_a
REP ^m'à m'_à
REP ^m'e m'_e
REP ^m'é m'_è
REP ^m'è m'_è
REP ^m'fh m'_fh
REP ^m'i m'_i
REP ^m'ì m'_ì
REP ^m'o m'_o
REP ^m'ó m'_ò
REP ^m'ò m'_ò
REP ^m'u m'_u
REP ^m'ù m'_ù
REP ^r'a r'_a
REP ^r'à r'_à
REP ^r'e r'_e
REP ^r'é r'_è
REP ^r'è r'_è
REP ^r'i r'_i
REP ^r'ì r'_ì
REP ^r'o r'_o
REP ^r'ó r'_ò
REP ^r'ò r'_ò
REP ^r'u r'_u
REP ^r'ù r'_ù
REP ^t'a d'_a
REP ^t'à d'_à
REP ^t'e d'_e
REP ^t'é d'_è
REP ^t'è d'_è
REP ^t'i d'_i
REP ^t'ì d'_ì
REP ^t'o d'_o
REP ^t'ó d'_ò
REP ^t'ò d'_ò
REP ^t'u d'_u
REP ^t'ù d'_ù
REP ^th'a th'_a
REP ^th'á th'_à
REP ^th'à th'_à
REP ^th'i th'_i
REP ^th'o th'_o
REP ^th'u th'_u
REP -a-deas _a_deas
REP -a-tuath _a_tuath
REP Bhéarla Bheurla
REP Béarla Beurla
REP Cha-n Chan
REP Cha-n'eil Chan eil
REP Chan'eil Chan eil
REP Cèoto Kyōto
REP Dhi-Mairt Dhimàirt
REP Dhomhnuill Dhòmhnaill
REP Dhomhnull Dhòmhnall
REP Di-Mairt Dimàirt
REP Domhnull Dòmhnall
REP Frangais Fraingis
REP Inbhirnis Inbhir_Nis
REP Innse-Gall Innse_Gall
REP Lochabair Loch_Abar
REP Lochabar Loch_Abar
REP O'Hara Ó_hEaghra
REP S'ann 'S_ann
REP Thìr-nan-Òg Thìr_nan_Òg
REP Tìr-nan-Òg Tìr_nan_Òg
REP Tòcèo Tōkyō
REP a-bharrachd a_bharrachd
REP a-macho a-mach_o
REP aghaidh-ri-aghaidh aghaidh_ri_aghaidh
REP agiis agus
REP air-ais air_ais
REP airloidhne air_loidhne
REP amhàin a-mhàin
REP an-ath-bhliadhna an_ath-bhliadhna
REP an-ath-sheachdain an_ath-sheachdain
REP an-ear an_ear
REP an-iar an_iar
REP anseo an_seo
REP ansin an_sin
REP ansiud an_siud
REP an-seo an_seo
REP an-sin an_sin
REP an-siud an_siud
REP an-toiseach an_toiseach
REP an-urra an_urra
REP aon-deug aon_deug
REP arson airson
REP athaisg aithisg
REP b'abhaist b'_àbhaist
REP ban-rìgh bànrigh
REP bha'n bha_'n
REP bhan-rìgh bhànrigh
REP bhfuil bheil
REP bhlàr-a-muigh bhlàr_a-muigh
REP bho'n-dé bhòin-dè
REP blàr-a-muigh blàr_a-muigh
REP ceill cèill
REP ceimeagair ceimigear
REP ceithear ceithir
REP ceithir-deug ceithir_deug
REP ceithreamh ceathramh
REP ceithrear ceathrar
REP cha'n'eil chan_eil
REP cha-mhòr cha_mhòr
REP cha-n chan
REP cha-n'eil chan eil
REP chaid chaidh
REP chan'eil chan eil
REP cheill chèill
REP cheimeagair cheimigear
REP cheithear cheithir
REP cheithreamh cheathramh
REP cheithrear cheathrar
REP chionns chionn_'s
REP choir-eigin coireigin
REP chàch-a-chèile chàch_a_chèile
REP cruinn-còmhla cruinn_còmhla
REP càch-a-chèile càch_a_chèile
REP còig-deug còig_deug
REP d'thainig tàinig
REP d'thàinig tàinig
REP d'thig tig
REP d'thigeadh tigeadh
REP d'thigeamaid tigeamaid
REP d'thiginn tiginn
REP d'thoireadh toireadh
REP d'thoireamaid toireamaid
REP d'thoirear toirear
REP d'thoirinn toirinn
REP d'thubhairt tuirt
REP d'thug tug
REP d'thugadh tugadh
REP d'thugar tugar
REP d'thuirt tuirt
REP dh'aoite dh'fhaoidte
REP dhomh-sa dhòmhsa
REP dhuit-sa dhut-sa
REP dol-an-sàs dol_an_sàs
REP dol-seachad dol_seachad
REP dà-dheug dà_dheug
REP earra-dheas ear-dheas
REP earra-thuath ear-thuath
REP fhiolm fhilm
REP fhiolmadh fhilmeadh
REP fhiolman fhilmean
REP fhios-da fhiosta
REP fhiosam fhios_a'm
REP fiolm film
REP fiolmadh filmeadh
REP fiolman filmean
REP fiughs fiù_'s
REP fius fiù_'s
REP fiùs fiù_'s
REP fèadhair fèir
REP fèidhir fèir
REP fèidhr fèir
REP féidhir fèir
REP féidhr fèir
REP g'eil g'_eil
REP gu-m gum
REP hAlban h-Albann
REP huile h-uile
REP lain Iain
REP losa Ìosa
REP maite mathaid
REP manadsair manaidsear
REP mi'n mi_'n
REP mu'm mu_'m
REP mu-thràth mu_thràth
REP màithte mathaid
REP nacb nach
REP nach'eil nach_eil
REP nacheil nach_eil
REP nacli nach
REP naoi-deug naoi_deug
REP naoidh-deug naoidh_deug
REP ochd-deug ochd_deug
REP p-fhèin pèin
REP p-fhéin pèin
REP p-fèin pèin
REP p-féin pèin
REP polais poilis
REP raibh robh
REP ri'm ri_m'
REP s'ann 's_ann
REP sann 's_ann
REP se 's_e
REP seachd-deug seachd_deug
REP sgath's sgàth_'s
REP sgaths sgàth_'s
REP sgàths sgàth_'s
REP sia-deug sia_deug
REP smait 's_mathaid
REP sprèadh spreadhadh
REP srathspè srath_spè
REP strìth strì
REP t-Samhuinn t-Samhain
REP t-Stròim t-Sròim
REP t-foghar t-fhoghar
REP t-oghar t-fhoghar
REP t-Hogh Togh
REP t-srì strì
REP t-strì strì
REP taobh-a-muigh taobh_a-muigh
REP th'n$ th_'n
REP th-ann th'_ann
REP tha'm tha_'m
REP tha'n tha_'n
REP thall-thairis thall_thairis
REP thiomchioll thimcheall
REP thriur thriùir
REP tiomchioll timcheall
REP tlia tha
REP triur triùir
REP trì-deug trì_deug
REP tànaig tàinig
REP uair-is-uair uair_is_uair
REP uile-gu-lèir uile_gu_lèir
REP Òg-mhìos Ògmhios
REP àireamh-fòn àireamh_fòn
REP àmanan amannan
REP òitreachais òtrachais
REP òitreachas òtrachas


MAP 5
MAP aáàAÁÀ
MAP eéèEÉÈ
MAP iíìIÍÌ
MAP oóòOÓÒ
MAP uúùUÚÙ

PFX S Y 18
PFX S   b     bh          b[^h]
PFX S   B     Bh          B[^h]
PFX S   c     ch          c[^h]
PFX S   C     Ch          C[^h]
PFX S   d     dh          d[^h]
PFX S   D     Dh          D[^h]
PFX S   f     fh          f[^h]
PFX S   F     Fh          F[^h]
PFX S   g     gh          g[^h]
PFX S   G     Gh          G[^h]
PFX S   m     mh          m[^h]
PFX S   M     Mh          M[^h]
PFX S   p     ph          p[^h]
PFX S   P     Ph          P[^h]
PFX S   s     sh          s[aeiouáéíóúàèìòùlnr]
PFX S   S     Sh          S[aeiouáéíóúàèìòùlnr]
PFX S   t     th          t[^h]
PFX S   T     Th          T[^h]

PFX H Y 1
PFX H   0     h-          [aeiouáéíóúàèìòùAEIOUÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙ]

PFX G N 1
PFX G   0     h-          [aeiouáéíóúàèìòùAEIOUÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙ]

PFX D Y 4
PFX D   0     d'          [aeiouáéíóúàèìòùAEIOUÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙ]
PFX D   0     d'          [Ff]h
PFX D   f     d'fh        f[^h]
PFX D   F     d'Fh        F[^h]

PFX E Y 4
PFX E   0     dh'          [aeiouáéíóúàèìòùAEIOUÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙ]
PFX E   0     dh'          [Ff]h
PFX E   f     dh'fh        f[^h]
PFX E   F     dh'Fh        F[^h]

PFX T Y 2
PFX T   0     t-        [aeiouáéíóúàèìòùAEIOUÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙ]
PFX T   0     t-        [Ss][aeiouáéíóúàèìòùlnr]

PFX N Y 1
PFX N   0     n-        [aeiouáéíóúàèìòùAEIOUÁÉÍÓÚÀÈÌÒÙ]

SFX K Y 5
SFX K   0     -sa          [^-]
SFX K   0     -se          [^-]
SFX K   0     -ne          [^-]
SFX K   0     -san         [^-]
SFX K   0     -eigin       [^-]


# These are obsolete rules which passed hyphen-less addition of
# the emphatic suffixes i.e. these would pass taighsa as OK as required
# by an old version of GOC and affix eigin directly e.g. taigheigin
#SFX K   0     sa          [^-]
#SFX K   0     se          [^-]
#SFX K   0     ne          [^-]
#SFX K   0     san         [^-]
#SFX K   0     eigin       [^e]
#SFX K   0     igin         e