Use shared GlobalOpenTelemetry instance.

OpenTelemetry is enabled using the Java agent, so creating a separate SDK instane results in two instances.

.github/actions/configure-metrics-aws/action.yml

@@ -33,13 +33,13 @@ runs:
   - name: Install cert-manager
     shell: bash
     run: |
-      kubectl apply -f https://github.com/cert-manager/cert-manager/releases/download/v1.13.3/cert-manager.yaml
+      kubectl apply -f https://github.com/cert-manager/cert-manager/releases/download/v1.14.5/cert-manager.yaml
       kubectl rollout status deployment cert-manager-webhook --namespace=cert-manager --timeout=5m
 
   - name: Install OpenTelemetry operator
     shell: bash
     run: |
-      kubectl apply -f https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/releases/download/v0.88.0/opentelemetry-operator.yaml
+      kubectl apply -f https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/releases/download/v0.99.0/opentelemetry-operator.yaml
       kubectl rollout status deployment opentelemetry-operator-controller-manager --namespace=opentelemetry-operator-system --timeout=5m
 
   - name: Generate configurations

.github/actions/configure-metrics/action.yml

@@ -26,13 +26,13 @@ runs:
   - name: Install cert-manager
     shell: bash
     run: |
-      kubectl apply -f https://github.com/cert-manager/cert-manager/releases/download/v1.13.3/cert-manager.yaml
+      kubectl apply -f https://github.com/cert-manager/cert-manager/releases/download/v1.14.5/cert-manager.yaml
       kubectl rollout status deployment cert-manager-webhook --namespace=cert-manager --timeout=5m
 
   - name: Install OpenTelemetry operator
     shell: bash
     run: |
-      kubectl apply -f https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/releases/download/v0.88.0/opentelemetry-operator.yaml
+      kubectl apply -f https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-operator/releases/download/v0.99.0/opentelemetry-operator.yaml
       kubectl rollout status deployment opentelemetry-operator-controller-manager --namespace=opentelemetry-operator-system --timeout=5m
 
   - name: Generate configurations

MODULE.bazel

@@ -3,7 +3,7 @@ module(
     repo_name = "wfa_measurement_system",
 )
 
-OPENTELEMETRY_JAVA_VERSION = "1.32.0"
+OPENTELEMETRY_JAVA_VERSION = "1.37.0"
 
 PROJECTNESSIE_CEL_VERSION = "0.3.11"
 
@@ -126,7 +126,6 @@ bazel_dep(
 )
 bazel_dep(
     name = "common-jvm",
-    version = "0.82.2",
     repo_name = "wfa_common_jvm",
 )
 bazel_dep(
@@ -325,6 +324,16 @@ archive_override(
     ],
 )
 
+# DO_NOT_SUBMIT(world-federation-of-advertisers/common-jvm#251): Use version.
+archive_override(
+    module_name = "common-jvm",
+    integrity = "sha256-qJJIjVmCOml8vd5S7YiCvzxaXcPvQcPf4HlRRPdtV0o=",
+    strip_prefix = "common-jvm-9f2c0f7361ce1948fe793f38c0bec48547483209",
+    urls = [
+        "https://github.com/world-federation-of-advertisers/common-jvm/archive/9f2c0f7361ce1948fe793f38c0bec48547483209.tar.gz",
+    ],
+)
+
 # Force use of newer version of boringssl.
 single_version_override(
     module_name = "boringssl",