Update Translations from Transifex

locale/es/LC_MESSAGES/docs/2020-overview/2020-Game-Data.po

@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-09 04:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-09 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-20 04:11+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel Angel de León Adame <miguelangeldla14@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr ""
 "específicos. El campo transmitirá el color seleccionado a los equipos por "
 "medio de los datos del juego. Esta página detalla el tiempo y la estructura "
 "de los datos enviados y proporciona ejemplos de cómo acceder a ellos en los "
-"tres lenguajes de programación admitidos."
+"tres lenguajes de programación permitidos."
 
 #: ../../frc-docs/source/docs/2020-overview/2020-Game-Data.rst:9
 msgid "The Data"
@@ -99,8 +99,8 @@ msgid ""
 " trigger reading it off a button press or other action after they have "
 "reached Stage 3 capacity."
 msgstr ""
-"Se accede a los datos utilizando los métodos de datos del juego o VIs en "
-"cada idioma. A continuación, se muestran descripciones y ejemplos de cómo "
+"Se accede a los datos utilizando los métodos de Game Data o VIs en cada "
+"lenguaje. A continuación, se muestran descripciones y ejemplos de cómo "
 "acceder a los datos en cada uno de los tres idiomas. Dado que los datos se "
 "proporcionan al Robot durante el período de Teleop, los equipos "
 "probablemente deseen consultar los datos en el código periódico de Teleop, o"
@@ -121,11 +121,11 @@ msgid ""
 "until the criteria are reached to enable Position Control for either "
 "alliance."
 msgstr ""
-"En C++ y Java, se accede a los datos del juego mediante el método "
+"En C++ y Java, se accede a la Game Data mediante el método "
 "GetGameSpecificMessage de la clase DriverStation. Es probable que los "
 "equipos quieran consultar los datos en un método Teleop como Teleop Periodic"
 " para recibir los datos después de que se envíen durante el partido. "
-"Asegúrese de manejar el caso en el que los datos sean una cadena vacía, ya "
+"Asegúrese de manejar el caso en el que los datos sean un string vacío, ya "
 "que estos serán los datos hasta que se alcancen los criterios para habilitar"
 " el Control de posición para cualquiera de las alianzas."
 
@@ -138,9 +138,9 @@ msgid ""
 "The Game Data in LabVIEW is accessed from the Game Specific Data VI. This VI"
 " can be found in the WPI Robotics Library -> Driver Station palette."
 msgstr ""
-"Se accede a los datos del juego en LabVIEW desde el VI de datos específicos "
-"del juego. Este VI se puede encontrar en la biblioteca de robótica WPI -> "
-"Paleta Driver Station."
+"Se accede a la Game Data en LabVIEW desde el VI de datos específicos del "
+"juego. Este VI se puede encontrar en la biblioteca de WPI Robotics -> Driver"
+" Station palette."
 
 #: ../../frc-docs/source/docs/2020-overview/2020-Game-Data.rst:93
 msgid ""
@@ -151,10 +151,10 @@ msgid ""
 " letters)."
 msgstr ""
 "Los equipos de LabVIEW probablemente querrán consultar los datos en Teleop o"
-" en los VIs de PeriodicTasks y pueden optar por cerrar la consulta detrás de"
-" presionar un botón u otra acción. El siguiente código lee los datos y luego"
-" usa una estructura de caso para reaccionar de manera diferente a cada uno "
-"de los 5 casos posibles (vacío o cualquiera de las 4 letras)."
+" en los VIs de PeriodicTasks y pueden optar por colocar la consulta por "
+"medio de presionar un botón u otra acción. El siguiente código lee los datos"
+" y luego usa una estructura tipo case para reaccionar de manera diferente a "
+"cada uno de los 5 casos posibles (vacío o cualquiera de las 4 letras)."
 
 #: ../../frc-docs/source/docs/2020-overview/2020-Game-Data.rst:98
 msgid "Testing Game Specific Data"