Update Translations from Transifex

.tx/config

@@ -1,6 +1,6 @@
 [main]
 host     = https://www.transifex.com
-lang_map = he_IL: he, tr_TR: tr, es_MX: es, fr_CA: fr
+lang_map = fr_CA: fr, he_IL: he, tr_TR: tr, es_MX: es
 
 [o:wpilib:p:frc-docs:r:404]
 file_filter  = locale/<lang>/LC_MESSAGES/404.po

locale/es/LC_MESSAGES/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2023, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
+# Copyright (C) 2024, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
 # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -17,7 +17,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-02 04:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-11 04:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 02:02+0000\n"
 "Last-Translator: Román Hernandez sosa, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
@@ -92,11 +92,11 @@ msgstr ""
 "robot comunes. Los sensores pueden estar presentes, pero no son el concepto "
 "enfatizado de estos ejemplos."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:44
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:43
 msgid "Sensor Examples"
 msgstr "Ejemplos de sensores"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:46
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:45
 msgid ""
 "These examples demonstrate sensor reading and data processing using WPILib."
 "  Mechanisms control may be present, but is not the emphasized concept of "
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 " usando WPILib. El control de mecanismos puede estar presente, pero no es el"
 " concepto enfatizado de estos ejemplos."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:48
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:47
 msgid ""
 "**Axis Camera Sample** (`Java "
 "<https://github.com/wpilibsuite/allwpilib/tree/main/wpilibjExamples/src/main/java/edu/wpi/first/wpilibj/examples/axiscamera>`__,"
@@ -167,7 +167,7 @@ msgstr ""
 " Demuestra la generación y seguimiento de trayectorias con un mecanum drive "
 "usando las clases ``TrajectoryGenerator`` y ``MecanumControllerCommand``."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:74
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:73
 msgid ""
 "**SwerveControllerCommand** (`Java "
 "<https://github.com/wpilibsuite/allwpilib/tree/main/wpilibjExamples/src/main/java/edu/wpi/first/wpilibj/examples/swervecontrollercommand>`__,"
@@ -183,11 +183,11 @@ msgstr ""
 " Demuestra la generación y seguimiento de trayectorias con un swerve drive "
 "usando las clases ``TrajectoryGenerator`` y ``SwerveControllerCommand``."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:77
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:76
 msgid "State-Space Examples"
 msgstr "Ejemplos de Espacio de Estado"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:79
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:78
 msgid ""
 "These examples demonstrate the use of the :ref:`State-Space Control "
 "<docs/software/advanced-controls/state-space/state-space-intro:Introduction "
@@ -197,7 +197,7 @@ msgstr ""
 "<docs/software/advanced-controls/state-space/state-space-intro:Introduction "
 "to State-Space Control>`."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:83
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:82
 msgid ""
 "**StateSpaceElevator** (`Java "
 "<https://github.com/wpilibsuite/allwpilib/tree/main/wpilibjExamples/src/main/java/edu/wpi/first/wpilibj/examples/statespaceelevator>`__,"
@@ -211,7 +211,7 @@ msgstr ""
 "<https://github.com/wpilibsuite/allwpilib/tree/main/wpilibcExamples/src/main/cpp/examples/StateSpaceElevator>`"
 " __): Demuestra el control del espacio de estados de un ascensor."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:84
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:83
 msgid ""
 "**StateSpaceArm** (`Java "
 "<https://github.com/wpilibsuite/allwpilib/tree/main/wpilibjExamples/src/main/java/edu/wpi/first/wpilibj/examples/statespacearm>`__,"
@@ -225,33 +225,15 @@ msgstr ""
 "<https://github.com/wpilibsuite/allwpilib/tree/main/wpilibcExamples/src/main/cpp/examples/StateSpaceArm>`__):"
 " Demuestra el control estado-espacio de un brazo."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:85
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:94
-msgid ""
-"**StateSpaceDriveSimulation** (`Java "
-"<https://github.com/wpilibsuite/allwpilib/tree/main/wpilibjExamples/src/main/java/edu/wpi/first/wpilibj/examples/statespacedifferentialdrivesimulation>`__,"
-" `C++ "
-"<https://github.com/wpilibsuite/allwpilib/tree/main/wpilibcExamples/src/main/cpp/examples/StateSpaceDifferentialDriveSimulation>`__):"
-" Demonstrates state-space control of a differential drivetrain in "
-"combination with a RAMSETE path following controller and Field2d class."
-msgstr ""
-"**StateSpaceDriveSimulation** (`Java "
-"<https://github.com/wpilibsuite/allwpilib/tree/main/wpilibjExamples/src/main/java/edu/wpi/first/wpilibj/examples/statespacedifferentialdrivesimulation>`__,"
-" `C++ "
-"<https://github.com/wpilibsuite/allwpilib/tree/main/wpilibcExamples/src/main/cpp/examples/StateSpaceDifferentialDriveSimulation>`__):"
-" Demuestra un control estado-espacio de un drivetrain diferencial en "
-"combinación del seguimiento de trayectorias con un controlador RAMSETE y la "
-"clase Field2d."
-
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:88
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:86
 msgid "Simulation Physics Examples"
 msgstr "Ejemplos de Simulación Física"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:90
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:88
 msgid "These examples demonstrate the use of the physics simulation."
 msgstr "Estos ejemplos demuestran el uso de la simulación física."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:95
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:92
 msgid ""
 "**SimpleDifferentialDriveSimulation** (`Java "
 "<https://github.com/wpilibsuite/allwpilib/tree/main/wpilibjExamples/src/main/java/edu/wpi/first/wpilibj/examples/simpledifferentialdrivesimulation>`__,"
@@ -266,19 +248,19 @@ msgstr ""
 " Un ejemplo básico de un drivetrain básico que se puede utilizar en "
 "simulación."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:98
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:95
 msgid "Miscellaneous Examples"
 msgstr "Ejemplos varios"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:100
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:97
 msgid ""
 "These examples demonstrate miscellaneous WPILib functionality that does not "
 "fit into any of the above categories."
 msgstr ""
 "Estos ejemplos demuestran diversas funciones de WPILib que no encajan en "
 "ninguna de las categorías anteriores."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:104
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/examples-tutorials/wpilib-examples.rst:101
 msgid ""
 "**HAL** (`C++ "
 "<https://github.com/wpilibsuite/allwpilib/tree/main/wpilibcExamples/src/main/cpp/examples/HAL>`__):"

locale/es/LC_MESSAGES/docs/software/pathplanning/trajectory-tutorial/creating-drive-subsystem.po

@@ -7,7 +7,6 @@
 # Heber Sepúlveda <heber.sepulveda.m@gmail.com>, 2021
 # Paulina Maynez <paump22@hotmail.com>, 2021
 # Lian Eng <lianengc@gmail.com>, 2021
-# Fernanda Reveles <fernanda.reveles.b@gmail.com>, 2021
 # Román Hernandez sosa, 2023
 # Austin Shalit <austinshalit@gmail.com>, 2024
 # Fernando Soltero <fersg806@gmail.com>, 2024
@@ -17,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-02-16 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-11 04:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-22 22:08+0000\n"
 "Last-Translator: Fernando Soltero <fersg806@gmail.com>, 2024\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
@@ -48,22 +47,6 @@ msgstr ""
 "primer paso es escribir una clase adecuada :ref:`subsistema "
 "<docs/software/commandbased/subsystems:Subsystems>` ."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/pathplanning/trajectory-tutorial/creating-drive-subsystem.rst:6
-msgid ""
-"The full drive class from the RamseteCommand Example Project (`Java "
-"<https://github.com/wpilibsuite/allwpilib/tree/main/wpilibjExamples/src/main/java/edu/wpi/first/wpilibj/examples/ramsetecommand>`__,"
-" `C++ "
-"<https://github.com/wpilibsuite/allwpilib/tree/main/wpilibcExamples/src/main/cpp/examples/RamseteCommand>`__)"
-" can be seen below.  The rest of the article will describe the steps "
-"involved in writing this class."
-msgstr ""
-"La clase de drive completa del RamseteCommand Example Project (`Java "
-"<https://github.com/wpilibsuite/allwpilib/tree/main/wpilibjExamples/src/main/java/edu/wpi/first/wpilibj/examples/ramsetecommand>`__,"
-" `C++ "
-"<https://github.com/wpilibsuite/allwpilib/tree/main/wpilibcExamples/src/main/cpp/examples/RamseteCommand>`__)"
-"  se puede ver a continuación. El resto del artículo describirá los pasos "
-"necesarios para escribir esta clase."
-
 #: ../../frc-docs/source/docs/software/pathplanning/trajectory-tutorial/creating-drive-subsystem.rst:38
 msgid "Configuring the Drive Encoders"
 msgstr "Configuración de los codificadores de unidad"

locale/es/LC_MESSAGES/docs/software/pathplanning/trajectory-tutorial/creating-following-trajectory.po

@@ -4,7 +4,6 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Heber Sepúlveda <heber.sepulveda.m@gmail.com>, 2021
 # Paulina Maynez <paump22@hotmail.com>, 2021
 # Austin Shalit <austinshalit@gmail.com>, 2021
 # Fernando Soltero <fersg806@gmail.com>, 2021
@@ -15,7 +14,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2024-01-06 16:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-11 04:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-22 22:08+0000\n"
 "Last-Translator: Dylan Gallegos, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
@@ -37,30 +36,6 @@ msgstr ""
 "Con nuestro subsistema de accionamiento escrito, es hora de generar una "
 "trayectoria y escribir un comando autónomo para seguirla."
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/pathplanning/trajectory-tutorial/creating-following-trajectory.rst:6
-msgid ""
-"As per the :ref:`standard command-based project structure "
-"<docs/software/commandbased/structuring-command-based-project:Structuring a "
-"Command-Based Robot Project>`, we will do this in the "
-"``getAutonomousCommand`` method of the ``RobotContainer`` class.  The full "
-"method from the RamseteCommand Example Project (`Java "
-"<https://github.com/wpilibsuite/allwpilib/tree/main/wpilibjExamples/src/main/java/edu/wpi/first/wpilibj/examples/ramsetecommand>`__,"
-" `C++ "
-"<https://github.com/wpilibsuite/allwpilib/tree/main/wpilibcExamples/src/main/cpp/examples/RamseteCommand>`__)"
-" can be seen below.  The rest of the article will break down the different "
-"parts of the method in more detail."
-msgstr ""
-"Según la :ref:` estructura estandar de un proyecto a base de comandos "
-"<docs/software/commandbased/structuring-command-based-project:Structuring a "
-"Command-Based Robot Project>`, haremos esto en el método de la clase "
-"``RobotContainer``. El método completo del proyecto RamseteCommand Example "
-"(`Java "
-"<https://github.com/wpilibsuite/allwpilib/tree/main/wpilibjExamples/src/main/java/edu/wpi/first/wpilibj/examples/ramsetecommand>`__,"
-" `C++ "
-"<https://github.com/wpilibsuite/allwpilib/tree/main/wpilibcExamples/src/main/cpp/examples/RamseteCommand>`__)"
-"  puede verse debajo. El resto del articulo se separará en diferentes partes"
-" del método en más detalle."
-
 #: ../../frc-docs/source/docs/software/pathplanning/trajectory-tutorial/creating-following-trajectory.rst:0
 msgid "Java"
 msgstr "Java"

locale/es/LC_MESSAGES/docs/software/pathplanning/trajectory-tutorial/index.po

@@ -1,23 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2021, FIRST and other WPILib Contributors
+# Copyright (C) 2024, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
 # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
 # Iván Samaniego <ivan.samaniego.b@gmail.com>, 2021
-# Fernanda Reveles <fernanda.reveles.b@gmail.com>, 2021
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2021\n"
+"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-06-23 04:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-11 04:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-22 22:08+0000\n"
-"Last-Translator: Fernanda Reveles <fernanda.reveles.b@gmail.com>, 2021\n"
-"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
+"Last-Translator: Iván Samaniego <ivan.samaniego.b@gmail.com>, 2021\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n == 1 ? 0 : n != 0 && n % 1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"

locale/es/LC_MESSAGES/docs/software/wpilib-tools/robot-simulation/drivesim-tutorial/index.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2022, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
+# Copyright (C) 2024, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
 # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -12,12 +12,12 @@
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2022\n"
+"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2022-12-31 04:03+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-11 04:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-22 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: Diego Lozano Rangel, 2022\n"
-"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -28,20 +28,6 @@ msgstr ""
 msgid "Drivetrain Simulation Tutorial"
 msgstr "Tutorial de simulación de transmisión"
 
-#: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-tools/robot-simulation/drivesim-tutorial/index.rst:5
-msgid ""
-"``StateSpaceDifferentialDriveSimulation`` (`Java "
-"<https://github.com/wpilibsuite/allwpilib/tree/main/wpilibjExamples/src/main/java/edu/wpi/first/wpilibj/examples/statespacedifferentialdrivesimulation>`__,"
-" `C++ "
-"<https://github.com/wpilibsuite/allwpilib/tree/main/wpilibcExamples/src/main/cpp/examples/StateSpaceDifferentialDriveSimulation>`__)"
-" uses the command-based framework."
-msgstr ""
-"``StateSpaceDifferentialDriveSimulation`` (`Java "
-"<https://github.com/wpilibsuite/allwpilib/tree/main/wpilibjExamples/src/main/java/edu/wpi/first/wpilibj/examples/statespacedifferentialdrivesimulation>`__,"
-" `C++ "
-"<https://github.com/wpilibsuite/allwpilib/tree/main/wpilibcExamples/src/main/cpp/examples/StateSpaceDifferentialDriveSimulation>`__)"
-" utiliza el marco basado en comandos."
-
 #: ../../frc-docs/source/docs/software/wpilib-tools/robot-simulation/drivesim-tutorial/index.rst:6
 msgid ""
 "``SimpleDifferentialDriveSimulation`` (`Java "

locale/es/LC_MESSAGES/docs/software/wpilib-tools/robot-simulation/drivesim-tutorial/simulation-instance.po

@@ -1,5 +1,5 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
-# Copyright (C) 2023, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
+# Copyright (C) 2024, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
 # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
@@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-12-28 16:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-05-11 04:03+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-06-22 22:10+0000\n"
 "Last-Translator: Román Hernandez sosa, 2023\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"