Skip to content

Commit

Permalink
Update Translations from Transifex
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
github-actions[bot] committed Jan 24, 2024
1 parent f1090ee commit 1b4c5b9
Show file tree
Hide file tree
Showing 8 changed files with 137 additions and 44 deletions.
2 changes: 1 addition & 1 deletion .tx/config
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,6 +1,6 @@
[main]
host = https://www.transifex.com
lang_map = es_MX: es, fr_CA: fr, he_IL: he, tr_TR: tr
lang_map = tr_TR: tr, es_MX: es, fr_CA: fr, he_IL: he

[o:wpilib:p:frc-docs:r:404]
file_filter = locale/<lang>/LC_MESSAGES/404.po
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
# Copyright (C) 2024, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
# This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
Expand All @@ -14,7 +14,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-28 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-25 01:59+0000\n"
"Last-Translator: Melis Uysal, 2022\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/tr_TR/)\n"
Expand Down Expand Up @@ -44,6 +44,10 @@ msgstr ""
msgid "Check Battery Connections"
msgstr "Akü Bağlantılarını Kontrol Edin"

#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/hardware-basics/preemptive-troubleshooting.rst-1
msgid "Trying to wiggle the battery terminal by hand."
msgstr "Batarya terminalini el yordamıyla kımıldatmaya çalışmak"

#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/hardware-basics/preemptive-troubleshooting.rst:19
msgid ""
"Wiggle battery harness connector. Often these are loose because the screws "
Expand Down
28 changes: 14 additions & 14 deletions locale/tr/LC_MESSAGES/docs/hardware/sensors/encoders-hardware.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,22 +1,22 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
# Copyright (C) 2024, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
# This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# duru hatipoğlu <melek.hatipoglu@tfo.k12.tr>, 2020
# Hasan Bilgin <hasanbilgin@fikretyukselfoundation.org>, 2020
# Mayra Şengel, 2022
# Hasan Bilgin <hasanbilgin@fikretyukselfoundation.org>, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2023\n"
"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-15 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-25 02:00+0000\n"
"Last-Translator: Mayra Şengel, 2022\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/tr_TR/)\n"
"Last-Translator: Hasan Bilgin <hasanbilgin@fikretyukselfoundation.org>, 2024\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Expand Down Expand Up @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr ""
"değişir. Bu tür kodlayıcılara ek olarak, birçok FRC mekanizması "
"tasarımlarına entegre edilmiş quadrature kodlayıcılarla birlikte gelir."

#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/sensors/encoders-hardware.rst:77
#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/sensors/encoders-hardware.rst:78
msgid ""
"The term \"quadrature\" refers to the method by which the motion is "
"measured/encoded. A quadrature encoder produces two square-wave pulses that"
Expand All @@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
"Bir quadrature kodlayıcı, aşağıdaki resimde görüldüğü gibi, birbirinden 90 "
"derece faz farkı olan iki kare dalga darbesi üretir:"

#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/sensors/encoders-hardware.rst:82
#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/sensors/encoders-hardware.rst:83
msgid ""
"Thus, across both channels, there are four total \"edges\" per period (hence"
" \"quad\"). The use of two out-of-phase pulses allows the direction of "
Expand All @@ -74,7 +74,7 @@ msgstr ""
" yönünün, hangi darbenin diğerini \"yönlendirdiği\" net bir şekilde "
"belirlenmesine izin verir."

#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/sensors/encoders-hardware.rst:111
#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/sensors/encoders-hardware.rst:113
msgid ""
"The acronyms \"CPR\" and \"PPR\" are *both* used by varying sources to "
"denote both edges per revolution *and* cycles per revolution, so the acronym"
Expand All @@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
"olduğunu belilemeye yetmez. Şüphe duyduğunuzda, kodlayıcınızın teknik "
"kılavuzuna bakın."

#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/sensors/encoders-hardware.rst:113
#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/sensors/encoders-hardware.rst:115
msgid ""
"As encoders measure rotation with digital pulses, the accuracy of the "
"measurement is limited by the number of pulses per given amount of "
Expand All @@ -101,7 +101,7 @@ msgstr ""
"kodlayıcının \"çözünürlüğü\" olarak bilinir ve geleneksel olarak iki farklı "
"yoldan biriyle ölçülür: devir başına kenar veya devir başına döngü."

#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/sensors/encoders-hardware.rst:115
#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/sensors/encoders-hardware.rst:117
msgid ""
"*Edges per revolution* refers to the total number of transitions from high-"
"to-low or low-to-high across both channels per revolution of the encoder "
Expand All @@ -111,7 +111,7 @@ msgstr ""
"düşüğe veya düşükten yükseğe geçişlerin toplam sayısını ifade eder. Tam bir "
"nokta *dört* kenar içerir."

#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/sensors/encoders-hardware.rst:117
#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/sensors/encoders-hardware.rst:119
msgid ""
"*Cycles per revolution* refers to the total number of *complete periods* of "
"both channels per revolution of the encoder shaft. A full period is *one* "
Expand All @@ -120,15 +120,15 @@ msgstr ""
"*Devir başına döngü*, enkoder milinin dönüşü başına her iki kanalın toplam "
"*tam dönem* sayısını ifade eder. Tam bir peryod *bir* döngüdür."

#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/sensors/encoders-hardware.rst:119
#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/sensors/encoders-hardware.rst:121
msgid ""
"Thus, a resolution stated in edges per revolution has a value four times "
"that of the same resolution stated in cycles per revolution."
msgstr ""
"Bu nedenle, devir başına kenarlarda belirtilen bir çözünürlük, devir başına "
"döngülerde belirtilen aynı çözünürlüğün dört katı bir değere sahiptir."

#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/sensors/encoders-hardware.rst:121
#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/sensors/encoders-hardware.rst:123
msgid ""
"In general, the resolution of your encoder in edges-per-revolution should be"
" somewhat finer than your smallest acceptable error in positioning. Thus, "
Expand Down
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
# Copyright (C) 2024, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
# This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
Expand All @@ -13,7 +13,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-12-28 16:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-22 22:03+0000\n"
"Last-Translator: Çağan Uslu, 2022\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/tr_TR/)\n"
Expand All @@ -23,6 +23,24 @@ msgstr ""
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: ../../frc-docs/source/docs/romi-robot/programming-romi-in-labview.rst:4
msgid "Programming the Romi (LabVIEW)"
msgstr "Romi Programlama(LabVIEW)"

#: ../../frc-docs/source/docs/romi-robot/programming-romi-in-labview.rst:6
msgid ""
"Writing a LabVIEW program for the Romi is very similar to writing a program "
"for a regular roboRIO based robot. In fact, all the same tools can be used "
"with the Romi."
msgstr ""
"Romi için LabVIEW programı yazmak, herhangi bir roboRIO tabanlı robot "
"programı yazmaya çok benzer. Aslında, bütün benzer araçlar Romi ile "
"kullanılabilir."

#: ../../frc-docs/source/docs/romi-robot/programming-romi-in-labview.rst:9
msgid "Creating a Romi Project"
msgstr "Romi Projesi Oluşturmak"

#: ../../frc-docs/source/docs/romi-robot/programming-romi-in-labview.rst:44
msgid "Running a Romi Program"
msgstr "Bir Romi Programı Çalıştırmak"
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
# Copyright (C) 2024, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
# This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
Expand All @@ -10,14 +10,32 @@
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2023\n"
"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2023-02-28 04:04+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-06-22 22:05+0000\n"
"Last-Translator: Müfit ALKAYA <mufit.alkaya@tfo.k12.tr>, 2021\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/tr_TR/)\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#: ../../frc-docs/source/docs/software/dashboards/shuffleboard/advanced-usage/shuffleboard-commands-subsystems.rst:40
msgid ""
"More information on tuning PIDSubsystems can be found :doc:`here "
"<shuffleboard-tuning-pid>`. Using RobotBuilder will automatically generate "
"the code to get the subsystem displayed in Test mode. The code that is "
"necessary to have subsystems displayed is shown below where subsystem-name "
"is a string containing the name of the subsystem:"
msgstr ""
"PIDS alt sistemlerinin ayarlanması hakkında daha fazla bilgi bulunabilir "
":doc:`here <shuffleboard-tuning-pid>`. RobotBuilder'ı kullanmak, alt sistemi"
" Test modunda görüntülemek için kodu otomatik olarak oluşturacaktır. Alt "
"sistemlerin görüntülenmesi için gerekli olan kod aşağıda gösterilmiştir; "
"burada alt sistem adı, alt sistemin adını içeren bir dizedir:"

#: ../../frc-docs/source/docs/software/dashboards/shuffleboard/advanced-usage/shuffleboard-commands-subsystems.rst:47
msgid "Displaying Commands"
msgstr "Komutları Görüntüleme"
82 changes: 67 additions & 15 deletions locale/tr/LC_MESSAGES/index.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,5 +1,5 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2023, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
# Copyright (C) 2024, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
# This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
Expand All @@ -8,18 +8,20 @@
# Duru Ünlü <aodunlu@gmail.com>, 2020
# ceren oktemer <ceren.oktemer@gmail.com>, 2020
# Ece Yiğit, 2022
# Hasan Bilgin <hasanbilgin@fikretyukselfoundation.org>, 2023
# Ela Derin Sakiz, 2023
# Lal Serdaroğlu, 2023
# Eylul Bakkal, 2024
# Hasan Bilgin <hasanbilgin@fikretyukselfoundation.org>, 2024
# Baran Mutaf, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-03 16:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2020-04-25 01:59+0000\n"
"Last-Translator: Lal Serdaroğlu, 2023\n"
"Last-Translator: Baran Mutaf, 2024\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
Expand All @@ -39,50 +41,100 @@ msgstr "Kontrol Sistemine Genel Bakış"
msgid "Programming Basics"
msgstr "Programlama Temelleri"

#: ../../frc-docs/source/index.rst:367
#: ../../frc-docs/source/index.rst:368
msgid "WPILib Java API Docs"
msgstr "WPILib Java API Dokümanları"

#: ../../frc-docs/source/index.rst:367
#: ../../frc-docs/source/index.rst:368
msgid "WPILib C++ API Docs"
msgstr "WPILib C++ API Dokümanları"

#: ../../frc-docs/source/index.rst:367
#: ../../frc-docs/source/index.rst:368
msgid "WPILib Python API Docs"
msgstr "WPILib Python API Dokümanları"

#: ../../frc-docs/source/index.rst:368
msgid "API Docs"
msgstr "API Dokümanları"

#: ../../frc-docs/source/index.rst:376
#: ../../frc-docs/source/index.rst:377
msgid "Software Tools"
msgstr "Yazılım araçları"

#: ../../frc-docs/source/index.rst:386
#: ../../frc-docs/source/index.rst:387
msgid "Advanced Programming"
msgstr "Gelişmiş Programlama"

#: ../../frc-docs/source/index.rst:401
#: ../../frc-docs/source/index.rst:402
msgid "Examples and Tutorials"
msgstr "Örnekler ve Eğitimler"

#: ../../frc-docs/source/index.rst:409
#: ../../frc-docs/source/index.rst:410
msgid "Hardware"
msgstr "Donanım"

#: ../../frc-docs/source/index.rst:426
#: ../../frc-docs/source/index.rst:419
msgid "Romi and XRP Support"
msgstr "Romi ve XRP Desteği"

#: ../../frc-docs/source/index.rst:427
msgid "Robot Networking"
msgstr "Robot Ağ Bağlantıları"

#: ../../frc-docs/source/index.rst:434
#: ../../frc-docs/source/index.rst:435
msgid "Contributing"
msgstr "Katkıda Bulunma"

#: ../../frc-docs/source/index.rst:442
#: ../../frc-docs/source/index.rst:443
msgid "Report an Issue"
msgstr "Sorun Bildirin"

#: ../../frc-docs/source/index.rst:442
#: ../../frc-docs/source/index.rst:443
msgid "Issues"
msgstr "Sorunlar"

#: ../../frc-docs/source/index.rst-1
msgid "POR_nG8b56eXGxmUIutST7jcA_Vl58ypSdJTzJ1g0zg"
msgstr "POR_nG8b56eXGxmUIutST7jcA_Vl58ypSdJTzJ1g0zg"

#: ../../frc-docs/source/index.rst:12
msgid "FIRST Robotics Competition Control System"
msgstr "FIRST Robotics Competition Control System - Kontrol Sistemi"

#: ../../frc-docs/source/index.rst:14
msgid ""
"Welcome to the *FIRST*\\ |reg| Robotics Competition Control System "
"Documentation! This site contains everything you need to know for "
"programming a competition robot!"
msgstr ""
"*FIRST*\\ |reg| Robotics Competition Kontrol Sistemi Dokümantasyonu'na "
"hoşgeldiniz! Bu site yarışma robotunuzu kodlamanız için gereken her şeyi "
"barındırıyor!"

#: ../../frc-docs/source/index.rst:42
msgid "Known Issues"
msgstr "Bilinen Sorunlar"

#: ../../frc-docs/source/index.rst:51
msgid "Quick Start"
msgstr "Hızlı Başlangıç"

#: ../../frc-docs/source/index.rst:223
msgid "Java"
msgstr "Java"

#: ../../frc-docs/source/index.rst:232
msgid "C++"
msgstr "C ++"

#: ../../frc-docs/source/index.rst:241
msgid "Python"
msgstr "Python"

#: ../../frc-docs/source/index.rst:257
msgid ""
"Essential tooling such as FRC Driver Station, Dashboards, roboRIO Imaging "
"Tool and more."
msgstr ""
"FRC Driver Station, Dashboards, roboRIO Görüntüleme Aracı ve daha fazlası "
"gibi temel araçlar."
11 changes: 6 additions & 5 deletions locale/tr/LC_MESSAGES/stubs/api-docs-stub.po
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,22 +1,23 @@
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) 2022, FIRST and other WPILib Contributors
# Copyright (C) 2024, FIRST and other WPILib Contributors. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License
# This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
# Translators:
# Demet Tumkaya <dtumkaya19@ku.edu.tr>, 2021
# Ece Yiğit, 2022
# Doruk Akdoğan, 2022
# Hasan Bilgin <hasanbilgin@fikretyukselfoundation.org>, 2024
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2022\n"
"Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2024\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-25 16:03+0000\n"
"POT-Creation-Date: 2024-01-24 16:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2021-07-25 04:20+0000\n"
"Last-Translator: Doruk Akdoğan, 2022\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/tr_TR/)\n"
"Last-Translator: Hasan Bilgin <hasanbilgin@fikretyukselfoundation.org>, 2024\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://app.transifex.com/wpilib/teams/109324/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
Expand Down

0 comments on commit 1b4c5b9

Please sign in to comment.