Update Translations from Transifex

wpilibsuite · Sep 6, 2020 · a64a79a · a64a79a
1 parent bdbed78
commit a64a79a
Show file tree

Hide file tree

Showing 49 changed files with 1,959 additions and 75 deletions.
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/docs/2020-overview/index.po b/locale/es/LC_MESSAGES/docs/2020-overview/index.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-28 04:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-20 04:11+0000\n"
 "Last-Translator: Rodrigo Acosta <raar7366@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
@@ -20,3 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/2020-overview/index.rst:2
+msgid "2020 Overview"
+msgstr "Repaso del 2020"
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/docs/2020-overview/known-issues.po b/locale/es/LC_MESSAGES/docs/2020-overview/known-issues.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-06 04:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-20 04:11+0000\n"
 "Last-Translator: Gibrán Verástegui <Gibranbasket1526@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/docs/contributing/frc-docs/index.po b/locale/es/LC_MESSAGES/docs/contributing/frc-docs/index.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-26 00:48-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-10 22:34+0000\n"
 "Last-Translator: Christopher Marley <chrismarley3.14@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
@@ -20,3 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/contributing/frc-docs/index.rst:2
+msgid "Contributing to frc-docs"
+msgstr "Para Contribuir a frc-docs"
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/docs/contributing/frc-docs/top-contributors.po b/locale/es/LC_MESSAGES/docs/contributing/frc-docs/top-contributors.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-26 00:48-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-05-10 22:34+0000\n"
 "Last-Translator: Amanda Kline <mandyhappypeace@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
@@ -20,3 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/contributing/frc-docs/top-contributors.rst:2
+msgid "Top Contributors"
+msgstr "Mayores Contribuyentes"
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/docs/contributing/wpilib/index.po b/locale/es/LC_MESSAGES/docs/contributing/wpilib/index.po
@@ -4,19 +4,23 @@
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
 # Translators:
-# Christopher Marley <chrismarley3.14@gmail.com>, 2020
+# Heber Sepúlveda <heber.sepulveda.m@gmail.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-26 00:48-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-15 17:48+0000\n"
-"Last-Translator: Christopher Marley <chrismarley3.14@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Heber Sepúlveda <heber.sepulveda.m@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/contributing/wpilib/index.rst:2
+msgid "Contributing to WPILib"
+msgstr "Contribuir a WPILib"
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/docs/getting-started/getting-started-frc-control-system/index.po b/locale/es/LC_MESSAGES/docs/getting-started/getting-started-frc-control-system/index.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-26 00:48-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 01:59+0000\n"
 "Last-Translator: Christopher Marley <chrismarley3.14@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
@@ -20,3 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/getting-started/getting-started-frc-control-system/index.rst:2
+msgid "Getting Started"
+msgstr "Para Comenzar"
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/docs/hardware/hardware-basics/index.po b/locale/es/LC_MESSAGES/docs/hardware/hardware-basics/index.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-26 00:48-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 01:59+0000\n"
 "Last-Translator: Christopher Marley <chrismarley3.14@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
@@ -20,3 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/hardware-basics/index.rst:2
+msgid "Hardware - Basics"
+msgstr "Hardware - Conceptos Básicos"
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/docs/hardware/hardware-basics/wiring-best-practices.po b/locale/es/LC_MESSAGES/docs/hardware/hardware-basics/wiring-best-practices.po
@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# Zara Moreno <Zara.moreno05@gmail.com>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-26 00:48-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 01:59+0000\n"
+"Last-Translator: Zara Moreno <Zara.moreno05@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/docs/hardware/hardware-tutorials/index.po b/locale/es/LC_MESSAGES/docs/hardware/hardware-tutorials/index.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-26 00:48-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 01:59+0000\n"
 "Last-Translator: Emiliano Vargas <joseemilianohernandezvargas04@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
@@ -20,3 +20,15 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/hardware-tutorials/index.rst:2
+msgid "Hardware Tutorials"
+msgstr "Tutoriales sobre hardware"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/hardware-tutorials/index.rst:4
+msgid ""
+"The pages in this section of the documentation contain media which is only "
+"viewable from the web version of the documentation"
+msgstr ""
+"Las páginas de esta sección de la documentación contienen vídeos que solo se"
+" pueden ver desde la versión web de la documentación."
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/docs/hardware/hardware-tutorials/motors.po b/locale/es/LC_MESSAGES/docs/hardware/hardware-tutorials/motors.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-26 00:48-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 01:59+0000\n"
 "Last-Translator: Emiliano Vargas <joseemilianohernandezvargas04@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
@@ -20,3 +20,26 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/hardware-tutorials/motors.rst:2
+msgid "Motors for Robotics Applications"
+msgstr "Motores para aplicaciones de robótica"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/hardware-tutorials/motors.rst:3
+msgid ""
+"One of the most important design decisions that teams have to deal with is "
+"selecting and designing the motor driven systems on their robot. So often "
+"the incorrect motor is chosen for a particular design yielding reduced "
+"performance and, sometimes even worse, motors failing from excessive current"
+" draw. In this series of videos, WPI Professor Ken Stafford walks through "
+"how motors work, how to design systems to operate at maximum performance, "
+"and a sample design for a robot system."
+msgstr ""
+"Una de las decisiones de diseño más importantes con las que los equipos "
+"tienen que lidiar es con la selección y el diseño de los sistemas "
+"motorizados de su robot. A menudo se elige el motor incorrecto para un "
+"diseño particular, lo que hace que se reduzca el rendimiento y, a veces "
+"incluso peor, los motores fallan por un consumo excesivo de corriente. En "
+"esta serie de videos, el profesor Ken Stafford del WPI muestra cómo "
+"funcionan los motores, cómo diseñar sistemas para que funcionen al máximo "
+"rendimiento y un diseño de muestra para un sistema del robot."
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/docs/hardware/hardware-tutorials/pneumatics.po b/locale/es/LC_MESSAGES/docs/hardware/hardware-tutorials/pneumatics.po
@@ -5,18 +5,37 @@
 # 
 # Translators:
 # Emiliano Vargas <joseemilianohernandezvargas04@gmail.com>, 2020
+# Heber Sepúlveda <heber.sepulveda.m@gmail.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-26 00:48-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 01:59+0000\n"
-"Last-Translator: Emiliano Vargas <joseemilianohernandezvargas04@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Heber Sepúlveda <heber.sepulveda.m@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/hardware-tutorials/pneumatics.rst:2
+msgid "Pneumatics"
+msgstr "Neumática"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/hardware-tutorials/pneumatics.rst:3
+msgid ""
+"Pneumatics is an often underused actuation device that can be used on "
+"robots. There are many advantages to pneumatics over using motors. In this "
+"video Professor Ken Stafford describes the characteristics of pneumatics, "
+"applications with robots, and calculating the right sized system for an "
+"application."
+msgstr ""
+"La neumática es un dispositivo de accionamiento a menudo infrautilizado que "
+"puede ser utilizado en los robots. La neumática tiene muchas ventajas sobre "
+"el uso de motores. En este vídeo el Profesor Ken Sttafford describe las "
+"características de la neumática, las aplicaciones con los robots y el "
+"cálculo del sistema de tamaño adecuado para una aplicación. "
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/docs/hardware/hardware-tutorials/sensors.po b/locale/es/LC_MESSAGES/docs/hardware/hardware-tutorials/sensors.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-26 00:48-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 01:59+0000\n"
 "Last-Translator: Emiliano Vargas <joseemilianohernandezvargas04@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
@@ -20,3 +20,24 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/hardware-tutorials/sensors.rst:2
+msgid "Sensing and Sensors"
+msgstr "Detección y Sensores"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/hardware-tutorials/sensors.rst:3
+msgid ""
+"Without sensors and sensing robots are really radio controlled vehicles. "
+"Sensors allow the robots to understand the internal operation of the robots "
+"mechanical systems as well as the ability to interact with the environment "
+"around the robot. In these videos, WPI Professor Craig Putnam describes a "
+"number of classes of sensors, how they are used, and provides guidance on "
+"what sensors are best for your applications."
+msgstr ""
+"Sin sensores y detección los robots son solamente vehículos controlados por "
+"radio. Los sensores permiten a los robots comprender el funcionamiento "
+"interno de los sistemas mecánicos de los robots, así como la capacidad de "
+"interactuar con el entorno que los rodea. En estos videos el profesor Craig "
+"Putnam del WPI describe una serie de clases de sensores, cómo se utilizan y "
+"proporciona consejos sobre qué sensores son los mejores para sus "
+"aplicaciones."
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/docs/hardware/hardware-tutorials/transmissions.po b/locale/es/LC_MESSAGES/docs/hardware/hardware-tutorials/transmissions.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-26 00:48-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-24 18:47+0000\n"
 "Last-Translator: Emiliano Vargas <joseemilianohernandezvargas04@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
@@ -20,3 +20,26 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/hardware-tutorials/transmissions.rst:2
+msgid "Power Transmission"
+msgstr "Transmisión de Potencia"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/hardware-tutorials/transmissions.rst:3
+msgid ""
+"Hand in hand with choosing the correct motors for an application is "
+"transmitting that motor power to the place it's needed. Using gears or "
+"chains and sprockets are two effective ways of matching the motor power to "
+"the application being driven. In this video, WPI Robotics Engineering PhD "
+"student Michael Delph talks about power transmission, including choosing "
+"correct gear or chain and sprocket ratios to get the the maximum performance"
+" from your robot design."
+msgstr ""
+"De la mano con la elección de los motores correctos para una aplicación es "
+"transmitir la potencia del motor al lugar que se necesita. El uso de "
+"engranajes o cadenas y sprockets son dos formas efectivas de ajustar la "
+"potencia del motor a la aplicación que se está manejando. En este vídeo, el "
+"estudiante de doctorado del WPI en Ingeniería Robótica, Michael Delph, habla"
+" sobre la transmisión de potencia, incluyendo la elección de las relaciones "
+"correctas de engranajes o cadenas y piñones para obtener el máximo "
+"rendimiento de su diseño de robot. "
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/docs/hardware/sensors/digital-inputs-hardware.po b/locale/es/LC_MESSAGES/docs/hardware/sensors/digital-inputs-hardware.po
@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# Gibrán Verástegui <Gibranbasket1526@gmail.com>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-26 00:48-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 02:00+0000\n"
+"Last-Translator: Gibrán Verástegui <Gibranbasket1526@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/docs/hardware/sensors/index.po b/locale/es/LC_MESSAGES/docs/hardware/sensors/index.po
@@ -11,7 +11,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-26 00:48-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Emiliano Vargas <joseemilianohernandezvargas04@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
@@ -20,3 +20,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/hardware/sensors/index.rst:2
+msgid "Sensors"
+msgstr "Sensores"
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/docs/hardware/sensors/sensor-overview-hardware.po b/locale/es/LC_MESSAGES/docs/hardware/sensors/sensor-overview-hardware.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-26 00:48-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 02:00+0000\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"

diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/docs/networking/networking-introduction/index.po b/locale/es/LC_MESSAGES/docs/networking/networking-introduction/index.po
@@ -5,18 +5,31 @@
 # 
 # Translators:
 # Rodrigo Acosta <raar7366@gmail.com>, 2020
+# Heber Sepúlveda <heber.sepulveda.m@gmail.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-26 00:48-0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-06 16:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 02:00+0000\n"
-"Last-Translator: Rodrigo Acosta <raar7366@gmail.com>, 2020\n"
+"Last-Translator: Heber Sepúlveda <heber.sepulveda.m@gmail.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Spanish (Mexico) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/es_MX/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: es_MX\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/index.rst:2
+msgid "Networking Introduction"
+msgstr "Introducción a las Redes"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/networking/networking-introduction/index.rst:4
+msgid ""
+"This section outlines basic robot configuration and usage relating to "
+"communication between the driver station and roboRIO."
+msgstr ""
+"Esta sección describe la configuración básica del robot y el uso relacionado"
+" con la comunicación entre la driver station y la roboRIO."