Update Translations from Transifex

locale/fr/LC_MESSAGES/docs/software/commandbased/cpp-command-discussion.po

@@ -3,16 +3,37 @@
 # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# Regis Bekale <rbekale@robotiquefirstquebec.org>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-04 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-05 04:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-09-04 16:14+0000\n"
+"Last-Translator: Regis Bekale <rbekale@robotiquefirstquebec.org>, 2020\n"
 "Language-Team: French (Canada) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/fr_CA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: fr_CA\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/commandbased/cpp-command-discussion.rst:2
+msgid "A Technical Discussion on C++ Commands"
+msgstr "Une discussion technique sur les commandes C++"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/commandbased/cpp-command-discussion.rst:3
+msgid ""
+"This article serves as a technical discussion on some of the design "
+"decisions that were made when designing the new command-based framework in "
+"C++. You do not need to understand the information within this article to "
+"use the command-based framework in your robot code."
+msgstr ""
+"Le présent article est une discussion technique sur certaines des décisions "
+"de conception qui ont été prises lors de la conception du nouveau cadre "
+"orienté commande en C++. Il ne vous est pas nécessaire de comprendre les "
+"informations contenues dans cet article pour utiliser le cadre de commande "
+"dans votre code robot."

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/docs/networking/networking-utilities/index.po

@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# 璨宇 汤 <2037117026@qq.com>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-28 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-05 04:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 02:00+0000\n"
+"Last-Translator: 璨宇 汤 <2037117026@qq.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/docs/software/old-commandbased/index.po

@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# 璨宇 汤 <2037117026@qq.com>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-28 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-05 04:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 02:04+0000\n"
+"Last-Translator: 璨宇 汤 <2037117026@qq.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/docs/software/old-commandbased/subsystems/index.po

@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# 璨宇 汤 <2037117026@qq.com>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-28 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-05 04:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 02:04+0000\n"
+"Last-Translator: 璨宇 汤 <2037117026@qq.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/docs/software/roborio-info/index.po

@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# 璨宇 汤 <2037117026@qq.com>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-28 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-05 04:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 02:04+0000\n"
+"Last-Translator: 璨宇 汤 <2037117026@qq.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/docs/software/sensors/index.po

@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# 璨宇 汤 <2037117026@qq.com>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-28 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-05 04:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 02:05+0000\n"
+"Last-Translator: 璨宇 汤 <2037117026@qq.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/docs/software/vision-processing/axis-camera/index.po

@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# 璨宇 汤 <2037117026@qq.com>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-28 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-05 04:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-12 20:55+0000\n"
+"Last-Translator: 璨宇 汤 <2037117026@qq.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/docs/software/vision-processing/frcvision/the-raspberry-pi-frc-console.po

@@ -5,18 +5,123 @@
 # 
 # Translators:
 # Atlus Zhang <atluslan@yahoo.co.jp>, 2020
+# Cetian Liu <1041747729@qq.com>, 2020
 # 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-09-03 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-05 04:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-12 20:55+0000\n"
-"Last-Translator: Atlus Zhang <atluslan@yahoo.co.jp>, 2020\n"
+"Last-Translator: Cetian Liu <1041747729@qq.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/vision-processing/frcvision/the-raspberry-pi-frc-console.rst:2
+msgid "The Raspberry PI"
+msgstr "树莓派"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/vision-processing/frcvision/the-raspberry-pi-frc-console.rst:4
+msgid "FRC Console"
+msgstr "FRC终端"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/vision-processing/frcvision/the-raspberry-pi-frc-console.rst:6
+msgid ""
+"The FRC image for the Raspberry PI includes a console that can be viewed in "
+"any web browser that makes it easy to:"
+msgstr "FRC的树苺派镜像包含一个终端，并且可以在任何浏览器中："
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/vision-processing/frcvision/the-raspberry-pi-frc-console.rst:8
+msgid "Look at the Raspberry PI status"
+msgstr " 查看树苺派的状态"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/vision-processing/frcvision/the-raspberry-pi-frc-console.rst:9
+msgid "View the status of the background process running the camera"
+msgstr "查看摄像头的后台进程状态"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/vision-processing/frcvision/the-raspberry-pi-frc-console.rst:10
+msgid "View or change network settings"
+msgstr "查看或者更改网络设置"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/vision-processing/frcvision/the-raspberry-pi-frc-console.rst:11
+msgid "Look at each camera plugged into the rPI and add additional cameras"
+msgstr "查看接入树莓派的摄像头以及额外的摄像头"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/vision-processing/frcvision/the-raspberry-pi-frc-console.rst:12
+msgid "Load a new vision program onto the rPI"
+msgstr "加载一个视觉程序到树莓派上"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/vision-processing/frcvision/the-raspberry-pi-frc-console.rst:15
+msgid "Setting the rPI to be Read-Only vs. Writable"
+msgstr "设置树莓派为只读还是读写"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/vision-processing/frcvision/the-raspberry-pi-frc-console.rst:16
+msgid ""
+"The rPI is normally set to Read-Only which means that the file system cannot"
+" be changed. This ensures that if power is removed without first shutting "
+"down the rPi the file system isn't corrupted. When settings are changed "
+"(following sections), the new settings cannot be saved while the rPI file "
+"system is  set as Read-Only. Buttons are provided that allow the file system"
+" to be changed from Read-Only to Writable and back whenever changes are "
+"made. If the other buttons that change information stored on the rPI cannot "
+"be press, check the Read-Only status of the system."
+msgstr ""
+"通常来说树莓派是被设置为只读的，这意味着其文件系统是无法被更改的，这保证了如果电源在树莓派的文件系统关闭前先关闭，文件系统不会被破坏。但是当一些设置被改变了(接下来的内容），那么新的设置将无法被保存在树莓派的文件系统当中。提供了按钮来允许文件系统设置为只读或者读写。如果按钮无法被点击，请查看系统的只读状态。"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/vision-processing/frcvision/the-raspberry-pi-frc-console.rst:23
+msgid "Status of the network connection to the rPI"
+msgstr "树莓派的网络连接状态"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/vision-processing/frcvision/the-raspberry-pi-frc-console.rst:24
+msgid ""
+"There is a label in the top right corner of the console that indicates if "
+"the rPi is currently connected. It will change from Connected to "
+"Disconnected if there is no longer a network connection to the rPi."
+msgstr "在终端的右上角有一个标签显示树苺派是否处于连接状态。如果树苺派断开了连接，那么标签就会从Connected变为Disconnected。"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/vision-processing/frcvision/the-raspberry-pi-frc-console.rst:30
+msgid "System status"
+msgstr "系统状态"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/vision-processing/frcvision/the-raspberry-pi-frc-console.rst:33
+msgid ""
+"The system status shows what the CPU on the rPI is doing at any time. There "
+"are two columns of status values, on being a 1 second average and the other "
+"a 5 second average. Shown is:"
+msgstr "系统状态显示了在任何时候树莓派的CPU状态。这里有两列状态值：第一列是在过去1s当中的平均值，第二列是在过去5s当中的平均状态。如下："
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/vision-processing/frcvision/the-raspberry-pi-frc-console.rst:36
+msgid "free and available RAM on the PI"
+msgstr "树莓派上可用的RAM"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/vision-processing/frcvision/the-raspberry-pi-frc-console.rst:37
+msgid ""
+"CPU usage for user processes and system processes as well as idle time."
+msgstr " CPU使用率（包括系统进程、用户进程、空闲时间）"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/vision-processing/frcvision/the-raspberry-pi-frc-console.rst:42
+msgid "Vision Status"
+msgstr "视觉状态"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/vision-processing/frcvision/the-raspberry-pi-frc-console.rst:45
+msgid ""
+"Allows monitoring of the task which is running the camera code in the rPI, "
+"either one of the default programs or your own program in Java, C++, or "
+"Python. You can also enable and view the console output to see messages "
+"coming from the background camera service. In this case there are number of "
+"messages about being unable to connect to network tables (NT: connect()) "
+"because in this example the rPI is simply connected to a laptop with no "
+"Network Tables server running (usually the roboRIO.)"
+msgstr ""
+"用来监控树苺派中运行摄像头程序的进程，可能是默认程序，也可能是使用Java，C++， "
+"Python编写的自定义程序。同样，你可以允许控制台输出并查看后台摄像头服务的输出信息。在这个示例中，树莓派只是被连接到电脑的，而没有连接到网络表（Network"
+" Table）服务器（通常是roboRIO），所以将会出现很多无法连接到网络表（Network Tables）的提示信息（NT：connect( )）"
+
+#: ../../frc-docs/source/docs/software/vision-processing/frcvision/the-raspberry-pi-frc-console.rst:51
+msgid "Network Settings"
+msgstr "网络设置"

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/docs/software/vision-processing/index.po

@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# 璨宇 汤 <2037117026@qq.com>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-28 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-05 04:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 02:05+0000\n"
+"Last-Translator: 璨宇 汤 <2037117026@qq.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/docs/software/vision-processing/introduction/index.po

@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# 璨宇 汤 <2037117026@qq.com>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-28 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-05 04:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 02:05+0000\n"
+"Last-Translator: 璨宇 汤 <2037117026@qq.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/docs/software/vision-processing/roborio/index.po

@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# 璨宇 汤 <2037117026@qq.com>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-28 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-05 04:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-06-12 20:56+0000\n"
+"Last-Translator: 璨宇 汤 <2037117026@qq.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/docs/software/vscode-overview/index.po

@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# 璨宇 汤 <2037117026@qq.com>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-28 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-05 04:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-08-20 04:15+0000\n"
+"Last-Translator: 璨宇 汤 <2037117026@qq.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/docs/software/wpilib-tools/pathweaver/index.po

@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# 璨宇 汤 <2037117026@qq.com>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-28 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-05 04:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 02:06+0000\n"
+"Last-Translator: 璨宇 汤 <2037117026@qq.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/docs/software/wpilib-tools/robot-characterization/index.po

@@ -3,13 +3,17 @@
 # This file is distributed under the same license as the FIRST Robotics Competition package.
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 # 
+# Translators:
+# 璨宇 汤 <2037117026@qq.com>, 2020
+# 
 #, fuzzy
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: FIRST Robotics Competition 2020\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-08-28 16:10+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2020-09-05 04:19+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-04-25 02:06+0000\n"
+"Last-Translator: 璨宇 汤 <2037117026@qq.com>, 2020\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (https://www.transifex.com/wpilib/teams/109324/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"