i18n(pl): update nav.ts (withastro#8240)

* i18n(pl): update nav.ts

* fix: add missing commas

* fix: make changes requested by reviewer

---------

Co-authored-by: Yan <61414485+yanthomasdev@users.noreply.github.com>

src/i18n/pl/nav.ts

@@ -1,55 +1,86 @@
 import { NavDictionary } from '../translation-checkers';
 
 export default NavDictionary({
-	startHere: 'Zacznij tutaj',
+	'startHere': 'Zacznij tutaj',
 	'getting-started': 'Wprowadzenie',
-	install: 'Instalacja',
+	'install': 'Instalacja',
 	'editor-setup': 'Konfiguracja edytora',
-	'guides/migrate-to-astro': 'Migracja do Astro',
+	'upgrade-astro': 'Aktualizacja Astro',
 
-	// 'guides/upgrade-to/v3': 'Aktualizacja do Astro 3.0',
-	//migrate: 'Przewodnik migracji',
-	tutorials: 'Samouczki',
-	'blog-tutorial': 'Zbuduj bloga',
-	coreConcepts: 'Podstawowe pojęcia',
+	'coreConcepts': 'Podstawowe pojęcia',
 	'concepts/why-astro': 'Dlaczego Astro?',
 	'concepts/islands': 'Wyspy Astro',
-	basics: 'Podstawy',
+
+	'tutorials': 'Samouczki',
+	'blog-tutorial': 'Zbuduj blog',
+	'add-collections-tutorial': 'Rozszerz przy użyciu kolekcji zawartości',
+	'add-transitions-tutorial': 'Rozszerz przy użyciu View Transitions',
+
+	'basics': 'Podstawy',
 	'basics/project-structure': 'Struktura projektu',
 	'basics/astro-components': 'Komponenty Astro',
 	'basics/astro-pages': 'Strony',
 	'basics/layouts': 'Układy',
-	'guides/markdown-content': 'Markdown i MDX',
-	'guides/routing': 'Routowanie',
-	'guides/endpoints': 'Endpointy',
+	'basics/astro-syntax': 'Składnia plików Astro',
+	'basics/rendering-modes': 'Tryby renderowania',
+
+	'builtins': 'Wbudowane funkcjonalności',
+	'guides/content-collections': 'Kolecje zawartości',
+	'guides/view-transitions': 'View Transitions',
+	'guides/prefetch': 'Prefetch',
+	'guides/dev-toolbar': 'Narzędzia deweloperskie',
+
+	'addons': 'Integracje',
+	'guides/integrations-guide': 'Dodaj integrację',
+	'guides/framework-components': 'Frameworki UI',
+	'guides/server-side-rendering': 'Renderowanie po stronie serwera (SSR)',
+	'guides/astro-db': 'Astro DB',
+
+	'examples': 'Przykłady',
+	'guides/migrate-to-astro': 'Migracja do Astro',
+	'recipes/studio': 'Połączenie z Astro Studio',
+	'guides/cms': 'Połączenie z CMS',
+	'guides/backend': 'Użycie usług backendowych',
 	'guides/deploy': 'Wdrażanie',
-	features: 'Przewodniki',
+	'guides/recipes': 'Więcej przykładów',
+
+	'features': 'Przewodniki',
+	'guides/routing': 'Routing',
+	'guides/markdown-content': 'Markdown',
+	'guides/client-side-scripts': 'Skrypty i obsługa zdarzeń',
 	'guides/styling': 'Stylowanie i CSS',
-	'guides/framework-components': 'Frameworki UI',
+	'guides/images': 'Obrazy',
+	'guides/fonts': 'Czcionki',
 	'guides/imports': 'Importowanie',
-	'guides/integrations-guide': 'Integracje',
-	'guides/server-side-rendering': 'Renderowanie po stronie serwera (SSR)',
+	'guides/endpoints': 'Endpointy',
 	'guides/data-fetching': 'Pobieranie danych',
-	'guides/publish-to-npm': 'Publikowanie na NPM',
-	// 'recipes/sharing-state-islands': 'Dzielenie stanu',
-	// 'guides/rss': 'RSS',
-	'guides/troubleshooting': 'Rozwiązywanie problemów',
-	'guides/cms': 'Łączenie z CMS',
-	'guides/images': 'Obrazy',
-	// 'guides/fonts': 'Czcionki',
+
+	'guides/internationalization': 'Internacjonalizacja',
+	'guides/middleware': 'Middleware',
+	'guides/ecommerce': 'E-commerce',
 	'guides/testing': 'Testowanie',
-	'guides/client-side-scripts': 'Skrypty i zdarzenia',
-	configuration: 'Konfiguracja',
+	'guides/authentication': 'Autentykacja',
+	'guides/troubleshooting': 'Rozwiązywanie błędów',
+
+	'configuration': 'Konfiguracja',
 	'guides/configuring-astro': 'Plik konfiguracyjny Astro',
 	'guides/typescript': 'TypeScript',
-	'guides/aliases': 'Aliasy importowania',
+	'guides/aliases': 'Aliasy importów',
 	'guides/environment-variables': 'Zmienne środowiskowe',
-	reference: 'Referencja',
-	'reference/directives-reference': 'Dyrektywy szablonów',
-	'reference/adapter-reference': 'API adapterów',
-	'reference/integrations-reference': 'API integracji',
-	'reference/cli-reference': 'Interfejs linii poleceń',
-	'reference/api-reference': 'API runtime',
+
+	'reference': 'Odnośniki',
 	'reference/configuration-reference': 'Konfiguracja',
-	'reference/error-reference': 'Referencja błędów',
+	'reference/api-reference': 'API środowiska wykonawczego',
+	'reference/integrations-reference': 'API integracji',
+	'reference/adapter-reference': 'API adapterów',
+	'reference/image-service-reference': 'API usługi obrazów',
+	'reference/dev-toolbar-app-reference': 'API narzędzi deweloperskich',
+	'reference/directives-reference': 'Dyrektywy plików Astro',
+	'reference/cli-reference': 'Interfejs linii poleceń Astro',
+	'reference/error-reference': 'Błędy',
+	'guides/publish-to-npm': 'Publikowanie w NPM',
+
+	'communityResources': 'Zasoby społecznościowe',
+	'community-resources/content': 'Kursy, przewodniki i przykłady',
+	'community-resources/talks': 'Prelekcje, wywiady i nagrania',
 });