i18n(fr): Add guides/deploy/flyio.mdx (withastro#8166)

* i18n(fr): Add `guides/deploy/flyio.mdx`

Signed-off-by: Thomas Bonnet <thomasbnt@protonmail.com>

* Update src/content/docs/fr/guides/deploy/flyio.mdx

Co-authored-by: pioupia <49518790+pioupia@users.noreply.github.com>

* Update src/content/docs/fr/guides/deploy/flyio.mdx

Co-authored-by: pioupia <49518790+pioupia@users.noreply.github.com>

---------

Signed-off-by: Thomas Bonnet <thomasbnt@protonmail.com>
Co-authored-by: pioupia <49518790+pioupia@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Paul Valladares <85648028+dreyfus92@users.noreply.github.com>

src/content/docs/fr/guides/deploy/flyio.mdx

@@ -0,0 +1,43 @@
+---
+title: Déployez votre site Astro sur Fly.io
+description: Comment déployer votre site Astro sur le web en utilisant Fly.io.
+type: deploy
+i18nReady: true
+stub: true
+---
+
+Vous pouvez déployer votre projet Astro sur [Fly.io](https://fly.io/), une plateforme permettant d'exécuter des applications complètes et des bases de données à proximité de vos utilisateurs.
+
+## Configuration du projet
+
+Votre projet Astro peut être déployé sur Fly.io en tant que site statique, ou en tant que site rendu côté serveur (SSR).
+
+### Site statique
+
+Votre projet Astro est un site statique par défaut. Vous n'avez besoin d'aucune configuration supplémentaire pour déployer un site Astro statique sur Fly.io.
+
+### Adaptateur pour SSR
+
+Pour activer le rendu à la demande dans votre projet Astro et déployer sur Fly.io, ajoutez [l'adaptateur Node.js](/fr/guides/integrations-guide/node/).
+
+## Comment déployer
+
+1. [S'inscrire à Fly.io](https://fly.io/docs/getting-started/log-in-to-fly/#first-time-or-no-fly-account-sign-up-for-fly) si ce n'est pas déjà fait.
+2. [Installez `flyctl`](https://fly.io/docs/hands-on/install-flyctl/), le centre de commande de votre application Fly.io.
+3. Exécutez la commande suivante dans votre terminal.
+
+    ```bash
+    fly launch
+    ```
+
+    `flyctl` détectera automatiquement Astro, configurera les paramètres corrects, construira votre image et la déploiera sur la plateforme Fly.io.
+
+## Générer votre fichier Astro Dockerfile
+
+Si vous n'avez pas encore de Dockerfile, `fly launch` va en générer un pour vous, ainsi que préparer un fichier `fly.toml`. Pour les projets `server` ou `hybrid`, ce Dockerfile inclura la commande de démarrage appropriée et les variables d'environnement.
+
+Vous pouvez créer votre propre fichier Docker en utilisant [le générateur de Dockerfile](https://www.npmjs.com/package/@flydotio/dockerfile) et ensuite l'exécuter en utilisant la commande `npx dockerfile` pour les applications Node ou `bunx dockerfile` pour les applications Bun.
+
+## Ressources officielles
+
+- Consultez [la documentation officielle de Fly.io](https://fly.io/docs/js/frameworks/astro/)