Commit
This commit does not belong to any branch on this repository, and may belong to a fork outside of the repository.
translating readme to Portuguese-br (#364)
* translating readme to portuguese-br * removing comment
- Loading branch information
1 parent
f95c93c
commit 26b46ed
Showing
2 changed files
with
126 additions
and
1 deletion.
There are no files selected for viewing
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
| Original file line number | Diff line number | Diff line change |
|---|---|---|
| @@ -0,0 +1,125 @@ | ||
| # [简体中文](./README.md) | [繁體中文](./README_TW.md) | English | [日本語](./README_JP.md) | [Italiano](./README_IT.md) <!-- omit in toc --> | ||
|
|
||
| [](https://community.wuhan2020.org.cn/en-us/) | ||
| [](https://community.wuhan2020.org.cn/en-us/blog/wuhan2020-official-announcement.html) | ||
|
|
||
| ### Entrada Voluntária >>> [](https://join.slack.com/t/wuhan2020/shared_invite/enQtOTQxMTU4MzgyNTYwLWIxMTMyNWI4NWE2YTk3NGRjZGJhMjUzNmJhMjg1MDQ3OTEzNDE5NGY4MWFhMjRlYWU4MmE3ZGQyOGU4N2YwMzY) | ||
|
|
||
| - [Plataforma de coleção de informações sobre Wuhan 2019-nCov Prevenção Epidêmica ](#plataforma-de-coleção-de-informações-sobre-Wuhan-2019-nCov-prevenção-epidemica) | ||
| - [Processo de colaboração](#process-de-colaboracao) | ||
| - [Principal dos Sub projetos](#principal-dos-sub-projetos) | ||
| - [Sincronização de dados](#sincronizacao-de-dados) | ||
| - [Desenvolvimento Front-end Web](#desenvolviment-front-end-web) | ||
| - [Serviço de API](#servico-de-api) | ||
| - [Componentes de visualização de mapa](#componentes-de-visualicacao-de-mapa) | ||
| - [Componente de Sincronização Serviço de edição de formulario online (ShiMo)](#componente-de-sincronizacao-servico-de-edicao-de-formulario-online-(ShiMo)) | ||
| - [Submissão de dados](#submissao-de-dados) | ||
| - [Link de edição de serviço online de documentos: ](#link-de-edicao-de-servico-online-de-documentos) | ||
| - [Guia de Contribuição](#guia-de-contribuicao) | ||
| - [Guia de Coleta de Informações e dados](#guia-de-coleta-de-informações-e-dados) | ||
| - [Grupo de comunicação Slack](#grupo-de-comunicacao-slack) | ||
| - [Navegação nos canais Slack](#navegacao-nos-canais-slack) | ||
|
|
||
| # Plataforma de coleção de Informações sobre Wuhan 2019-nCov Prevenção Epidêmica | ||
| Esta tradução foi feita as 13:53(GMT + 11), 11/02/2020. | ||
|
|
||
| Este projeto tem intenção de coletar e centralizar informação sobre hospitais, hotéis, fábricas, logísticas, doações, contribuições, prevenção, tratamento e qualquer informação ao vivo a respeito da prevenção da epidêmia nacional, de fontes confiáveis para ajudar todos as pessoas afetadas, ajudar as organizações a comunicarem melhor e coordenar entre si eficientemente o combate contra o Corona Virus (20190-nCoV), que se iniciou em Wuhan, Hubei, Chine. Todo o código será aberto e os dados coletados serão cuidadosamente revisados/validados e disponível para o publico. | ||
|
|
||
| Esse repositório será o principal mantenedor de dados. Todos os dados vistos aqui são importados automaticamente por scripts. **_ Por favor, nao submita dados diretamente a este repositório _**. Por favor, veja as outras seções deste documento para perguntas sobre envio de dados. | ||
|
|
||
|
|
||
| ## Processo de colaboração | ||
|
|
||
| Essa plataforma tem os seguintes passos para colaboração: | ||
|
|
||
|  | ||
|
|
||
| Todas as partes são processadas automaticamente e não necessitam de trabalho manual, exceto pelos reviews e validações de dados/informações. | ||
|
|
||
| ## Principal dos Sub projetos | ||
|
|
||
| ### Sincronização de dados | ||
|
|
||
| - Codebase: https://github.com/wuhan2020/data-sync | ||
|
|
||
| ### Desenvolvimento Front-end Web | ||
|
|
||
| - Codebase：https://github.com/wuhan2020/wuhan2020.github.io | ||
| - Ambiente de Produção：https://wuhan2020.github.io/ | ||
|
|
||
| ### Serviço de API | ||
|
|
||
| - Codebase：https://github.com/wuhan2020/api-server | ||
|
|
||
| ### Componentes de visualização de mapa | ||
|
|
||
| - Codebase：https://github.com/wuhan2020/map-viz | ||
|
|
||
| ### Componente de Sincronização Serviço de edição de formulario online (ShiMo) | ||
|
|
||
| - Codebase：https://github.com/wuhan2020/shimo-sheet2json | ||
|
|
||
| ## Submissão de dados | ||
|
|
||
| As informações coletadas pela plataforma incluem os seguintes tipos de dado, por favor categorize e submeta separadamente. | ||
|
|
||
| Essa plataforma usa o Serviço de documento online [Shimo](https://shimo.im/welcome) (Que é bastante semelhante ao Google Docs) para coletar a armazenar dados, e um cron script sincroniza os dados do repositório/servidor. Por favor, nao modifique o arquivo de dados diretamente no repositório/servidor. | ||
|
|
||
| Devido ao grande número de participantes, a permissao de editar não é permitida por padrão, por favor clique [aqui](https://shimo.im/forms/YVJkGrGCWwQPTpqY/fill) para submeter sua aplicação. Nós enviaremos a você um email de entrada o mais rápido possível. | ||
|
|
||
| ### Link de edição de serviço online de documentos [Shimo](https://shimo.im/welcome): | ||
|
|
||
| - [HOSPITAL](https://shimo.im/sheets/q6WP3DpKKgVW63Pr/4WbFN/) | ||
| - [HOTEL](https://shimo.im/sheets/Hd9C3QytrJK3RWxG/z1rye/) | ||
| - [LOGISTICAS](https://shimo.im/sheets/RTHXp3ghtKXY3GcC/MODOC/) | ||
| - [FABRICANTE](https://shimo.im/sheets/pchvJ6ddyRHHdXtv/MODOC/) | ||
| - [DOAÇOES](https://shimo.im/sheets/W3gxW6cwkYTDY6DD/) | ||
| - [CLINICAS VOLUNTARIAS/GRATUITAS](https://shimo.im/sheets/JgXjYCJJTRQxJ3GP/MODOC/) | ||
|
|
||
| ## Guia de Contribuição | ||
|
|
||
| Por favor clique [aqui](./CONTRIBUTING_EN.md) | ||
|
|
||
| ## Guia de Coleta de Informações e dados | ||
| Por favor clique [aqui](./INFORMATION_GUIDE_EN.md) | ||
|
|
||
| # Grupo de comunicação Slack | ||
|
|
||
| Clique aqui para entrar no [Grupo de comunicação Slack](https://join.slack.com/t/wuhan2020/shared_invite/enQtOTQxMTU4MzgyNTYwLWIxMTMyNWI4NWE2YTk3NGRjZGJhMjUzNmJhMjg1MDQ3OTEzNDE5NGY4MWFhMjRlYWU4MmE3ZGQyOGU4N2YwMzY) | ||
|
|
||
| ## Navegação nos canais Slack | ||
|
|
||
| (É necessário que você entre no grupo do Slack seguindo o link acima) | ||
|
|
||
| | Channel Name | Pointer | | ||
| |----------------------------|----------------------| | ||
| | Default Channel | [](https://app.slack.com/client/TT5U1VCPQ/CSS83MZUK) | | ||
| | General Info | [](https://app.slack.com/client/TT5U1VCPQ/CSTGKFRCH) | | ||
| | Team of Designers | [](https://app.slack.com/client/TT5U1VCPQ/CT70SHJQ0) | | ||
| | Team of Product Requirements/Management | [](https://app.slack.com/client/TT5U1VCPQ/CT99VDWS2) | | ||
| | Team of Frondend Folks | [](https://app.slack.com/client/TT5U1VCPQ/CT93L48H5) | | ||
| | Team of Backend Folks | [](https://app.slack.com/client/TT5U1VCPQ/CT93MCEJK) | | ||
| | Sub Project: Data Sync | [](https://app.slack.com/client/TT5U1VCPQ/CT4AV807P) | | ||
| | Sub Project: Web Front pages | [](https://app.slack.com/client/TT5U1VCPQ/CSTPXN533) | | ||
| | Sub Project: Map Visualizations | [](https://app.slack.com/client/TT5U1VCPQ/CT6HW3X8E) | | ||
| | Sub Project: API Server | [](https://app.slack.com/client/TT5U1VCPQ/CT3V5CDKJ) | | ||
| | Collect Advise to the Officials | [](https://app.slack.com/client/TT5U1VCPQ/CT7AABP53) | | ||
| | Team of Oversea Folks | [](https://app.slack.com/client/TT5U1VCPQ/CTAM5R65U) | | ||
| | Team of Slack Channel Operations | [](https://app.slack.com/client/TT5U1VCPQ/CSX1X74M9) | | ||
|
|
||
| # E-mail List | ||
|
|
||
| wuhan2020 e-mail list: [wuhan2020@googlegroups.com](https://groups.google.com/forum/#!forum/wuhan2020) ([subscribe](mailto:wuhan2020+subscribe@googlegroups.com), [unsubscribe](mailto:wuhan2020+unsubscribe@googlegroups.com), [archive](https://groups.google.com/forum/#!forum/wuhan2020)) | ||
|
|
||
| Você é bem vindo a se juntar e explorar todos os tipos de problemas técnicos e não técnicos, vamos todos trabalhar juntos e unidos para superar as dificuldades e lugar contra o vírus! | ||
|
|
||
| # FAQ | ||
|
|
||
| FAQ Selecinadas，[clique aqui](https://community.wuhan2020.org.cn/en-us/docs/overview/faq.html). | ||
|
|
||
| FAQ para informações do Time, [clique aqui](https://shimo.im/docs/JqX9CvrqphPV9T3J/). | ||
|
|
||
| Siga [Shimo](https://shimo.im/docs/DdWvXvtvpxrqrJ83) | ||
|
|
||
| --- | ||
| Translator: [@vitorboccio](https://github.com/vitorboccio) , Proofreader: [@osmarcs](https://github.com/osmarcs) |