Merge pull request #129 from weblate/weblate-kodi-add-ons-look-and-fe…

…el-screensaver-rsxs-busyspheres Translations update from Kodi Weblate
xbmc · Dec 8, 2023 · 1066b4c · 1066b4c
2 parents 1c83c6c + 6a7eaca
commit 1066b4c
Show file tree

Hide file tree

Showing 26 changed files with 91 additions and 90 deletions.
diff --git a/screensaver.rsxs.biof/resources/language/resource.language.it_it/strings.po b/screensaver.rsxs.biof/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-16 18:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-03 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-biof/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Rotating stack of quads"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "This is an implementation based on \"rss-glx\" screensaver"
-msgstr "Questa è un'implementazione basata sullo screensaver \"rss-glx\""
+msgstr "Questa è un'implementazione basata sul salvaschermo \"rss-glx\""
 
 # [Consistency] Make terms, settings names, brands and other minutiae, consistent throughout file.
 # [Capitalization] Avoid capitalizing every second word. See http://grammarist.com/capitalization/

diff --git a/screensaver.rsxs.busyspheres/resources/language/resource.language.it_it/strings.po b/screensaver.rsxs.busyspheres/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-03 20:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-08 21:11+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-busyspheres/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Particle spheres"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Sfere fatte di particelle danzanti."
 
 msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "This is an implementation based on \"rss-glx\" screensaver"
-msgstr "Questa è un'implementazione basata sullo screensaver \"rss-glx\""
+msgstr "Questa è un'implementazione basata sul salvaschermo \"rss-glx\""
 
 # [Consistency] Make terms, settings names, brands and other minutiae, consistent throughout file.
 # [Capitalization] Avoid capitalizing every second word. See http://grammarist.com/capitalization/

diff --git a/screensaver.rsxs.colorfire/resources/language/resource.language.it_it/strings.po b/screensaver.rsxs.colorfire/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -7,23 +7,23 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-03 20:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-08 21:11+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-colorfire/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Color-fire-explosion-thing-effect"
 msgstr "Colore-fuoco-esplosione-effetto-cosa"
 
 msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "This is an implementation based on \"rss-glx\" screensaver"
-msgstr "Questa è un'implementazione basata sullo screensaver \"rss-glx\""
+msgstr "Questa è un'implementazione basata sul salvaschermo \"rss-glx\""
 
 # [Consistency] Make terms, settings names, brands and other minutiae, consistent throughout file.
 # [Capitalization] Avoid capitalizing every second word. See http://grammarist.com/capitalization/

diff --git a/screensaver.rsxs.cyclone/resources/language/resource.language.it_it/strings.po b/screensaver.rsxs.cyclone/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-19 02:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-08 21:11+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-cyclone/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Tornado screen saver"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "This is an implementation based on \"rss-glx\" screensaver"
-msgstr "Questa è un'implementazione basata sullo screensaver \"rss-glx\""
+msgstr "Questa è un'implementazione basata sul salvaschermo \"rss-glx\""
 
 # [Consistency] Make terms, settings names, brands and other minutiae, consistent throughout file.
 # [Capitalization] Avoid capitalizing every second word. See http://grammarist.com/capitalization/

diff --git a/screensaver.rsxs.drempels/resources/language/resource.language.it_it/strings.po b/screensaver.rsxs.drempels/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-03 20:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-08 21:11+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-drempels/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Hallucinatory desktop enhancer"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "This is an implementation based on \"rss-glx\" screensaver"
-msgstr "Questa è un'implementazione basata sullo screensaver \"rss-glx\""
+msgstr "Questa è un'implementazione basata sul salvaschermo \"rss-glx\""
 
 # [Consistency] Make terms, settings names, brands and other minutiae, consistent throughout file.
 # [Capitalization] Avoid capitalizing every second word. See http://grammarist.com/capitalization/

diff --git a/screensaver.rsxs.euphoria/resources/language/resource.language.it_it/strings.po b/screensaver.rsxs.euphoria/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-17 11:45+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-08 21:11+0000\n"
+"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-euphoria/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "About as psychedelic as screensavers get"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Questo è quanto di più psichedelico possa essere un salvaschermo. mogu
 
 msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "This is an implementation based on \"rss-glx\" screensaver"
-msgstr "Questa è un'implementazione basata sullo screensaver \"rss-glx\""
+msgstr "Questa è un'implementazione basata sul salvaschermo \"rss-glx\""
 
 # [Consistency] Make terms, settings names, brands and other minutiae, consistent throughout file.
 # [Capitalization] Avoid capitalizing every second word. See http://grammarist.com/capitalization/

diff --git a/screensaver.rsxs.feedback/resources/language/resource.language.it_it/strings.po b/screensaver.rsxs.feedback/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-19 02:42+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-08 21:11+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-feedback/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Stirring colors with a jiggling warp"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "This is an implementation based on \"rss-glx\" screensaver"
-msgstr "Questa è un'implementazione basata sullo screensaver \"rss-glx\""
+msgstr "Questa è un'implementazione basata sul salvaschermo \"rss-glx\""
 
 # [Consistency] Make terms, settings names, brands and other minutiae, consistent throughout file.
 # [Capitalization] Avoid capitalizing every second word. See http://grammarist.com/capitalization/

diff --git a/screensaver.rsxs.fieldlines/resources/language/resource.language.it_it/strings.po b/screensaver.rsxs.fieldlines/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-27 11:15+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-08 21:11+0000\n"
+"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-fieldlines/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Simulation of the electric field lines between charged particles"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "This is an implementation based on \"rss-glx\" screensaver"
-msgstr "Questa è un'implementazione basata sullo screensaver \"rss-glx\""
+msgstr "Questa è un'implementazione basata sul salvaschermo \"rss-glx\""
 
 # [Consistency] Make terms, settings names, brands and other minutiae, consistent throughout file.
 # [Capitalization] Avoid capitalizing every second word. See http://grammarist.com/capitalization/

diff --git a/screensaver.rsxs.flocks/resources/language/resource.language.it_it/strings.po b/screensaver.rsxs.flocks/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-03 20:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-08 21:11+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-flocks/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Floating wisps"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "This is an implementation based on \"rss-glx\" screensaver"
-msgstr "Questa è un'implementazione basata sullo screensaver \"rss-glx\""
+msgstr "Questa è un'implementazione basata sul salvaschermo \"rss-glx\""
 
 # [Consistency] Make terms, settings names, brands and other minutiae, consistent throughout file.
 # [Capitalization] Avoid capitalizing every second word. See http://grammarist.com/capitalization/

diff --git a/screensaver.rsxs.flux/resources/language/resource.language.it_it/strings.po b/screensaver.rsxs.flux/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-25 08:14+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-08 21:11+0000\n"
+"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-flux/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Flux fields and stuff"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "This is an implementation based on \"rss-glx\" screensaver"
-msgstr "Questa è un'implementazione basata sullo screensaver \"rss-glx\""
+msgstr "Questa è un'implementazione basata sul salvaschermo \"rss-glx\""
 
 # [Consistency] Make terms, settings names, brands and other minutiae, consistent throughout file.
 # [Capitalization] Avoid capitalizing every second word. See http://grammarist.com/capitalization/

diff --git a/screensaver.rsxs.helios/resources/language/resource.language.it_it/strings.po b/screensaver.rsxs.helios/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-10-06 08:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-08 21:11+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-helios/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Attraction/repulsion particle effects and some smooth surfaces"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Metti insieme alcuni effetti particellari di attrazione/repulsione e alc
 
 msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "This is an implementation based on \"rss-glx\" screensaver"
-msgstr "Questa è un'implementazione basata sullo screensaver \"rss-glx\""
+msgstr "Questa è un'implementazione basata sul salvaschermo \"rss-glx\""
 
 # [Consistency] Make terms, settings names, brands and other minutiae, consistent throughout file.
 # [Capitalization] Avoid capitalizing every second word. See http://grammarist.com/capitalization/

diff --git a/screensaver.rsxs.hufosmoke/resources/language/resource.language.it_it/strings.po b/screensaver.rsxs.hufosmoke/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-16 18:14+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-03 08:11+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-hufosmoke/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Particle smoke effect"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Questo piccolo effetto fumo è codificato con un piccolo sistema di part
 
 msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "This is an implementation based on \"rss-glx\" screensaver"
-msgstr "Questa è un'implementazione basata sullo screensaver \"rss-glx\""
+msgstr "Questa è un'implementazione basata sul salvaschermo \"rss-glx\""
 
 # [Consistency] Make terms, settings names, brands and other minutiae, consistent throughout file.
 # [Capitalization] Avoid capitalizing every second word. See http://grammarist.com/capitalization/

diff --git a/screensaver.rsxs.hufotunnel/resources/language/resource.language.it_it/strings.po b/screensaver.rsxs.hufotunnel/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-05-07 10:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-08 21:11+0000\n"
 "Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-hufotunnel/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.15.2\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Tunnel saver"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "This is an implementation based on \"rss-glx\" screensaver"
-msgstr "Questa è un'implementazione basata sullo screensaver \"rss-glx\""
+msgstr "Questa è un'implementazione basata sul salvaschermo \"rss-glx\""
 
 # [Consistency] Make terms, settings names, brands and other minutiae, consistent throughout file.
 # [Capitalization] Avoid capitalizing every second word. See http://grammarist.com/capitalization/

diff --git a/screensaver.rsxs.hyperspace/resources/language/resource.language.it_it/strings.po b/screensaver.rsxs.hyperspace/resources/language/resource.language.it_it/strings.po
@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-09-30 11:15+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-11-08 21:11+0000\n"
+"Last-Translator: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-look-and-feel/screensaver-rsxs-hyperspace/it_it/>\n"
 "Language: it_it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.14.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Flying through hyper space"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr ""
 
 msgctxt "Addon Disclaimer"
 msgid "This is an implementation based on \"rss-glx\" screensaver"
-msgstr "Questa è un'implementazione basata sullo screensaver \"rss-glx\""
+msgstr "Questa è un'implementazione basata sul salvaschermo \"rss-glx\""
 
 # [Consistency] Make terms, settings names, brands and other minutiae, consistent throughout file.
 # [Capitalization] Avoid capitalizing every second word. See http://grammarist.com/capitalization/