Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Russian (ru_ru))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Russian (ru_ru))

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Croatian (hr_hr))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Croatian (hr_hr))

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Russian (ru_ru))

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (French (France) (fr_fr))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (French (France) (fr_fr))

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (French (France) (fr_fr))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (French (France) (fr_fr))

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translated using Weblate (French (France) (fr_fr))

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translated using Weblate (French (France) (fr_fr))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (French (France) (fr_fr))

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (French (France) (fr_fr))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Croatian (hr_hr))

Currently translated at 98.9% (96 of 97 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Ukrainian (uk_ua))

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translated using Weblate (Ukrainian (uk_ua))

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (5 of 5 strings)

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translated using Weblate (Ukrainian (uk_ua))

Currently translated at 100.0% (3 of 3 strings)

Translated using Weblate (Italian (it_it))

Currently translated at 100.0% (171 of 171 strings)

Co-authored-by: Andrei Stepanov <adem4ik@gmail.com>
Co-authored-by: Andrii Horpenko <andrii.horpenko@gmail.com>
Co-authored-by: Christian Gade <gade@kodi.tv>
Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org>
Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com>
Co-authored-by: gogogogi <trebelnik2@gmail.com>
Co-authored-by: skypichat <skypichat@hotmail.fr>
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/fr_fr/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/hr_hr/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/it_it/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/ru_ru/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/fr_fr/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/hr_hr/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/it_it/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estuary/ru_ru/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-aac/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-aac/fr_fr/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-aac/it_it/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-aac/uk_ua/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-wma/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-wma/fr_fr/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-wma/it_it/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-wma/uk_ua/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/kodi-main-android-strings/uk_ua/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/screensaver-xbmc-builtin-dim/
Translate-URL: https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/screensaver-xbmc-builtin-dim/fr_fr/
Translation: Kodi add-ons: skins/skin.estouchy
Translation: Kodi add-ons: skins/skin.estuary
Translation: Kodi core/audioencoder.kodi.builtin.aac
Translation: Kodi core/audioencoder.kodi.builtin.wma
Translation: Kodi core/kodi main (Android strings)
Translation: Kodi core/screensaver.xbmc.builtin.dim

addons/audioencoder.kodi.builtin.aac/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-12 21:29+0000\n"
-"Last-Translator: Leger Charlie <charliel@sfr.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-20 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: skypichat <skypichat@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French (France) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-aac/fr_fr/>\n"
 "Language: fr_fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "AAC Audio Encoder"

addons/audioencoder.kodi.builtin.wma/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po

@@ -7,15 +7,15 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-11-23 11:20+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-20 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: skypichat <skypichat@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French (France) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/audioencoder-kodi-builtin-wma/fr_fr/>\n"
 "Language: fr_fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.9\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "WMA Audio Encoder"

addons/screensaver.xbmc.builtin.dim/resources/language/resource.language.fr_fr/strings.po

@@ -5,24 +5,25 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/xbmc/xbmc/issues/\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
-"Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/projects/p/kodi-main/language/fr_FR/)\n"
-"Language: fr_FR\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-20 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: skypichat <skypichat@hotmail.fr>\n"
+"Language-Team: French (France) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-core/screensaver-xbmc-builtin-dim/fr_fr/>\n"
+"Language: fr_fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.15\n"
 
 msgctxt "Addon Summary"
 msgid "Screensaver that dims your screen"
 msgstr "Un économiseur qui assombrit l'écran"
 
 msgctxt "Addon Description"
 msgid "The Dim screensaver is a simple screensaver that will dim (fade out) your screen to a setable value between 20 and 100% ."
-msgstr "L'économiseur Dim est un simple économiseur qui assombrira l'écran. L'assombrissement est paramétrable de 20 à 100 %."
+msgstr "L'économiseur Dim est un simple économiseur qui assombrira l'écran. L'assombrissement est paramétrable de 20 à 100%."
 
 #. Setting name for edit screen dim in percentage (0% = black, 100% = no dim)
 msgctxt "#30000"

addons/skin.estouchy/language/resource.language.fr_fr/strings.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-18 20:12+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-22 00:55+0000\n"
 "Last-Translator: skypichat <skypichat@hotmail.fr>\n"
 "Language-Team: French (France) <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/fr_fr/>\n"
 "Language: fr_fr\n"
@@ -22,8 +22,11 @@ msgid "Skin for touchscreen devices"
 msgstr "Habillage pour les appareils à écran tactile"
 
 msgctxt "Addon Description"
-msgid "Skin designed to be used on touchscreen devices like tablets and smartphones"
-msgstr "Habillage conçu pour les appareils à écran tactile comme les tablettes et les téléphones"
+msgid ""
+"Skin designed to be used on touchscreen devices like tablets and smartphones"
+msgstr ""
+"Habillage conçu pour les appareils à écran tactile comme les tablettes et "
+"les téléphones"
 
 msgctxt "#31002"
 msgid "Audio Settings"
@@ -148,11 +151,11 @@ msgstr "Heure de fin"
 
 msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
-msgstr "Tri : Croissant"
+msgstr "Tri : Ascendant"
 
 msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
-msgstr "Tri : Décroissant"
+msgstr "Tri : Descendant"
 
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
@@ -204,7 +207,7 @@ msgstr "Mémoire système utilisée :"
 
 msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
-msgstr "Dernier connecté"
+msgstr "Dernière connexion"
 
 msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
@@ -231,44 +234,82 @@ msgid "Arial based"
 msgstr "Basé sur Arial"
 
 msgctxt "#31400"
-msgid "Change the skin · Set language and region · Change file listing options · Set up a screensaver"
-msgstr "Changement de l'habillage · Définition de la langue et de la région · Modification des options de listes de fichiers · Configuration d'un économiseur d'écran"
+msgid ""
+"Change the skin · Set language and region · Change file listing options · "
+"Set up a screensaver"
+msgstr ""
+"Changement de l'habillage · Définition de la langue et de la région · "
+"Modification des options de listes de fichiers · Configuration d'un "
+"économiseur d'écran"
 
 msgctxt "#31405"
-msgid "Configure & manage media sharing services · Configure & manage the weather service"
-msgstr "Configuration & gestion des services de partage de média · Configuration du serveur Web · Configuration & gestion du service météo"
+msgid ""
+"Configure & manage media sharing services · Configure & manage the weather "
+"service"
+msgstr ""
+"Configuration & gestion des services de partage de média · Configuration du "
+"serveur Web · Configuration & gestion du service météo"
 
 msgctxt "#31406"
-msgid "Configure display · Configure audio · Configure internet access · Configure power saving · Configure logging"
-msgstr "Configuration de l'affichage · Configuration audio · Configuration de l'accès internet · Économie d'énergie · Configuration de la journalisation"
+msgid ""
+"Configure display · Configure audio · Configure internet access · Configure "
+"power saving · Configure logging"
+msgstr ""
+"Configuration de l'affichage · Configuration audio · Configuration de "
+"l'accès internet · Économie d'énergie · Configuration de la journalisation"
 
 msgctxt "#31407"
-msgid "Manage your installed add-ons · Browse for and install add-ons from kodi.tv · Modify add-on settings"
-msgstr "Gestion des extensions installées · Parcours et installation des extensions depuis Kodi.tv · Modification des paramètres des extensions"
+msgid ""
+"Manage your installed add-ons · Browse for and install add-ons from kodi.tv "
+"· Modify add-on settings"
+msgstr ""
+"Gestion des extensions installées · Parcours et installation des extensions "
+"depuis Kodi.tv · Modification des paramètres des extensions"
 
 msgctxt "#31408"
-msgid "Configure actions that can be used during playback · Configure how media content is played"
-msgstr "Configuration des actions pouvant être effectuées pendant la lecture · Configuration de la manière dont le média est lu"
+msgid ""
+"Configure actions that can be used during playback · Configure how media "
+"content is played"
+msgstr ""
+"Configuration des actions pouvant être effectuées pendant la lecture · "
+"Configuration de la manière dont le média est lu"
 
 msgctxt "#31409"
-msgid "Configure library sources · Show the media lists display content · Configure how library lists are navigated"
-msgstr "Configuration des sources de la médiathèque · Configuration de la manière dont les listes de médias affichent le contenu · Configuration de la navigation des listes de la médiathèque"
+msgid ""
+"Configure library sources · Show the media lists display content · Configure "
+"how library lists are navigated"
+msgstr ""
+"Configuration des sources de la médiathèque · Configuration de la manière "
+"dont les listes de médias affichent le contenu · Configuration de la "
+"navigation des listes de la médiathèque"
 
 msgctxt "#31410"
-msgid "Configure skin · Configure region · Configure control · Configure screensaver · Configure master lock"
-msgstr "Configuration de l'habillage · Configuration de la région · Configuration du contrôle · Configuration de l'économiseur d'écran · Configuration du verrouillage maître"
+msgid ""
+"Configure skin · Configure region · Configure control · Configure "
+"screensaver · Configure master lock"
+msgstr ""
+"Configuration de l'habillage · Configuration de la région · Configuration du "
+"contrôle · Configuration de l'économiseur d'écran · Configuration du "
+"verrouillage maître"
 
 msgctxt "#31411"
 msgid "Configure your profiles · Set locking options · Enable login screen"
-msgstr "Configuration des profils · Définition des options de verrouillage · Activation de l'écran de connexion"
+msgstr ""
+"Configuration des profils · Définition des options de verrouillage · "
+"Activation de l'écran de connexion"
 
 msgctxt "#31412"
-msgid "Display system information · Hardware statistics · Check storage availability · View network configuration"
-msgstr "Affichage des profils · Statistiques sur le matériel · Vérification de la disponibilité d'espace de stockage · Visualisation de la configuration réseau"
+msgid ""
+"Display system information · Hardware statistics · Check storage "
+"availability · View network configuration"
+msgstr ""
+"Affichage des profils · Statistiques sur le matériel · Vérification de la "
+"disponibilité d'espace de stockage · Visualisation de la configuration réseau"
 
 msgctxt "#31421"
 msgid "Select your Kodi user Profile[CR]to login and continue"
-msgstr "Sélectionner le profil utilisateur Kodi[CR]pour s'identifier et poursuivre"
+msgstr ""
+"Sélectionner le profil utilisateur Kodi[CR]pour s'identifier et poursuivre"
 
 msgctxt "#31548"
 msgid "Home menu"
@@ -299,8 +340,11 @@ msgid "Background:"
 msgstr "Arrière-plan :"
 
 msgctxt "#31555"
-msgid "Configure TV settings · Change full screen info · Manage EPG data settings"
-msgstr "Configuration des paramètres TV · Modification des informations de plein écran · Gestion des données du guide électronique des programmes TV"
+msgid ""
+"Configure TV settings · Change full screen info · Manage EPG data settings"
+msgstr ""
+"Configuration des paramètres TV · Modification des informations de plein "
+"écran · Gestion des données du guide électronique des programmes TV"
 
 msgctxt "#31556"
 msgid "Live TV"
@@ -412,20 +456,35 @@ msgid "There are two things to know about navigating Estouchy"
 msgstr "Il y a deux choses à savoir au sujet de la navigation dans Estouchy"
 
 msgctxt "#31902"
-msgid "The Kodi logo functions as a 'HOME' button. Whenever you touch it, you will be taken back to the home screen."
-msgstr "Le logo Kodi fonctionne comme un bouton d'accueil. Quand il est touché, il renvoie à l'écran d'accueil."
+msgid ""
+"The Kodi logo functions as a 'HOME' button. Whenever you touch it, you will "
+"be taken back to the home screen."
+msgstr ""
+"Le logo Kodi fonctionne comme un bouton d'accueil. Quand il est touché, il "
+"renvoie à l'écran d'accueil."
 
 msgctxt "#31903"
-msgid "When you are playing audio or video, the item title will appear at the top of the screen. Touching it will take you to the fullscreen visualization or video window."
-msgstr "En lecture audio ou vidéo, le titre de l'élément apparaîtra en haut de l'écran. Toucher le titre commute entre la visualisation plein écran et la fenêtre vidéo."
+msgid ""
+"When you are playing audio or video, the item title will appear at the top "
+"of the screen. Touching it will take you to the fullscreen visualization or "
+"video window."
+msgstr ""
+"En lecture audio ou vidéo, le titre de l'élément apparaîtra en haut de "
+"l'écran. Toucher le titre commute entre la visualisation plein écran et la "
+"fenêtre vidéo."
 
 msgctxt "#31904"
 msgid "Now Playing Title..."
 msgstr "Titre en lecture…"
 
 #~ msgctxt "#31406"
-#~ msgid "Configure display · Configure audio · Configure internet access · Configure power saving· Configure logging"
-#~ msgstr "Configuration de l'affichage · Configuration de l'audio · Configuration de l'accès Internet · Configuration de la gestion de l'énergie · Configuration de la journalisation"
+#~ msgid ""
+#~ "Configure display · Configure audio · Configure internet access · "
+#~ "Configure power saving· Configure logging"
+#~ msgstr ""
+#~ "Configuration de l'affichage · Configuration de l'audio · Configuration "
+#~ "de l'accès Internet · Configuration de la gestion de l'énergie · "
+#~ "Configuration de la journalisation"
 
 #~ msgctxt "#31017"
 #~ msgid "PVR info"

addons/skin.estouchy/language/resource.language.hr_hr/strings.po

@@ -7,8 +7,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: KODI Main\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: translations@kodi.tv\n"
 "POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-12-18 00:36+0000\n"
-"Last-Translator: Christian Gade <gade@kodi.tv>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-12-25 10:48+0000\n"
+"Last-Translator: gogogogi <trebelnik2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian <https://kodi.weblate.cloud/projects/kodi-add-ons-skins/skin-estouchy/hr_hr/>\n"
 "Language: hr_hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr "Select + X"
 
 msgctxt "#31041"
 msgid "Select + B"
-msgstr ""
+msgstr "Select + B"
 
 msgctxt "#31042"
 msgid "Select + Start"
@@ -148,11 +148,11 @@ msgstr "Vrijeme završetka"
 
 msgctxt "#31050"
 msgid "Sort: Ascending"
-msgstr "Sortiraj: Uzlazno"
+msgstr "Razvrstaj: Uzlazno"
 
 msgctxt "#31051"
 msgid "Sort: Descending"
-msgstr "Sortiraj: Silazno"
+msgstr "Razvrstaj: Silazno"
 
 msgctxt "#31055"
 msgid "Open playlist"
@@ -176,7 +176,7 @@ msgstr "Trenutni popis izvođenja"
 
 msgctxt "#31200"
 msgid "Back"
-msgstr "Nazad"
+msgstr "Natrag"
 
 msgctxt "#31201"
 msgid "Location"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgstr "Korištenje memorije:"
 
 msgctxt "#31320"
 msgid "Last Logged In"
-msgstr "Posljednji put prijavljeni"
+msgstr "Posljednja prijava"
 
 msgctxt "#31322"
 msgid "Aired"
@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "Temeljeno na Arialu"
 
 msgctxt "#31400"
 msgid "Change the skin · Set language and region · Change file listing options · Set up a screensaver"
-msgstr "Promijenite presvlaku · Postavite jezik i regiju · Izmijenite mogućnosti popisa datoteka · Postavite čuvara zaslona"
+msgstr "Promijenite presvlaku · Postavite jezik i regiju · Promijenite mogućnosti popisa datoteka · Postavite čuvara zaslona"
 
 msgctxt "#31405"
 msgid "Configure & manage media sharing services · Configure & manage the weather service"
@@ -300,7 +300,7 @@ msgstr "Pozadina:"
 
 msgctxt "#31555"
 msgid "Configure TV settings · Change full screen info · Manage EPG data settings"
-msgstr "Prilagodite postavke televizije · Prilagodite cijelozaslonske informacije · Upravljajte postavkama EPG vodiča"
+msgstr "Prilagodite postavke televizije · Prilagodite cjelozaslonske informacije · Upravljajte postavkama EPG vodiča"
 
 msgctxt "#31556"
 msgid "Live TV"
@@ -361,7 +361,7 @@ msgstr "Omjer slike"
 #. Label to show the video bitrate
 msgctxt "#31603"
 msgid "Video bitrate"
-msgstr "Bitrate videozapisa"
+msgstr "Brzina prijenosa slike"
 
 #. Label to show the audio codec name
 msgctxt "#31604"
@@ -371,12 +371,12 @@ msgstr "Zvučni kôdek"
 #. Label to show the number of audio channels
 msgctxt "#31605"
 msgid "Audio channels"
-msgstr "Broj zvučnih kanala"
+msgstr "Zvučni kanali"
 
 #. Label to show the audio bitrate
 msgctxt "#31606"
 msgid "Audio bitrate"
-msgstr "Birate zvuka"
+msgstr "Brzina prijenosa zvuka"
 
 #. Label to show the screen resolution
 msgctxt "#31607"
@@ -386,7 +386,7 @@ msgstr "Razlučivost zaslona"
 #. Label to show the system rendering speed
 msgctxt "#31608"
 msgid "System rendering speed"
-msgstr "Brzina renderiranja sustava"
+msgstr "Brzina prikaza sustava"
 
 #. Label to show the system CPU usage
 msgctxt "#31609"
@@ -417,11 +417,11 @@ msgstr "Funkcija Kodi logotipa je poput 'HOME' tipke. Kada ju dodirnete, vratit
 
 msgctxt "#31903"
 msgid "When you are playing audio or video, the item title will appear at the top of the screen. Touching it will take you to the fullscreen visualization or video window."
-msgstr "Kada reproducirate glazbu ili video snimku, naslov stavke će se pojaviti na vrhu zaslona. Dodir naslova će vas odvesti u prozor vizualizacije glazbe ili cijelozaslonski prikaz video snimke."
+msgstr "Kada reproducirate glazbu ili video snimku, naslov stavke će se pojaviti na vrhu zaslona. Dodir naslova će vas odvesti u prozor vizualizacije glazbe ili cjelozaslonski prikaz video snimke."
 
 msgctxt "#31904"
 msgid "Now Playing Title..."
-msgstr "Trenutno reproducirana stavka..."
+msgstr "Trenutno reproducirani naslov..."
 
 #~ msgctxt "#31406"
 #~ msgid "Configure display · Configure audio · Configure internet access · Configure power saving· Configure logging"