xicri · xicri · Sep 9, 2022 · Aug 28, 2022 · Aug 28, 2022 · Sep 4, 2022
diff --git a/components/hamburger-menu.vue b/components/hamburger-menu.vue
@@ -61,6 +61,12 @@
     "opendata": "オープンデータ・API",
     "history": "更新履歴",
     "translate": "原神 自動翻訳"
+  },
+  "zh-CN": {
+    "about": "关于",
+    "opendata": "开放数据 · API",
+    "history": "更新记录",
+    "translate": "原神机器翻译（日语）"
   }
 }
 </i18n>

diff --git a/components/word-list-results.vue b/components/word-list-results.vue
@@ -108,6 +108,16 @@
     "permalinkAlt": "{word}のページへのリンク",
     "copyLink": "{word}のページへのリンクをコピー",
     "copyLinkDone": "{word}のページへのリンクのコピーが完了しました"
+  },
+  "zh-CN": {
+    "english": "英语",
+    "simplifiedChinese": "简体中文",
+    "japanese": "日语",
+    "example": "示例",
+    "permalink": "永久链接",
+    "permalinkAlt": "{word}的链接",
+    "copyLink": "复制{word}的链接",
+    "copyLinkDone": "已复制{word}的链接"
   }
 }
 </i18n>

diff --git a/components/word-list-search.vue b/components/word-list-search.vue
@@ -59,6 +59,12 @@
     "tags": "タグ",
     "openListOfTags": "タグ一覧を開く",
     "closeListOfTags": "タグ一覧を閉じる"
+  },
+  "zh-CN": {
+    "enterSearchTerms": "输入搜索关键词…",
+    "tags": "标签",
+    "openListOfTags": "打开标签列表",
+    "closeListOfTags": "收起标签列表"
   }
 }
 </i18n>

diff --git a/components/word-list.vue b/components/word-list.vue
@@ -18,6 +18,9 @@
   },
   "ja": {
     "notFound": "該当する語彙が見つかりませんでした。"
+  },
+  "zh-CN": {
+    "notFound": "未找到匹配的词汇。"
   }
 }
 </i18n>

diff --git a/layouts/default.vue b/layouts/default.vue
@@ -26,6 +26,10 @@
   "ja": {
     "siteTitleL1": "原神 英語・",
     "siteTitleL2": "中国語辞典"
+  },
+  "zh-CN": {
+    "siteTitleL1": "原神",
+    "siteTitleL2": "中英日辞典"
   }
 }
 </i18n>

diff --git a/layouts/error.vue b/layouts/error.vue
@@ -16,6 +16,10 @@
   "ja": {
     "notfound": "このページは存在しません",
     "returnToIndex": "トップページへ戻る"
+  },
+  "zh-CN": {
+    "notfound": "页面不存在",
+    "returnToIndex": "返回到首页"
   }
 }
 </i18n>

diff --git a/nuxt.config.js b/nuxt.config.js
@@ -120,11 +120,11 @@ export default async () => {
           iso: "ja-JP",
           name: "日本語",
         },
-        // {
-        //   code: "zh-CN",
-        //   iso: "zh-CN",
-        //   name: "简体中文",
-        // },
+        {
+          code: "zh-CN",
+          iso: "zh-CN",
+          name: "简体中文",
+        },
       ],
       strategy: "prefix",
       defaultLocale: "en",
@@ -159,6 +159,16 @@ export default async () => {
             historyTitle: "更新履歴",
             opendataTitle: "オープンデータ・API (β)",
           },
+          "zh-CN": {
+            siteTitle: "原神中英日辞典",
+            indexTitleDesc: "一个在线的中英日三语原神游戏用语辞典",
+            wordIdTitle: "\"{zhCN}\"的英语和日语翻译",
+            wordIdDescription: "\"{zhCN}\"的英语是\"{en}\"，日语是\"{ja}\"。",
+            aboutTitle: "关于本网站",
+            aboutDescription: "关于原神中英日辞典。本网站是一个在线的中英日三语原神游戏用语辞典。",
+            historyTitle: "更新记录",
+            opendataTitle: "开放数据 · API (β)",
+          },
         },
       },
     },
@@ -188,7 +198,7 @@ export default async () => {
       gzip: false,
       i18n: true,
       routes: [
-        ...([ "en", "ja" /* , "zh-CN" */ ].map(lang => ([
+        ...([ "en", "ja" , "zh-CN" ].map(lang => ([
           { url: `/${lang}/` },
           { url: `/${lang}/history/` },
           ...(words.map(word => ({ url: `/${lang}/${word.id}/`, lastmod: word.updatedAt }))),

diff --git a/pages/about.vue b/pages/about.vue
@@ -5,7 +5,7 @@
 
       <main>
         <p v-if="$i18n.locale !== 'ja'">
-          <strong>This page is not translated to English yet.</strong>
+          <strong>This page is not translated to English/Simplified Chinese yet.</strong>
         </p>
         <p>
           このサイトは PC・スマートフォン・プレイステーション4/5用ゲーム「<a href="https://genshin.hoyoverse.com" target="_blank" rel="noopener">原神</a>」で用いられる固有名詞等の日本語・英語・中国語対訳表です。

diff --git a/pages/history.vue b/pages/history.vue
@@ -23,6 +23,10 @@
   "ja": {
     "updatedOn": "{createdAt} 更新",
     "noRecentUpdates": "直近の更新はありません。"
+  },
+  "zh-CN": {
+    "updatedOn": "更新于{createdAt}",
+    "noRecentUpdates": "无近期更新。"
   }
 }
 </i18n>

diff --git a/pages/opendata.vue b/pages/opendata.vue
@@ -5,7 +5,7 @@
 
       <main>
         <p v-if="$i18n.locale !== 'ja'">
-          <strong>This page is not translated to English yet.</strong>
+          <strong>This page is not translated to English/Simplified Chinese yet.</strong>
         </p>
         <p>
           本サイトの対訳表データは CSV 形式 (一般向け) 及び JSON 形式 (技術者向け) で配布しています。<br>

diff --git a/tests/e2e.pwtest.mjs b/tests/e2e.pwtest.mjs
@@ -210,8 +210,8 @@ describe("redirection by language settings works properly", () => {
     { code: "en", url: `${rootURL}/en/` },
     { code: "en-US", url: `${rootURL}/en/` },
     { code: "en-GB", url: `${rootURL}/en/` },
-    // { code: "zh", url: `${rootURL}/zh-CN/` },
-    // { code: "zh-CN", url: `${rootURL}/zh-CN/` },
+    { code: "zh", url: `${rootURL}/zh-CN/` },
+    { code: "zh-CN", url: `${rootURL}/zh-CN/` },
     { code: "fr", url: `${rootURL}/en/` }, // fallback to English
   ];