Aktualizacja dokumentacji Porteusa.

docs/porteus/index.rst

@@ -28,6 +28,7 @@ Pobieranie i nagrywanie
 **W systemie Windows**:
 
 3. Do nagrania Porteusa na pendrajwa polecamy program `Rufus <https://rufus.akeo.ie/?locale=pl_PL>`_.
+   Pobierz, uruchom, wskaż plik *iso* i nagraj.
 
 4. Jeżeli Rufus nie zadziała, rozpakowujemy zawartość obrazu na pendrajwa, np. za pomocą menedżera archiwów `7zip <http://www.7-zip.org/>`_.
 
@@ -66,6 +67,42 @@ Pobieranie i nagrywanie
 .. figure:: img/porteus_usb_install_linux.jpg
 
 
+Pierwsze uruchomienie
+=====================
+
+Po pierwszym uruchomieniu, **należy stworzyć plik zapisu**, w którym przechowywane będą wszystkie zmiany.
+
+1. Wybieramy *Start/System/Porteus Setings Centre*, podajemy hasło roota (tj. "toor") i klikamy ikonę dyskietki.
+
+.. figure:: img/psc01.png
+
+.. figure:: img/psc02.png
+
+
+2. Klikamy ikonę *Porteus Save Changes* i wybieramy opcję "I want to create a new save file" przyciskiem *Create*.
+
+.. figure:: img/savefile_01.png
+
+
+3. W polu "Location" kilkamy ikonę folderu i wskazujemy napęd USB.
+W komputerach z jednym dyskiem twardym będzie to nazwa "sdb1". Jeżeli mamy wątpliwości, możemy uruchomić *Start/System/Porteus system info*, kliknąć *Porteus/Boot_info* i sprawdzić wpis "# Booting device".
+
+.. figure:: img/psi.png
+
+
+4. W polu "Savefile name" wpisujemy nazwę pliku: ``porteussave.dat``. Rozmiar zostawiamy domyślny lub podajemy większy, np. 768 lub 1024 MB. Na koniec klikamy "OK".
+
+.. figure:: img/savefile_02.png
+
+
+5. Po zapisaniu pliku powracamy do okna "Porteus Settings Centre", w którym wybieramy *Edit porteus.cfg*. Plik ten znajduje się w katalogu :file:`/boot/syslinux` na pendrajwie i definiuje opcje startowe systemu. Odszukujemy pierwszy wpis ``changes=/porteus`` i zmieniamy na ``changes=/porteussave.dat`` zgodnie z podaną wcześniej nazwą pliku zapisu.
+
+.. figure:: img/porteus_cfg.png
+
+
+Na koniec **ponownie uruchomiamy system**.
+
+
 Budowa
 ======
 
@@ -78,26 +115,31 @@ Porteus ma budowę modularną, składa się ze skompresowanych paczek w formacie
 Dodatkowe moduły
 ----------------
 
-Przygotowany obraz iso zawiera dodatkowe moduły (w katalogu :file:`potrteus/modules`),
-które przekształcają Porteusa w gotowe do pracy środowisko programistyczne (Python, C++, biblioteki Qt5):
+Przygotowany obraz iso w katalogu :file:`potrteus/modules` zawiera moduły,
+które przekształcają Porteusa w gotowe do pracy środowisko programistyczne (Python 2/3, C++, Qt5):
 
 1. :file:`01-glibc-i18n-x86_64-1jay.xzm` – podstawa spolszczenia;
 2. :file:`02-pl-locales.xzm` – spolszczenie;
 3. :file:`03-fonts-ms-ubu.xzm` – zestaw dodatkowych czcionek;
 4. :file:`04-devel.xzm` – podstawowe narzędzia deweloperskie (kompilatory);
-5. :file:`05-python2.7.11_stuff.xzm` – Python 2.7.11, IPython, QtConsole, Terminator, Matplotlib, PyGame;
-6. :file:`08-pyqt5.6.xzm` – biblioteki Qt (+QtDesigner) i PyQt w wersji 5.6;
+5. :file:`05-qt5-5.6.1-x86_64-1ponce.xzm` – biblioteka Qt 5.6;
+6. :file:`06-python2.7.11-stuff.xzm` – Python 2.7.11, IPython, QtConsole, Matplotlib, PyGame, Terminator, Turtle, PyQt 5.6;
 7. :file:`10-geany-1.28-x86_64-1gv.xzm` – Geany, programistyczne IDE;
 8. :file:`11-palemoon-27.0.3-x86_64-1.xzm` – przeglądarka Palemoon 27.x
 9. :file:`12-git-2.9.0-x86_64-1.xzm` – system kontroli wersji `Git <https://pl.wikipedia.org/wiki/Git_(oprogramowanie)>`_;
 10. :file:`15-keepassx-2.0.3-x86_64-1alien.xzm` – menedżer haseł;
 11. :file:`50-infinality-fonts.xzm` – poprawione wyświetlanie czcionek;
-12. :file:`99-home-guest.xzm` – prekonfiguracja środowiska XFCE.
+12. :file:`90-tools.xzm` – narzędzia ``lxrandr`` (zarządzanie ekranami) i ``xmag``;
+13. :file:`95-sublime_text_3.xzm` – zaawansowany edytor programistyczny SublimeText 3;
+14. :file:`99-home-guest.xzm` – prekonfiguracja środowiska XFCE.
+
+W katalogu :file:`porteus/optional` znajdziesz:
 
-Przygotowaliśmy również `moduły opcjonalne <https://drive.google.com/open?id=0B1zG9cfNyT7WX0lNNFMwdEo2ems>`_:
+* :file:`python3.5.2-stuff.xzm` – Python 3.5, IPython, QtConsole, Matplotlib, PyGame, Turtle, PyQt 5.6 ();
+
+`Moduły opcjonalne <https://drive.google.com/open?id=0B1zG9cfNyT7WX0lNNFMwdEo2ems>`_ do pobrania:
 
 * :file:`libreoffice-5.2.3.3-x86_64.xzm` – spolszczony pakiet biurowy LibreOffice;
-* :file:`sublime_text_3.xzm` – zaawansowany edytor programistyczny SublimeText 3;
 * :file:`sqlitestudio3.1.1.xzm` – menedżer baz danych SQLite.
 
 
@@ -110,42 +152,6 @@ ich prawym klawiszem) znajdziesz również polecenia "Activate" i "Deactivate".
 .. figure:: img/menedzer_modulow.png
 
 
-Pierwsze uruchomienie
-=====================
-
-Po pierwszym uruchomieniu, **należy stworzyć plik zapisu**, w którym przechowywane będą wszystkie zmiany.
-
-1. Wybieramy *Start/System/Porteus Setings Centre*, podajemy hasło roota (tj. "toor") i klikamy ikonę dyskietki.
-
-.. figure:: img/psc01.png
-
-.. figure:: img/psc02.png
-
-
-2. Klikamy ikonę *Porteus Save Changes* i wybieramy opcję "I want to create a new save file" przyciskiem *Create*.
-
-.. figure:: img/savefile_01.png
-
-
-3. W polu "Location" kilkamy ikonę folderu i wskazujemy napęd USB.
-W komputerach z jednym dyskiem twardym będzie to nazwa "sdb1". Jeżeli mamy wątpliwości, możemy uruchomić *Start/System/Porteus system info*, kliknąć *Porteus/Boot_info* i sprawdzić wpis "# Booting device".
-
-.. figure:: img/psi.png
-
-
-4. W polu "Savefile name" wpisujemy nazwę pliku: ``porteussave.dat``. Rozmiar zostawiamy domyślny lub podajemy większy, np. 768 lub 1024 MB. Na koniec klikamy "OK".
-
-.. figure:: img/savefile_02.png
-
-
-5. Po zapisaniu pliku powracamy do okna "Porteus Settings Centre", w którym wybieramy *Edit porteus.cfg*. Plik ten znajduje się w katalogu :file:`/boot/syslinux` na pendrajwie i definiuje opcje startowe systemu. Odszukujemy pierwszy wpis ``changes=/porteus`` i zmieniamy na ``changes=/porteussave.dat`` zgodnie z podaną wcześniej nazwą pliku zapisu.
-
-.. figure:: img/porteus_cfg.png
-
-
-Na koniec **ponownie uruchomiamy system**.
-
-
 Wskazówki
 =========