Raise user friendly error if Range/Chart objects are instantiated without an existing Workbook obj

currently it shows:

```
NameError: global name 'xl_workbook_latest' is not defined
```

should be something like:

```
You need to create a Workbook object first before accessing a Range oder Chart object.
```
