Revert "[CI] Do not update pip, setuptools, and wheel for sdist build"

This reverts commit eeb85d2.
This should not be necessary anymore now that the build system has
been updated.

.github/workflows/build.yml

@@ -967,6 +967,9 @@ jobs:
           pkg-config \
           tree
         sudo apt-get autoclean -y
+        # Remove packages with invalid versions which cause sdist build to fail
+        sudo apt-get remove python3-debian python3-distro-info
+        python3 -m pip --no-cache-dir install --upgrade pip setuptools wheel
         python3 -m pip list
 
     - name: Clone repository