Skip to content

Commit

Permalink
Update Chinese translations. Thanks to 傳奇、人物
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
xsacha committed Oct 17, 2014
1 parent 3e5fb10 commit 8d933af
Showing 1 changed file with 15 additions and 15 deletions.
30 changes: 15 additions & 15 deletions translations/Chinese.ts
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -76,22 +76,22 @@
<message>
<location filename="../qml/generic/AppWorld.qml" line="201"/>
<source>Production</source>
<translation>生产力</translation>
<translation>正式版</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/generic/AppWorld.qml" line="201"/>
<source>Enterprise</source>
<translation>企业</translation>
<translation>企业版</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/generic/AppWorld.qml" line="201"/>
<source>Eval</source>
<translation>评价</translation>
<translation>评价版</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/generic/AppWorld.qml" line="205"/>
<source>Model</source>
<translation>模型</translation>
<translation>机型</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/generic/AppWorld.qml" line="208"/>
Expand Down Expand Up @@ -226,7 +226,7 @@
<message>
<location filename="../qml/generic/Extract.qml" line="46"/>
<source>Percentages are not entirely accurate for QNX6 files.</source>
<translation>百分比是不完全准确的QNX6文件。</translation>
<translation>Percentages不是完全准确的QNX6文件。</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/generic/Extract.qml" line="55"/>
Expand Down Expand Up @@ -534,7 +534,7 @@
<message>
<location filename="../qml/generic/Search.qml" line="101"/>
<source>As Searched</source>
<translation>作为搜索</translation>
<translation>上次搜索</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/generic/Search.qml" line="119"/>
Expand Down Expand Up @@ -564,7 +564,7 @@
<message>
<location filename="../qml/generic/Search.qml" line="175"/>
<source>Search For</source>
<translation>搜索目标</translation>
<translation>搜索</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/generic/Search.qml" line="213"/>
Expand All @@ -574,7 +574,7 @@
<message>
<location filename="../qml/generic/Search.qml" line="229"/>
<source>Variant</source>
<translation>变量</translation>
<translation>版本</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/generic/Search.qml" line="245"/>
Expand All @@ -599,27 +599,27 @@
<message>
<location filename="../qml/generic/Search.qml" line="253"/>
<source>Production</source>
<translation>生产力</translation>
<translation>正式版</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/generic/Search.qml" line="253"/>
<source>Beta</source>
<translation>测试</translation>
<translation>Beta版</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/generic/Search.qml" line="253"/>
<source>Beta 2</source>
<translation>测试 2</translation>
<translation>Beta2版</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/generic/Search.qml" line="253"/>
<source>Alpha</source>
<translation>最初版</translation>
<translation>Alpha版</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/generic/Search.qml" line="253"/>
<source>Alpha 2</source>
<translation>最初版 2</translation>
<translation>Alpha2版</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/generic/Search.qml" line="338"/>
Expand All @@ -634,7 +634,7 @@
<message>
<location filename="../qml/generic/Search.qml" line="343"/>
<source>. Needed: </source>
<translation>。需要:</translation>
<translation>。已需要:</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/generic/Search.qml" line="361"/>
Expand Down Expand Up @@ -725,7 +725,7 @@
<message>
<location filename="../qml/generic/USBConnect.qml" line="16"/>
<source>These tools require a USB connection</source>
<translation>该工具要求一个USB连接</translation>
<translation>该工具需要USB连接</translation>
</message>
<message>
<location filename="../qml/generic/USBConnect.qml" line="22"/>
Expand Down

0 comments on commit 8d933af

Please sign in to comment.