Merge pull request #147 from WesleyPolicena/patch-2

Update strings for VitaShell 1.42

translations/portuguese_br.txt

@@ -1,11 +1,13 @@
-# VitaShell v1.41 language file - (Português - Brasil) Rev.(0007)
+# VitaShell v1.42 language file - (Português - Brasil) Rev.(0008)
 
 # General strings
 ERROR                                = "Erro 0x%08X."
 OK                                   = "OK"
 YES                                  = "Sim"
 NO                                   = "Não"
 CANCEL                               = "Cancelar"
+ON                                   = "Ligado"
+OFF                                  = "Desligado"
 FILE_                                = "Arquivo"
 FOLDER                               = "Pasta"
 
@@ -61,7 +63,7 @@ PROPERTY_TYPE                        = "Tipo"
 PROPERTY_FSELF_MODE                  = "Modo FSELF"
 PROPERTY_SIZE                        = "Tamanho"
 PROPERTY_COMPRESSED_SIZE           	 = "Tamanho comprimido"
-PROPERTY_CONTAINS                    = "contém"
+PROPERTY_CONTAINS                    = "Contém"
 PROPERTY_CONTAINS_FILES_FOLDERS      = "%d arquivos, %d pastas"
 PROPERTY_CREATION_DATE               = "Data de criação"
 PROPERTY_MODFICATION_DATE            = "Data de modificação"
@@ -82,9 +84,9 @@ PROPERTY_FSELF_MODE_UNSAFE           = "Inseguro"
 PROPERTY_FSELF_MODE_SCE              = "SCE assinado"
 
 # File browser strings
-COPIED_FILE                          = "Arquivo %d copiado."
-COPIED_FOLDER                        = "Pasta %d copiada."
-COPIED_FILES_FOLDERS                 = "Arquivos/pastas %d copiados."
+COPIED_FILE                          = "%d arquivo copiado."
+COPIED_FOLDER                        = "%d pasta copiada."
+COPIED_FILES_FOLDERS                 = "%d arquivos/pastas copiados."
 
 # Dialog questions
 DELETE_FILE_QUESTION                 = "Tem certeza de que deseja excluir este arquivo?"
@@ -94,24 +96,43 @@ EXPORT_FILE_QUESTION                 = "Tem certeza de que deseja exportar este
 EXPORT_FOLDER_QUESTION               = "Tem certeza de que deseja exportar esta pasta para mídia?"
 EXPORT_FILES_FOLDERS_QUESTION        = "Tem certeza de que deseja exportar estes arquivos/pastas para mídia?"
 EXPORT_NO_MEDIA                      = "Não há arquivos de mídia disponíveis para exportar."
-EXPORT_SONGS_INFO                    = "Exportado(s) %d som(s)."
-EXPORT_PICTURES_INFO                 = "Exportado(s) %d imagem(s)."
-EXPORT_SONGS_PICTURES_INFO           = "Exportado(s) %d som(s) e %d imagem(s)."
+EXPORT_SONGS_INFO                    = "%d som(s) exportado(s)."
+EXPORT_PICTURES_INFO                 = "%d imagem(s) exportado(s)."
+EXPORT_SONGS_PICTURES_INFO           = "%d som(s) e %d imagem(s) exportado(s)."
 INSTALL_ALL_QUESTION                 = "Você deseja instalar todos os pacotes disponíveis nesta pasta?"
 INSTALL_FOLDER_QUESTION              = "Você deseja instalar esta pasta?\Cuidado: esta ação também vai apagar\a pasta após a instalação!"
 INSTALL_QUESTION                     = "Você deseja instalar este pacote?"
 INSTALL_WARNING                      = "Este pacote solicita permissões estendidas.\Ele terá acesso às suas informações pessoais.\Se você não o obteve de uma fonte confiável,\proceda com cuidado.\\Deseja continuar a instalação?"
 INSTALL_BRICK_WARNING                = "Este pacote usa funções que remontam partições\e pode potencialmente brickar seu dispositivo.\Se você não o obteve de uma fonte confiável,\Favor prossiga com cuidado.\\Deseja continuar a instalação?"
 HASH_FILE_QUESTION                   = "O hashing SHA1 pode levar um longo tempo. Deseja continuar?"
 
+# HENkaku settings strings
+HENKAKU_SETTINGS                     = "Configurações HENkaku"
+HENKAKU_ENABLE_PSN_SPOOFING          = "Habilitar PSN spoofing"
+HENKAKU_ENABLE_UNSAFE_HOMEBREW       = "Habilitar homebrew inseguro"
+HENKAKU_ENABLE_VERSION_SPOOFING      = "Habilitar versão spoofing"
+HENKAKU_SPOOFED_VERSION              = "Versão Spoofed"
+HENKAKU_RESTORE_DEFAULT_SETTINGS     = "Restaurar configurações padrão"
+HENKAKU_UNSAFE_HOMEBREW_MESSAGE      = "Homebrews inseguros podem danificar seu dispositivo\permanentemente, se forem mal utilizados, mal configurados,\ou maliciosos.\\Tenha cuidado ao instalá-los."
+
+# VitaShell settings
+VITASHELL_SETTINGS_MAIN              = "Configurações principais"
+VITASHELL_SETTINGS_LANGUAGE          = "Linguagem"
+VITASHELL_SETTINGS_THEME             = "Tema"
+VITASHELL_SETTINGS_NO_AUTO_UPDATE    = "Desabilitar auto-update"
+VITASHELL_SETTINGS_POWER             = "Power"
+VITASHELL_SETTINGS_REBOOT            = "Reiniciar"
+VITASHELL_SETTINGS_POWEROFF          = "Desligar"
+VITASHELL_SETTINGS_STANDBY           = "Standby"
+
 # Others
 PLEASE_WAIT                          = "Por favor, aguarde..."
 SAVE_MODIFICATIONS                   = "Você deseja salvar as modificações?"
 NO_SPACE_ERROR                       = "Não há espaço livre suficiente na memória\cartão.\É necessário pelo menos mais %s de espaço livre."
 WIFI_ERROR                           = "Você deve usar o Wi-Fi para fazer isso."
 FTP_SERVER                           = "Servidor FTP está disponível em\ftp://%s:%i\\Pressione 'OK' para mantê-lo em segundo plano.\Pressione 'Cancelar' para desconectar."
 SYS_INFO                             = "Software de sistema: %s\Modelo: 0x%08X\Endereço MAC: %s\Endereço IP: %s\Cartão de memória: %s/%s\Nível de bateria: %d%%"
-UPDATE_QUESTION                      = "VitaShell %s está disponível.\\Deseja atualizar o aplicativo?""
+UPDATE_QUESTION                      = "VitaShell %s está disponível.\\Deseja atualizar o aplicativo?"
 TOOLBOX                              = "Caixa de ferramentas"
 SYSINFO_TITLE                        = "Informações do sistema"
 ARCHIVE_NAME                         = "Nome do arquivo"