Fix #3124417 "Wrong german translation", reported by schnoesel

xzilla · Dec 1, 2010 · 2208009 · 2208009
1 parent 7ffe00c
commit 2208009
Show file tree

Hide file tree

Showing 2 changed files with 2 additions and 2 deletions.
diff --git a/lang/german.php b/lang/german.php
@@ -891,7 +891,7 @@
 	$lang['strselecthelppage'] = 'Hilfeseite auswählen';
 	$lang['strinvalidhelppage'] = 'Ungültige Hilfeseite.';
 	$lang['strlogintitle'] = 'Bei %s anmelden';
-	$lang['strlogoutmsg'] = 'Von %s abgemendet';
+	$lang['strlogoutmsg'] = 'Von %s abgemeldet';
 	$lang['strloading'] = 'Lade...';
 	$lang['strerrorloading'] = 'Fehler beim Laden';
 	$lang['strclicktoreload'] = 'Klicken Sie zum Neuladen';

diff --git a/lang/recoded/german.php b/lang/recoded/german.php
@@ -891,7 +891,7 @@
 	$lang['strselecthelppage'] = 'Hilfeseite ausw&#228;hlen';
 	$lang['strinvalidhelppage'] = 'Ung&#252;ltige Hilfeseite.';
 	$lang['strlogintitle'] = 'Bei %s anmelden';
-	$lang['strlogoutmsg'] = 'Von %s abgemendet';
+	$lang['strlogoutmsg'] = 'Von %s abgemeldet';
 	$lang['strloading'] = 'Lade...';
 	$lang['strerrorloading'] = 'Fehler beim Laden';
 	$lang['strclicktoreload'] = 'Klicken Sie zum Neuladen';