-spelling/translation

-adding hint for text-browsers git-svn-id: https://svn.berlios.de/svnroot/repos/yacy/trunk@2045 6c8d7289-2bf4-0310-a012-ef5d649a1542
yacy · Apr 29, 2006 · 007b800 · 007b800
1 parent 4c11187
commit 007b800
Show file tree

Hide file tree

Showing 3 changed files with 16 additions and 16 deletions.
diff --git a/htroot/IndexCreate_p.html b/htroot/IndexCreate_p.html
@@ -47,7 +47,7 @@ <h2>Index Creation</h2>
     <td class=small>Re-Crawl Option:</td>
     <td class=small>
     Use:<input type="checkbox" name="crawlingIfOlderCheck" align="top" #(crawlingIfOlderCheck)#::checked#(/crawlingIfOlderCheck)#>&nbsp;&nbsp;
-    Time:<input name="crawlingIfOlderNumber" type="text" size="7" maxlength="7" value="#[crawlingIfOlderNumber]#"><br>
+    Interval:<input name="crawlingIfOlderNumber" type="text" size="7" maxlength="7" value="#[crawlingIfOlderNumber]#"><br>
 <input type="radio" name="crawlingIfOlderUnit" value="year"  #(crawlingIfOlderUnitYearCheck)#::checked#(/crawlingIfOlderUnitYearCheck)#>Year(s)&nbsp;&nbsp;
     <input type="radio" name="crawlingIfOlderUnit" value="month" #(crawlingIfOlderUnitMonthCheck)#::checked#(/crawlingIfOlderUnitMonthCheck)#>Month(s)&nbsp;&nbsp;
     <input type="radio" name="crawlingIfOlderUnit" value="day" #(crawlingIfOlderUnitDayCheck)#::checked#(/crawlingIfOlderUnitDayCheck)#>Day(s)&nbsp;&nbsp;

diff --git a/htroot/env/templates/header.template b/htroot/env/templates/header.template
@@ -34,35 +34,35 @@
   <tr><td class="MenuSpacer"></td></tr>
 
   <tr><td class="MenuHeader">&nbsp;Distributed Crawler</td></tr>
-  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<img border="0" src="/env/grafics/lock.gif" align="top">&nbsp;<a href="/IndexCreate_p.html" class="MenuItemLink">Index Create</a></td></tr>
-  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<img border="0" src="/env/grafics/lock.gif" align="top">&nbsp;<a href="/IndexControl_p.html" class="MenuItemLink">Index Control</a></td></tr>
+  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<img border="0" src="/env/grafics/lock.gif" align="top" alt="Password protected">&nbsp;<a href="/IndexCreate_p.html" class="MenuItemLink">Index Create</a></td></tr>
+  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<img border="0" src="/env/grafics/lock.gif" align="top" alt="Password protected">&nbsp;<a href="/IndexControl_p.html" class="MenuItemLink">Index Control</a></td></tr>
   <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<a href="/IndexMonitor.html" class="MenuItemLink">Index Monitor</a></td></tr>
-  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<img border="0" src="/env/grafics/lock.gif" align="top">&nbsp;<a href="/Blacklist_p.html" class="MenuItemLink">Blacklist</a></td></tr>
+  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<img border="0" src="/env/grafics/lock.gif" align="top" alt="Password protected">&nbsp;<a href="/Blacklist_p.html" class="MenuItemLink">Blacklist</a></td></tr>
   <tr><td class="MenuSpacer"></td></tr>
 
   <tr><td class="MenuHeader">&nbsp;Communication / Publication</td></tr>
   <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<a href="/www/" class="MenuItemLink">Home&nbsp;Page</a></td></tr>
   <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<a href="/share/" class="MenuItemLink">File&nbsp;Share</a></td></tr>
   <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<a href="/Wiki.html" class="MenuItemLink">Wiki</a></td></tr>
   <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<a href="/Blog.html" class="MenuItemLink">Blog</a></td></tr>
-  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<img border="0" src="/env/grafics/lock.gif" align="top">&nbsp;<a href="/Messages_p.html" class="MenuItemLink">Messages</a>&nbsp;<img border="0" src="notifier.gif" align="center"></td></tr>
+  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<img border="0" src="/env/grafics/lock.gif" align="top" alt="Password protected">&nbsp;<a href="/Messages_p.html" class="MenuItemLink">Messages</a>&nbsp;<img border="0" src="notifier.gif" align="center"></td></tr>
   <tr><td class="MenuSpacer"></td></tr>
 
   <tr><td class="MenuHeader">&nbsp;Peer&nbsp;Control</td></tr>
   <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<a href="/Status.html" accesskey="t" class="MenuItemLink">Status &amp; Shutdown</a></td></tr>
-  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<img border="0" src="/env/grafics/lock.gif" align="top">&nbsp;<a href="/ConfigBasic.html" class="MenuItemLink">Basic Configuration</a></td></tr>
-  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<img border="0" src="/env/grafics/lock.gif" align="top">&nbsp;<a href="/Settings_p.html" class="MenuItemLink">Advanced Settings</a></td></tr>
+  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<img border="0" src="/env/grafics/lock.gif" align="top" alt="Password protected">&nbsp;<a href="/ConfigBasic.html" class="MenuItemLink">Basic Configuration</a></td></tr>
+  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<img border="0" src="/env/grafics/lock.gif" align="top" alt="Password protected">&nbsp;<a href="/Settings_p.html" class="MenuItemLink">Advanced Settings</a></td></tr>
   <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<a href="/Network.html" accesskey="w" class="MenuItemLink">Network Monitor</a></td></tr>
   <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<a href="/News.html" accesskey="n" class="MenuItemLink">News System</a></td></tr>
-  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<img border="0" src="/env/grafics/lock.gif" align="top">&nbsp;<a href="/ViewLog_p.html" class="MenuItemLink">Log</a></td></tr>
-  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<img border="0" src="/env/grafics/lock.gif" align="top">&nbsp;<a href="/PerformanceQueues_p.html" class="MenuItemLink">Performance</a></td></tr>
-  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<img border="0" src="/env/grafics/lock.gif" align="top">&nbsp;<a href="/Connections_p.html" class="MenuItemLink">Connections</a></td></tr>
+  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<img border="0" src="/env/grafics/lock.gif" align="top" alt="Password protected">&nbsp;<a href="/ViewLog_p.html" class="MenuItemLink">Log</a></td></tr>
+  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<img border="0" src="/env/grafics/lock.gif" align="top" alt="Password protected">&nbsp;<a href="/PerformanceQueues_p.html" class="MenuItemLink">Performance</a></td></tr>
+  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<img border="0" src="/env/grafics/lock.gif" align="top" alt="Password protected">&nbsp;<a href="/Connections_p.html" class="MenuItemLink">Connections</a></td></tr>
   <tr><td class="MenuSpacer"></td></tr>
 
   <tr><td class="MenuHeader">&nbsp;Local Proxy</td></tr>
-  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<img border="0" src="/env/grafics/lock.gif" align="top">&nbsp;<a href="/ProxyIndexingMonitor_p.html" class="MenuItemLink">Proxy Indexing</a></td></tr>
-  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<img border="0" src="/env/grafics/lock.gif" align="top">&nbsp;<a href="/CacheAdmin_p.html" class="MenuItemLink">Cache Monitor</a></td></tr>
-  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<img border="0" src="/env/grafics/lock.gif" align="top">&nbsp;<a href="/CookieMonitorIncoming_p.html" class="MenuItemLink">Cookie Monitor</a></td></tr>
+  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<img border="0" src="/env/grafics/lock.gif" align="top" alt="Password protected">&nbsp;<a href="/ProxyIndexingMonitor_p.html" class="MenuItemLink">Proxy Indexing</a></td></tr>
+  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<img border="0" src="/env/grafics/lock.gif" align="top" alt="Password protected">&nbsp;<a href="/CacheAdmin_p.html" class="MenuItemLink">Cache Monitor</a></td></tr>
+  <tr><td class="MenuItem">&nbsp;<img border="0" src="/env/grafics/lock.gif" align="top" alt="Password protected">&nbsp;<a href="/CookieMonitorIncoming_p.html" class="MenuItemLink">Cookie Monitor</a></td></tr>
   <tr><td class="MenuSpacer"></td></tr>
 
   <tr><td class="MenuHeader">&nbsp;The Project</td></tr>

diff --git a/locales/de.lng b/locales/de.lng
@@ -485,8 +485,8 @@ This is an emacs-like regular expression that must match with the URLs which are
 Use this i.e. to crawl a single domain. If you set this filter it would make sense to increase==Benutzen Sie dies z.B., um nur eine einzelne Domain zu crawlen. Wenn Sie diese Maske aktivieren, macht es Sinn
 the crawling depth.==die Crawling Tiefe zu erh&ouml;hen.
 #Re-Crawl Option:==Re-Crawl Option:
-Use:==Nutzen:
-Time:==Zeit:
+Use:==Benutzen:
+Interval:==Intervall:
 Year\(s\)==Jahr(e)
 Month\(s\)==Monat(e)
 Day\(s\)==Tag(e)
@@ -500,7 +500,7 @@ appear on the given depth during crawling. The domain-list is then used to filte
 on depths greater then the given depth, but do not appear in the domain-list. You can use this option i.e.==tiefer als die angegebene Tiefe vorkommen, aber nicht auf der Domain-Liste vorkommen. Sie k&ouml;nnen diese Option z.B. dazu benutzen,
 to crawl pages with bookmarks while restricting the crawl on only those domains that appear on the bookmark-page.==um Seiten mit Lesezeichen zu crawlen, w&auml;hrend der Crawl auf die, nur auf diese Lesezeichen-Seite auftauchenden Domains, begrenzt ist.
 Maximum Pages per Domain:==Maximale Seiten pro Domain:
-Page-Count:==Seiten Anzahl:
+Page-Count:==Seitenanzahl:
 You can limit the maxmimum number of pages that are fetched and indexed from a single domain with this option.==Sie k&ouml;nnen die maximale Anzahl an Seiten, die von einer einzelnen Domain gefunden und indexiert werden, mit dieser Option begrenzen.
 You can combine this limitation with the 'Auto-Dom-Filter', so that the limit is applied to all the domains within==Sie k&ouml;nnen diese Option auch mit dem 'Auto-Dom-Filter' kombinieren, so dass das Limit f&uuml;r alle Domains mit der
 the given depth. Domains outside the given depth are then sorted-out anyway.==angegebenen Tiefe gilt. Domains ausserhalb der angegebenen Tiefe werden einfach aussortiert.