章节	原文	译文	进度
macOS	Themes	主题	✅
	Visual Index	可视化索引	✅
App Architecture	Full-Screen Mode	全屏模式	✅
	Loading	加载	✅
	Modality	模式	✅
	Onboarding
	Preferences
	Restoring State
	Security
User Interaction	Authentication
	Data Entry
	Drag and Drop
	File Handling
	Help
	Keyboard
	Mouse and Trackpad
	Providing User Feedback
	Requesting Permission
System Capabilities	Auto Save
	Dock
	Finder
	Mission Control
	Notifications
	Printing
	Quick Look
	Ratings and Reviews
	Search and Spotlight
Visual Design	Animation
	Color
	Dark Mode
	Translucency
	Typography
Icons and Images	Image Size and Resolution
	App Icon
	Custom Icons
	Multi-Item Drag Images
	System Icons
Windows and Views	Window Anatomy
	Alerts
	Boxes
	Column Views
	Dialogs
	Image Views
	Outline Views
	Panels
	Popovers
	Scroll Views
	Sheets
	Sidebars
	Split Views
	Tab Views
	Table Views
	Toolbars
	Web Views
	Drawers*
	Placards*
Menus	Menu Anatomy
	Contextual Menus
	Dock Menus
	Menu Bar Menus
Buttons	Checkboxes
	Disclosure Controls
	Gradient Buttons
	Help Buttons
	Image Buttons
	Pop-Up Buttons
	Pull-Down Buttons
	Push Buttons
	Radio Buttons
	Scope Buttons
	Bevel Buttons*
	Round Buttons*
Fields and Labels	Combo Boxes
	Labels
	Search Fields
	Text Fields
	Token Fields
Selectors	Color Wells
	Date Pickers
	Image Wells
	Path Controls
	Segmented Controls
	Sliders
	Steppers
Indicators	Level Indicators
	Progress Indicators
Touch Bar	Touch Bar Overview
	Architecture
	Visual Design
	Icons and Images
	Controls and Views
Extensions	Action Extensions
	Automator Actions
	Dashboard Widgets
	Finder Sync Extensions
	Menu Bar Extras
	Notification Center Widgets
	Services
	Share Extensions