adapted suggestions

yast · Feb 6, 2020 · 0a341ee · 0a341ee
1 parent 190eb19
commit 0a341ee
Showing 1 changed file with 4 additions and 2 deletions.
diff --git a/src/include/kdump/dialogs.rb b/src/include/kdump/dialogs.rb
@@ -531,7 +531,8 @@ def kdump_memory_widget
       else
         _("Kdump Memor&y [MiB]")
       end
-      low_range = format(_("(min:%{min}; max:%{max}; suggested: %{default})"),
+      # TRANSLATORS: Valid range of allocated kdump momory.
+      low_range = format(_("(min: %{min}; max: %{max}; suggested: %{default})"),
         min:     low_min,
         max:     low_max,
         default: low_default)
@@ -564,7 +565,8 @@ def kdump_memory_widget
         high_min = Kdump.memory_limits[:min_high].to_i
         high_max = Kdump.memory_limits[:max_high].to_i
         high_default = Kdump.memory_limits[:default_high].to_i
-        high_range = format(_("(min:%{min}; max:%{max}; suggested: %{default})"),
+        # TRANSLATORS: Valid range of allocated kdump momory.        
+        high_range = format(_("(min: %{min}; max: %{max}; suggested: %{default})"),
           min:     high_min,
           max:     high_max,
           default: high_default)