Fixed user-visible messages (bsc#1084015)

[shundhammer]

Bugzilla

https://bugzilla.suse.com/show_bug.cgi?id=1084015

Description

This puts en_US "translations" which are really fixes for broken English or broken translations back into the sources.

en_US.po File

# English message file for YaST2 (@memory@).
# Copyright (C) 2005 SUSE Linux Products GmbH.
# Copyright (C) 2002 SuSE Linux AG.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: YaST (@memory@)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-01-10 02:28+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2002-07-18 14:04+0200\n"
"Last-Translator: proofreader <i18n@suse.de>\n"
"Language-Team: English <i18n@suse.de>\n"
"Language: en_US\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;"

#. Dump Format - RadioButtons  3/7
#: src/include/kdump/helps.rb:83
msgid ""
"<p><b>FTP</b> - Save kdump image via FTP.\n"
"    <i>Server Name</i> - The name of ftp server.\n"
"    <i>Port</i> - The port number for connection.\n"
"    <i>Directory on Server</i> - The path for saving kdump images.\n"
"    <i>Enable Anonymous FTP</i> enables anonymous connection to server.\n"
"    <i>User Name</i> for ftp connection. <i>Password</i> for ftp connection."
"<br></p>"
msgstr ""
"<p><b>FTP</b> - Save kdump image via FTP.\n"
"    <i>Server Name</i> - The name of the ftp server.\n"
"    <i>Port</i> - The port number for connection.\n"
"    <i>Directory on Server</i> - The path for saving kdump images.\n"
"    <i>Enable Anonymous FTP</i> enables anonymous connection to server.\n"
"    <i>User Name</i> for ftp connection. <i>Password</i> for ftp connection."
"<br></p>"

#. Dump Format - RadioButtons  6/7
#: src/include/kdump/helps.rb:115
msgid ""
"<p><b>NFS</b> - Save kdump image on NFS.\n"
"    <i>Server Name</i> - The name of nfs server.\n"
"    <i>Directory on Server</i> - The path for saving kdump images.<br></p>"
msgstr ""
"<p><b>NFS</b> - Save kdump image on NFS.\n"
"    <i>Server Name</i> - The name of the nfs server.\n"
"    <i>Directory on Server</i> - The path for saving kdump images.<br></p>"

#. Dump Format - RadioButtons  7/7
#: src/include/kdump/helps.rb:121
msgid ""
"<p><b>CIFS</b> - Save kdump image via CIFS.\n"
"    <i>Server Name</i> - The name of server.\n"
"    <i>Exported Share</i> - The windows share name.\n"
"    <i>Directory on Server</i> - The path for saving kdump images.\n"
"    <i>Use Authentication</i> enables authenticated connection to server.\n"
"    <i>User Name</i> for connection. <i>Password</i> for connection.<br></p>"
msgstr ""
"<p><b>CIFS</b> - Save kdump image via CIFS.\n"
"    <i>Server Name</i> - The name of the server.\n"
"    <i>Exported Share</i> - The windows share name.\n"
"    <i>Directory on Server</i> - The path for saving kdump images.\n"
"    <i>Use Authentication</i> enables authenticated connection to server.\n"
"    <i>User Name</i> for connection. <i>Password</i> for connection.<br></p>"

Since the same class of error was repeated over and over again (missing a the article), I went over all of those texts and found some more and fixed them.

I also fixed some other broken English, so my fixes went beyond what was suggested in this en_US.po file.

[coveralls]

Coverage remained the same at 39.549% when pulling 636933c on huha-trans into 2c4997d on master.

[yast-bot]

✔️ Public Jenkins job #17 successfully finished
✔️ Created OBS submit request #775179

[yast-bot]

✔️ Internal Jenkins job #9 successfully finished
✔️ Created IBS submit request #211591