strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
<resources>
    <string name="action_bar_title">Pixiv for Muzei 3 设置</string>
    <string name="action_sign_in">登录</string>

    <string name="app_name">Pixiv for Muzei 3</string>

    <string name="artwork">作品</string>

    <string name="attr_daily">每日排行榜 #</string>
    <string name="attr_female">受女性欢迎 #</string>
    <string name="attr_male">受男性欢迎 #</string>
    <string name="attr_monthly">每月排行榜 #</string>
    <string name="attr_original">原创 #</string>
    <string name="attr_rookie">新人 #</string>
    <string name="attr_weekly">每周排行榜 #</string>

    <string name="button_clearCache">清除图像缓存</string>

    <string name="command_addToBookmark">收藏</string>
    <string name="command_delete_artwork">删除作品</string>
    <string name="command_shareImage">分享图像</string>
    <string name="command_viewArtworkDetails">查看详情</string>

    <string name="dialogTitle_muzeiNotActiveSource">Pixiv for Muzei 3 非当前激活源</string><!--未在 Muzei 中激活本源，需润色通顺-->
    <string name="dialogTitle_muzeiNotInstalled">Muzei 尚未安装</string>

    <string name="dialog_installMuzei">您想要安装 Muzei 吗？</string>
    <string name="dialog_no">否</string>
    <string name="dialog_selectSource">请打开 Muzei 中的“源”标签，然后选择 \"Pixiv for Muzei 3\"</string>
    <string name="dialog_yes">是</string>

    <string name="fab_delete_selected_artwork">删除所选作品</string>

    <string name="login_pixiv_account_hint">请输入 Pixiv 账号</string>
    <string name="login_pixiv_password_hint">请输入密码</string>

    <string name="prefCat_about">关于</string>
    <string name="prefCat_advFiltering">高级过滤</string>
    <string name="prefCat_authSettings">登录 Pixiv</string>
    <string name="prefCat_fileOptions">文件选项</string>
    <string name="prefCat_networkingOptions">网络选项</string>
    <string name="prefCat_pullFeedSettings">作品订阅设置</string>
    <string name="prefCat_postProcess">后期处理选项</string>

    <string name="prefSummary_LoggedIn">已登录为</string>
    <string name="prefSummary_currentlyLoggedInAs">当前登录为</string>
    <string name="prefSummary_noFileSizeLimit">无限制</string>
    <string name="prefSummary_notLoggedIn">未登录</string>
    <string name="prefSummary_storeInExtStorage">保存在此处的图片不会自动清除</string>
    <string name="prefSummary_stuckApp">如果该应用未工作，请按此处</string>
    <string name="prefSummary_autoCrop">下载时裁剪作品四周空白，会增加电量消耗</string>

    <string name="prefTitle_MaximumFileSize">作品最大尺寸</string>
    <string name="prefTitle_artistId">艺术家 ID</string>
    <string name="prefTitle_aspectRatio">作品纵横比</string>
    <string name="prefTitle_authFilterSelect">订阅 NSFW 过滤级别</string>
    <string name="prefTitle_autoClearMode">每天凌晨 1 点自动清除缓存</string>
    <string name="prefTitle_keyContributor">关键贡献者</string>
    <string name="prefTitle_loginButton">登录</string>
    <string name="prefTitle_logoutButton">登录管理</string>
    <string name="prefTitle_mainDeveloper">主要开发者</string>
    <string name="prefTitle_minimumViews">作品最低浏览量</string>
    <string name="prefTitle_numToDownload">同时下载的作品数量</string>
    <string name="prefTitle_openNsfwWiki">NSFW 级别解释</string>
    <string name="prefTitle_rankingFilterSelect">排行 NSFW 过滤级别</string>
    <string name="prefTitle_sendFeedback">发送反馈或建议</string>
    <string name="prefTitle_showManga">显示漫画</string>
    <string name="prefTitle_storeInExtStorage">图片保存到手机存储</string>
    <string name="prefTitle_storingInWhichExtStorage">正在将图片保存到</string>
    <string name="prefTitle_tagSearch">图像标签</string>
    <string name="prefTitle_minimumWidth">最小图片宽度</string>
    <string name="prefTitle_minimumHeight">最小图片高度</string>
    <string name="prefTitle_autoCrop">自动裁剪</string>

    <string name="pref_aspectRatioDefault_entryValues">0</string>
    <string name="pref_authFailActionDropDown">验证失败后措施</string>
    <string name="prefTitle_enableNetworkBypass">绕过网络过滤</string><!--指绕过大陆封锁所用技术，参见 https://gulut.github.io/gulut-blog/post1/2020/05/31/2020-05-31-by-pass-the-gfw-by-sni-->
    <string name="prefTitle_usePixivCat">使用 PixivCat 反向代理</string>
    <string name="pref_updateMode">更新模式</string>
    <string name="pref_updateMode_default">daily_rank</string>

    <string name="snackbar_deletedArtworks">作品已删除</string>
    <string name="snackbar_selectArtworkFirst">选择至少一幅作品以删除</string>

    <string name="tab_heading_adv_options">高级设置</string>
    <string name="tab_heading_artwork_delete">删除作品</string>
    <string name="tab_heading_credits">贡献者</string>
    <string name="tab_heading_main">基本设置</string>
    <string name="tab_heading_roadmap">路线图</string><!--专有-->


    <string name="toast_addingToBookmarks">Pixiv for Muzei 3: 添加到收藏夹</string>
    <string name="toast_authFailed">验证失败，请检查您的用户名或密码</string>
    <string name="toast_authFailedDown">Pixiv for Muzei 3: 登录失败，临时下载日排行榜</string>
    <string name="toast_authFailedRetry">Pixiv for Muzei 3: 登录失败，再次尝试</string>
    <string name="toast_authFailedSwitch">Pixiv for Muzei 3: 登录失败，更改为日排行榜</string>
    <string name="toast_clearingCache">清除图像缓存</string>
    <string name="toast_loginFirst">请先登录</string>
    <string name="toast_newArtist">艺术家更新，清除图像缓存</string>
    <string name="toast_newFilterMode">过滤模式更新，清除图像缓存</string>
    <string name="toast_newFilterSelect">过滤选择更新，清除图像缓存</string>
    <string name="toast_newTag">搜索标签更新，清除图像缓存</string>
    <string name="toast_newUpdateMode">模式更新，清除图像缓存</string>

    <string name="login_pixiv_refresh_hint">刷新令牌</string>
    <string name="action_sign_in_refresh">刷新令牌以登录</string><!--Refresh Token 用作刷新 Access Token，为 OAuth 中一项术语，此处翻译不确定-->
    <string name="dialog_logoutConfirm">您确定要登出吗？</string>
    <string name="prefTitle_nightModePreference">夜间模式偏好</string>
    <string name="prefSummary_enableNetworkBypass">如果您在 VPN 上遇到问题请禁用</string>
    <string name="prefTitle_mobileDataSaver">移动数据省流</string>
    <string name="prefSummary_mobileDataSaver">停止下载新作品</string>
    <string name="prefCat_appSettings">应用设置</string>
    <string name="prefSummary_usePixivCat">加速某些地区的图片下载</string>
</resources>